What is the translation of " ТЕХНОЛОГІЧНОМУ ПРОЦЕСІ " in English?

• technological process

Examples of using Технологічному процесі in Ukrainian and their translations into English

Заснована на 10-нм технологічному процесі.
It is based on the 10nm process technology.

У технологічному процесі виготовлення мармеладу і пастили велику роль….
In the technological process of making marmalade and pastille a big role….

Вимірювання в технологічному процесі. Каталог продукції Harrer Kassen.
Measurement in the technological process. Catalogue on Harrer& Kassen products.

Висікання- одна з найважливіших операцій у всьому технологічному процесі виготовлення упаковки.
Carving is one of the major operations in whole technological process of packing production.

Аератори застосовуються в технологічному процесі для подрібнення та насичення сировини киснем.
Aerators are used in the technological process to saturate raw materials with oxygen.

Фільтрування затору є одним з важливих моментів у технологічному процесі приготування пива.
Jam filtering is one of the most important moment during the technological process of beer production.

Аератори застосовуються в технологічному процесі керування процесом ферментації добрив.
Aerators are used in the technological process to saturate raw materials with oxygen.

Не потребує розтоплення перед використанням, що дає можливість скоротити операцію в технологічному процесі;
Does not require melting before use that makes it possible to reduce the operation in the technological process;

Аератори застосовуються в технологічному процесі аеробного компостування для насичення сировини киснем.
Aerators are used in the technological process of aerobic composting to saturate raw materials with oxygen.

Перевірка, регулювання, забезпечення комплексної і взаємопов'язаної роботи обладнання в передбаченому технологічному процесі.
Check, adjustment, securing interconnected operation of the equipment as specified by the technical process.

У технологічному процесі переробки вторинної сировини і відходів виробництва ми використовуємо преса, дробарки, агломератори і гранулятори останніх поколінь.
In the technological process of recycling and disposal of waste products, we are using the last generation compactors, crushers, agglomerators and granulators.

Перевірка, регулювання, забезпечення комплексної і взаємопов'язаної роботи обладнання в передбаченому технологічному процесі.
Inspection, adjustment, provision of complex and interrelated operation of the equipment in the provided technological process.

Їхні конкуренти AMD вже давно застосовують відеочіпи Navi, виготовлені на 7-нм технологічному процесі, а Nvidia надолужить згаяне тільки в другій половині цього року.
Its competitor, AMD, has been long applying Navi video chips based on the 7nm technological process. NVIDIA will make up for the delay only in the second half of this year.

(50 балонів/ хв.) і залежить від виду продукту і розміру балонів, вживаних в технологічному процесі.
The maximum capacity of the device is 3000 pcs/h(50 cans/min) and depends on the type of product and the size of the cans used in the technological process.

Деталі з кольорових металів широко використовують на підприємствах харчової та хімічної промисловості, де не передбачено використання в технологічному процесі звичайної сталі через швидку корозію в умовах агресивного середовища або з іншої причини.
Parts made of non-ferrous metals are widely used in food and chemical industries where the use of steel is not allowed in the technological process due to its low resistance to corrosion or other factors.

Крім цього, у Вас не буде потреби нагрівати воду у теплі пори року, що принесе суттєву економію в технологічному процесі.
In addition, there will be no need in heating the water during the warm seasons, which will make significant savings in the technological process.

Рекуперація(від лат. recuperatіo-«повернення»)- повернення частини енергії для повторного використання у тому ж технологічному процесі. Рекуперація або ж зворотне одержання тепла- це процес, під час якого повітря, що надходить, обігрівається теплим повітрям, яке відходить.
(lat. recuperatіo-“return”) Heat recuperation is the partial return of energy within the same technological process, for example in buildings, when fresh incoming air is warmed up by warm outgoing air.

Маргарин м'який і не потребує розтоплення перед використанням, що дає можливість скоротити операцію в технологічному процесі;
Margarine is soft and shouldn't be melted before using that makes it possible to reduce the operation in the technological process;

Вироби, що накопичуються для цієї мети, є або проміжними етапами в технологічному процесі, тобто інструментами та напівфабрикатами, або благами, готовими до споживання, які дозволяють людині замінити, не відчуваючи потреби протягом періоду очікування, менш тривалі процеси на більш тривалі.
The products accumulated for this purpose are either intermediary stages in the technological process, i.e., tools and half-finished products, or goods ready for consumption that make it possible for man to substitute, without suffering want during the waiting period, a more time-absorbing process for another absorbing a shorter time.

Увага московських властей до низькотемпературних складів також обумовлена використанням в складському технологічному процесі небезпечних хладоагентов.
Moscow authorities' attention to low-temperature stores are also the result of a warehouse manufacturing process hazardous refrigerants.

Отримання біосурфактантів шляхом проведення ферментативних реакцій, вивчення їх властивостей та практичне застосування у технологічному процесі;
Obtaining biorefactants by conducting fermentative reactions, studying their properties and practical application in the technological process;

Умови праці у виробництві антибіотиків характеризуються можливим надходженням у повітря високодисперсною пилу антибіотиків, парів і газів, що застосовуються в технологічному процесі хімічних речовин і виділенням надлишкового тепла.
Working conditions in the production of antibiotics are characterized by the possible entry into the air of fine dust of antibiotics, vapors and gases used in the technological process of chemicals and the release of excess heat.

Максимальна продуктивність пристрою складає 3000 шт./ год 50 балонів/ хв. і залежить від виду продукту і розміру балонів, вживаних в технологічному процесі.
The maximum capacity of the device is 3000 pcs/h(50 cans/min) and depends on the type of product and the size of the cans used in the technological process.

Витрата електроенергії на власні потреби електростанцій та підстанцій- споживання електроенергії приймачами, що забезпечують необхідні умови функціонування електростанцій та підстанцій в технологічному процесі вироблення, перетворення і розподілу електричної енергії.
Electricity consumption for own needs of power plants and substations- electricity consumption by receivers that provide the necessary conditions for the operation of power plants and substations in the technological process of generation, conversion and distribution of electrical energy.

Використання пасів Delta Chain Carbon в деревообробній, паперовій, текстильній галузях дозволить уникнути дорогих простоїв обладнання і«вузьких місць» в технологічному процесі.
The use of Delta Chain Carbon belts in the wood working, paper and textile industries will help to avoid costly downtime and"bottlenecks" in the technological process.

Саму тому всі виробничі комплекси нашої компанії проходять найскладніший міжнародний аудит, мета якого- ретельна перевірка кожного виробничого етапу у дуже складному і достатньо довгому технологічному процесі- від початку закупки сировини до виходу готового продукту на ринок.
That is why all producing units of our company go through the complex international audit, the aim of which is a thorough check of each producing stage in a complicated and not simple but long enough technological process- from the moment of purchasing raw material to the release of the ready products into the market.

При узгодженні норми виходу продуктів переробки митними органами враховуються висновки експертних організацій(у тому числі митних лабораторій), засновані на конкретному технологічному процесі переробки.
In determining the rate of yield of compensating products, the customs authorities rely on the conclusions provided by expert organisations(including customs laboratories) based on the applied goods processing technology.

Адже по технологічному процесу навіть сухе зерно вимагає певної турботи.
As according to technological process even dry grain requires some care.

Сучасні розробки та технологічний процес сприяли появі проводів для Інтернету на основі волокон.
Modern design and process technology have contributed to the emergence of cables for Internet-based fibers.

Типи компетенцій:- професійні(відносяться до конкретного технологічному процесу);
Types of competencies: professional(refer to the specific technological process);