What is the translation of " DEVELOPMENTS IN TECHNOLOGY " in Polish?

• rozwój technologii
• rozwój technologiczny
• postęp technologiczny

Examples of using Developments in technology in English and their translations into Polish

However, the nature of that research has changed somewhat with developments in technology.
Jednak rodzaj tych badań nieco się zmienił wraz z rozwojem technologii.

Developments in technology now enable Directive 93/31/EEC to be adapted to technical progress.
Rozwój technologiczny pozwala obecnie dostosować dyrektywę 93/31/EWG do postępu technicznego.

The European payments market must evolve to cater for new payment models and developments in technology.
Europejski rynek płatności musi się tak zmienić, by umożliwiać korzystanie z nowych modeli płatności i rozwoju technologii.

Developments in technology now permit an adaptation of Directive 93/92/EEC to technical progress.
Rozwój technologiczny pozwala obecnie na dostosowanie dyrektywy 93/92/EWG do postępu technicznego.

This means reviewing the outdated definition of marginally compliant aircraft to take account of developments in technology.
Oznacza to zmianę zdezaktualizowanej definicji tzw.„samolotów marginalnie zgodnych”, tak aby uwzględnić postęp techniki;

Globalisation and developments in technology not only represent huge trade opportunities but also major challenges.
Globalizacja i rozwój technologii to nie tylko ogromne możliwości dla handlu, ale też duże wyzwania.

At each of the four events LEDS-C4 will present a small selection of its most innovative developments in technology and design.
LEDS-C4 zaprezentuje na każdym z tych 4 wydarzeń niewielki wybór najbardziej innowacyjnych nowości pod względem technologii i wzornictwa.

Developments in technology or social requirements may make it necessary to amend or supplement this TSI.
Postęp technologiczny lub wymagania społeczne mogą sprawić, że będą konieczne zmiany bądź uzupełnienia niniejszej TSI.

Rogalski invents new ways of seeing, that can be called the parallax, corresponding to the current developments in technology, science and culture.
Rogalski wynajduje nowy sposób widzenia, który można nazwać paralaksą, korespondującą znajnowszymi zjawiskami wnauce, technologii ikulturze.

To take account of developments in technology the word‘ correspondence' has been replaced by‘ communications.
Aby uwzględnić rozwój technologiczny, określenie„ korespondencja” zostało zastąpione określeniem„ komunikowanie się”.

The green economy, for example, needs skilled staff able to adapt to the changes brought about by developments in technology, research and innovation.
Ekologiczna gospodarka wymaga m.in. wykwalifikowanych pracowników, potrafiących dostosować się do zmian, z jakimi wiążą się rozwój technologii, badania naukowe i innowacje.

Developments in technology or social requirements may make it necessary to amend or supplement this TSI.
Wskutek rozwoju technicznego lub wymagań społecznych konieczne może być wprowadzenie do niniejszej TSI poprawek lub uzupełnień.

Political decisions can be more relevant if the incentives are based on knowledge of current or anticipated developments in technology and business models.
Decyzje polityczne mogą być bardziej skuteczne, jeśli stosowane zachęty będą oparte na aktualnych i przyszłych osiągnięciach w zakresie technologii i modeli biznesowych.

Developments in technology or social requirements may make it necessary to amend or supplement this TSI.
Rozwój technologii lub wymagania społeczne mogą sprawić, iż konieczne będzie poprawienie lub uzupełnienie niniejszej specyfikacji.

The Committee recommends reviewing the targets by 2017, in the light of developments in technology, projected market trends and the need to combat GHG emissions.
EKES zaleca dokonanie do 2017 r. przeglądu celów w świetle rozwoju technologii, przewidywanych tendencji rynkowych i wymogów związanych ze zwalczaniem emisji gazów cieplarnianych.

Developments in technology or social requirements may make it necessary to amend or supplement this TSI.
Rozwój technologiczny lub wymogi społeczne mogą spowodować konieczność wprowadzenia zmian lub uzupełnień do niniejszej specyfikacji TSI.

A number of new challenges have emerged, in particular as a result of new developments in technology, unsustainable patterns of consumption or social exclusion.
Pojawiło się wiele nowych wyzwań, w szczególności w związku z rozwojem nowych technologii, modelami konsumpcji niezgodnymi z zasadami zrównoważonego rozwoju oraz wykluczeniem społecznym.

Developments in technology and network use have made these freedoms even more important now than they were in 1983.
Postęp w dziedzinie technologii i sieci spowodował, że te wolności są bardziej ważne dziś, niż były w 1983 roku.

Earlier this month I heard a fascinating talk by Facebook's Alan Cannistraro at iOSDevUK, in which he shared his thoughts around the next big developments in technology.
Wcześniej w tym miesiącu usłyszałem fascynującą rozmowę przez Facebooka Alan Cannistraro w iOSDevUK, w którym podzielił się swoimi przemyśleniami wokół kolejnych dużych zmian w technologii.

It is important for us to monitor developments in technology, only then can we offer innovative and high-quality products at an affordable price.
Jest dla nas ważne śledzić rozwój technologii i oferować produkty innowacyjne i jakościowe za rozsądną cenę.

It is true that the European Commission now has a huge task ahead of it, because it must submit new proposals and because developments in technology now make the revision of this legislation essential.
Prawdą jest, że Komisja Europejska ma obecnie przed sobą wielkie zadanie, gdyż musi przedłożyć nowe projekty, a także ze względu na to, że rozwój technologii wymusza konieczność rewizji tych przepisów.

Recent developments in technology have resulted in hearing aids that are easy to use, effective, and comfortable to wear.
Ostatnie zmiany w technologii zaowocowało aparatów słuchowych, które są łatwe w obsłudze, skuteczne i wygodne w noszeniu.

Among the most important changes, there have been changes in the economy, new developments in technology leading to production of new types of energy, developments in terms of prices and developments in research.
Do najważniejszych należą zmiany w gospodarce, rozwój technologii umożliwiający produkcję nowych rodzajów energii, zmiana sytuacji cenowej i postęp w badaniach naukowych.

If developments in technology or commercial practices produce lacunae in the coverage, it has always been standard practice to rectify them.
Jeżeli w związku z rozwojem technologicznym lub praktyk handlowych występują jakiekolwiek luki w prawodawstwie, standardową praktyką jest ich uzupełnianie.

The aim was to enable European legislators and regulators to respond more rapidly and effectively to developments in the financial markets in particular those triggered by developments in technology.
Celem było zapewnienie prawodawcom i regulatorom europejskim warunków, w których będą oni mogli podejmować szybsze i bardziej skuteczne działania w odpowiedzi na tendencje panujące na rynkach finansowych w szczególności te wywołane przez zmiany technologiczne.

A widening resource base, supported by developments in technology and transportation, has solved some problems but has created others.
Coraz większa baza zasobów, wspierana przez rozwój technologii i transportu, doprowadziła do rozwiązania pewnych problemów, lecz stworzyła inne.

No new arguments were put forward by any interested party regarding whether other factors which might have contributed to the injury suffered by the Community industry, in particular, a contraction in demand or the changes in the patterns of consumption, developments in technology and the export performance and productivity of the Community industry.
Żadna z zainteresowanych stron nie przedstawiła nowych argumentów dotyczących tego, czy inne czynniki, w szczególności spadek popytu lub zmiana struktury konsumpcji, rozwój technologiczny, wyniki wywozu i produktywność przemysłu wspólnotowego, mogły wpłynąć na szkodę poniesioną przez przemysł wspólnotowy.

Urges the Commission to keep abreast of developments in technology and communications when collecting data and planning awareness-raising campaigns.
Wzywa Komisję, by przy gromadzeniu danych i planowaniu kampanii informacyjnych dotrzymywać kroku rozwojowi technologii i komunikacji.

Factors which may be considered in this respect include the volume and prices of imports not sold at dumping prices, contraction in demand or changes in the patterns of consumption, restrictive trade practices of, and competition between, third country and Community producers, developments in technology and the export performance and productivity of the Community industry.
Czynniki, które można w tym kontekście poddać ocenie, to m.in. wielkość i ceny przywożonych towarów niesprzedanych po cenach dumpingowych, zmniejszenie popytu, zmiana struktury konsumpcji, restrykcyjne praktyki handlowe i konkurencja między producentami z krajów trzecich i producentami wspólnotowymi, postęp technologiczny, wyniki wywozu i wydajność przemysłu wspólnotowego.

We should not think that developments in technology there is no need to book, but any change in the production and publishing of the book we get.
Nie powinniśmy myśleć, że rozwój technologii nie ma potrzeby rezerwacji, ale każda zmiana w produkcji i opublikowanie książki otrzymujemy.

How to use "developments in technology" in an English sentence

But developments in technology have introduced GFETs to the market.

Developments in technology facilitate the growth of some IT jobs.

New developments in technology are already influencing the insurance market.

What will developments in technology add to urban media next?

How have globalisation and developments in technology affected the industry?

Licensing lags behind developments in technology architectures, now as then.

Everyone admits that developments in technology are great for business.

Could future developments in technology change how you do business?

New developments in technology might be pushing in that direction.

See developments in technology and service offerings, finding their meaning.

How to use "rozwój technologii, postęp technologiczny, rozwój technologiczny" in a Polish sentence

Rozwój technologii sprawił, że zmianie uległo podejście do informacji.

Od samego początku firma TOMRA Sorting intensywnie inwestuje w rozwój technologii sortowania ukierunkowanej na potrzeby zmieniającego się świata.

Galopujący postęp technologiczny, tempo życia i ilość informacji, jakimi jesteśmy na co dzień bombardowani sprawiają, że gubimy naszą naturalną zdolność koncentracji.

Chińskie media podkreślają udogodnienia, jakie przyniósł podróżnym rozwój technologiczny, który dokonał się w Chinach w ciągu ostatnich lat.

Być może wydaje się to śmieszne, jednakże postęp technologiczny ostatnich czasów rozwinął się na tyle, że zagraża środowisku.

Rozwój technologiczny oraz gwałtownie rosnąca konkurencja stawiają nowe wymagania dla oprogramowania, wdrażanych systemów informatycznych i towarów będących w obrocie.

Postęp technologiczny spowodował, że zaczęto stosować folie nazywane potocznie wiatroizolacjami.

Dlatego państwo nie szczędzi miliardów na rozwój technologiczny projektu.

Rozwój technologii wymaga stosowania coraz wydajniejszych podzespołów.

Jednak rozwój technologii bezprzewodowych odmienił życie jej mieszkańców - już wkrótce podległa Nowej Zelandii wyspa ... 10014.