What is the translation of " DEVELOPMENTS IN TECHNOLOGY " in Croatian?

• razvoj tehnologije
• dostignuća u tehnologiji

Examples of using Developments in technology in English and their translations into Croatian

The European payments market must evolve to cater for new payment models and developments in technology.
Europsko se tržište platnog prometa mora razviti tako da prati nove modele plaćanja i razvoj tehnologije.

Globalisation and developments in technology not only represent huge trade opportunities but also major challenges.
Globalizacija i tehnološki razvoj ne predstavljaju samo velike trgovinske mogućnosti već i važne izazove.

Political decisions can be more relevant if the incentives are based on knowledge of current or anticipated developments in technology and business models.
Političke odluke mogu biti učinkovitije ako se poticaji temelje na znanju o sadašnjem i budućem razvoju tehnologija i poslovnih modela.

Recent developments in technology have resulted in hearing aids that are easy to use, effective, and comfortable to wear.
Nedavni događaji u tehnologiju dovela do slušnih pomagala koja su laka, djelotvoran i ugodan za nošenje.

Our industry and application experts around the world make sure you stay up-to-date with the latest developments in technology, regulations and instrument applications.
Širom svijeta naši stručnjaci za industrijsku granu i primjenu uređaja brinu se da ostanete u tijeku s najnovijim promjenama na području tehnologije, propisa i primjene uređaja.

Developments in technology has simplified and thus lowered the price of production whose price until now was too steep for many.
Razvoj tehnologije je pojednostavnio i posljedično pojeftinio proizvodnju koja je cijenom bila mnogima nedostupna.

The Agency shall be responsible for preparing the review and updating of TSIs and making any recommendations to the Commission in order to take account of developments in technology or social requirements.
Agencija je odgovorna za pripremu revizije i ažuriranje TSI-ja te davanja odgovarajućih preporuka Komisiji, radi uzimanja u obzir tehnološkog razvoja ili društvenih zahtjeva.

Recent developments in technology have resulted in hearing aids that are easy to use, effective, and comfortable to wear.
Najnovija dostignuća u tehnologiji rezultirala su pomagalima koja su jednostavna za uporabu, učinkovita i udobna za nošenje.

The future is uncertain, but it is bound to bring new challenges as a result of developments in technology, political and societal pressures, and changes in the economy, demographics and the EU itself.
Budućnost je nesigurna, ali svakako se očekuju novi izazovi zbog razvoja tehnologije, političkih i društvenih pritisaka te promjena u gospodarstvu, demografskoj slici i samoj Europskoj uniji.

Recent developments in technology have resulted in hearing aids that are easy to use, effective, and comfortable to wear.
Nedavna dostignuća tehnologije rezultirala su slušnim aparatima koji su jednostavni za upotrebu, efikasni i udobni za nošenje.

The Commission shall issue mandates to the Agency to draft the new CSMs referred in point 1(d), to review and update all CSMs to take account of developments in technology or social requirements and to make the relevant recommendations to the Commission as quickly as possible.
Komisija što je prije moguće daje mandate Agenciji za izradu nacrta novih CSM-ova iz stavka 1. točke(d), za reviziju i ažuriranje svih CSM-ova kako bi se uzeo u obzir tehnološki razvoj ili društveni zahtjevi te za davanje odgovarajućih preporuka Komisiji.

Recent developments in technology have resulted in hearing aids that are easy to use, effective, and comfortable to wear.
Najnovija dostignuća u tehnologiji rezultirala su pomoćnim aparatima koji su jednostavni za korišćenje, delotvorni i udobni za nošenje.

Text proposed by the Commission Amendment The Commission shall issue mandates to the Agency to draft the new CSMs referred in point 1(d), to review and update all CSMs to take account of developments in technology or social requirements and to make the relevant recommendations to the Commission.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Komisija daje mandate Agenciji za izradu nacrta novih CSM-ova iz stavka 1. točke(d), za reviziju i ažuriranje svih CSM-ova kako bi se uzeo u obzir tehnološki razvoj ili društveni zahtjevi te za davanje odgovarajućih preporuka Komisiji.

We should not think that developments in technology there is no need to book, but any change in the production and publishing of the book we get.
Ne bismo trebali misliti da razvoj tehnologije nema potrebe za rezervaciju, ali svaka promjena u proizvodnji i objavljivanje knjige smo dobili.

The revision of the Europass Decision is guided, as a general principle, by the need to update it, and the framework it establishes, to meet current evolving needs and keep it flexible enough to allow for possible future developments in technology, education and training, society and the labour market and avoid further revisions in the short term.
Revizija Odluke o Europassu općenito je potrebna kako bi se ta Odluka i okvir koji se njome uspostavlja ažurirali radi prilagodbe promjenjivim potrebama i postali dovoljno fleksibilni da se uzme u obzir budući razvoj tehnologija, obrazovanja i osposobljavanja, društva i tržišta rada te da se izbjegnu nova ažuriranja u bliskoj budućnosti.

Recent developments in technology(cybernetics and computers) are accelerating this systemic integration at a prodigious rate, the Internet being the most well-known.
Posljednji razvoj u tehnologiji(kibernetika i računala) ubrzali su sustav integracije do napredne razine, a Internet je najpoznatiji primjer.

The Communication set out that with the comprehensive framework for the protection of personal data in the EU and significant developments in technology and IT security, there is a way to achieve the interoperability of information systems accompanied by the necessary strict rules on access and use without affecting the existing purpose limitation.
U Komunikaciji se navodi da sveobuhvatni okvir za zaštitu osobnih podataka u EU-u i znatan napredak tehnologije i informatičke sigurnosti otvaraju mogućnost za postizanje interoperabilnosti informacijskih sustava uz istovremenu primjenu nužnih strogih pravila za pristup i uporabu te bez utjecaja na postojeće ograničenje svrhe.

New developments in technology, such as biotechnology, can help us overcome such challenges as climate change or feeding the world's population.
Nova tehnološka otkrića, kao što su nanomaterijali i biotehnologija, nam mogu pomoći u rješavanju izazova poput klimatskih promjena i prehrane svjetske populacije.

With the new comprehensive framework for the protection of personal data in the EU in place and significant developments in technology and IT security, the principle of purpose limitation can be more easily implemented at the level of access and use to data stored, in full compliance with the Charter of Fundamental Rights and with recent European Court of Justice's jurisprudence.
S uvođenjem novog sveobuhvatnog okvira za zaštitu osobnih podataka u EU-u te znatnim napretkom tehnologije i informacijske sigurnosti načelo ograničenja svrhe moći će se lakše provoditi na razini pristupa pohranjenim podacima i njihove upotrebe u skladu s Poveljom o temeljnim pravima i najnovijom sudskom praksom Suda.

Developments in technology and falling prices in the market in recent years allow the design of today's networks with switches, which significantly contributes to the efficient distribution of network traffic.
Razvoj tehnologije i pad cijena na tržištu posljednjih godina omogućavaju dizajn današnjih mreža s preklopnicima(switch-evima) što značajno pridonosi učinkovitoj distribuciji mrežnog prometa.

Developments in technology and household consumption patterns towards a greater use of international online purchasing have reinforced the need to deter dishonest traders from third countries and to enforce consumer protection beyond the EEA.
Razvojima tehnologije i obrazaca potrošnje kućanstava prema većoj uporabi međunarodne internetske kupovine ojačana je potreba za odvraćanjem nepoštenih trgovaca iz trećih zemalja te provođenjem zaštite potrošača i izvan EGP-a.

Thanks to current developments in technology when it comes to dentistry, the patient can be sure that they will get top quality materials and the best procedure that will give the bridge the same strength but also the naturalness of natural teeth.
Zahvaljujući današnjim dostignućima u tehnologiji kada je u pitanju dentalna medicina pacijent može biti siguran da će dobiti vrhunski materijal te najbolju izradu koja će mu dati jednaku čvrstoću ali i prirodnost kakvu imaju prirodni zubi.

Developments in technology create new opportunities for demand-side response(such as smart distribution networks, smart meters and appliances and electricity storages) and demand-response services dynamic pricing, interruptible load- or dynamic-load capping contracts for industry, commercial businesses and households, participation in balancing markets, services aggregating and optimising demand for households.
Razvojem tehnologije stvaraju se nove prilike za odgovor na potražnju( kao što su inteligentne distribucijske mreže, inteligentni mjerači i uređaji te skladištenje električne energije) te usluge odgovora na potražnju dinamično određivanje cijena, ugovore o kapacitiranju opterećenja s prekidima ili kapacitiranju dinamičnog opterećenja za industriju, komercijalne tvrtke i kućanstva, sudjelovanje u uravnoteženju tržišta, usluge udruživanja i optimizacije potražnje za kućanstva.

An ever growing need for a fast delivery of short run print requires a development in technology and a different approach in searching for the right printing partner.
Sve učestalija potreba za brzom isporukom manjih naklada traži i razvoj tehnologije i drugačijeg pristupa u traženju pravog partnera za tisak.

We are constantly progressing and improving our solutions in accordance with the latest trends and the latest developments in web technology, design and marketing.
Konstantno napredujemo i unapređujemo naša rješenja sukladno trendovima i najnovijim dostignućima u razvoju web tehnologija, dizajna i marketinga.

On the other hand, in keeping with developments in modern technology, Member States are increasingly allowing applicants to submit their applications electronically.
S druge strane, želeći držati korak s razvojem modernih tehnologija, države članice sve češće dozvoljavaju podnositeljima zahtjeva podnošenje zahtjeva elektroničkim putem.

The aim here is to develop the necessary developments in railway technology in order to achieve three main objectives üç.
Cilj je razviti nužne razvoje u željezničkoj tehnologiji kako bi se postigla tri glavna cilja üç.

Learn new developments in weapons technology and apply them in practice.
Saznajte novih zbivanja u tehnologiji oružja te ih primijeniti u praksi.

Through the developments in computer technology, the time required for computing is no longer an issue.
Razvojem računalne tehnologije, vrijeme potrebno za izvođenje računalnih operacija više ne predstavlja problem.

Understanding past practices, today's water and energy issues and developments in pump technology all contribute to build pumping systems that best service the needs of modern agriculture.
Razumijevanje prošlih praksa, današnji problemi vode i energije i razvoj crpne tehnologije zajedno doprinose izgradnji crpnog sustava koji najbolje opslužuje potrebe moderne poljoprivrede.