Сe înseamnă DEVELOPMENTS IN THE FIELD în Română - Română Traducere

• evoluţiile din domeniul
• evoluții în domeniul

Exemple de utilizare a Developments in the field în Engleză și traducerile lor în Română

Developments in the field of aesthetic medicine.
Evoluții în domeniul medicinei estetice.

Will have in-depth knowledge of current theoretical and methodological approaches and developments in the field of psychology;
Va avea cunoștințe aprofundate de abordări teoretice și metodologice curente și evoluțiile din domeniul psihologiei;

Developments in the field of EU Citizenship rights.
Evoluții în domeniul drepturilor asociate cetățeniei Uniunii.

We started from something as specific as possible, and then we expanded our portfolio and expertise as we understood the trends and developments in the field.
Am plecat de la ceva cât se poate de specific, apoi ne-am extins portofoliul și expertiza pe măsură ce am înțeles tendințele și evoluțiile din domeniu.

Developments in the field of various common policies of EU.
Evoluţii în domeniul diverselor politici comune ale UE.

Supervision can only be effective and meaningful if an adequate deposit insurance scheme, corresponding to the developments in the field of supervision, is created.
Supravegherea poate fi eficace și utilă numai dacă se creează un sistem adecvat de asigurare a depozitelor, care să corespundă evoluțiilor din domeniul supravegherii.

Developments in the field of industrial property rights.
Evoluţii în domeniul drepturilor de proprietate industrială.

All activities within the company are following developments in the field and tries to answer the current needs of our customers as quickly as possible.
Toate activitățile desfășurate în cadrul firmei urmăresc progresele din domeniu și încearcă să răspundă cerințelor actuale ale clienților noștri cât mai repede posibil.

Developments in the field of lighting technology never stand still.
Dezvoltările în domeniul tehnologiei de iluminat nu stagnează niciodată.

The Commission shall produce a report every two years on the implementation of this Directive by Member States and developments in the field in question.
La fiecare doi ani, Comisia întocmeşte un raport privind punerea în aplicare a prezentei directive de către statele membre şi evoluţiile în domeniul respectiv.

Developments in the field of various common policies of EU.
Evoluţii în domeniul diverselor politici comune ale UE Relaţiile economice şi comerciale externe ale UE.

The organisation runs the media service& quot; Cultural Diplomacy News& quot;, which contains interviews and news articles on developments in the field of cultural diplomacy.
Organizația desfășoară serviciul de media& quot; Cultural Diplomacy News& quot;, ce include interviuri și articole recente cu privire la dezvoltarea din domeniul diplomației culturale.

Developments in the field are continuous, and ATI follows them closely and diligently.
Îmbunătăţirile în domeniu sunt continue, şi ATI le urmează îndeaproape şi cu stăruinţă.

Amendment(14a) Due to the fast changing nature of cyber threats and cybersecurity, the Union needs to be able to adapt fast and continuously to new developments in the field.
Amendamentul(14a) Ca urmare a naturii în rapidă schimbare a amenințărilor cibernetice și a securității cibernetice, Uniunea trebuie să fie capabilă să se adapteze rapid și continuu la noile evoluții în domeniu.

(c) analyse and contribute to developments in the field of validation of non-formal and informal learning;
(c) analizează și contribuie la evoluțiile în domeniul validării învățării non-formale și informale;

The 1998 and 2006 EU Recommendations on Protection of Minors responded to the fact that EU and national regulation cannot always keep pace with the rapid pace of developments in the field of audiovisual and online information services.
Recomandările UE din 1998 și 2006 privind protecția minorilor au constituit un răspuns la faptul că reglementarea la nivelul UE și la nivel național nu poate să țină întotdeauna pasul cu ritmul rapid al evoluției din domeniul serviciilor audiovizuale și de informare online.

Known copyright works and developments in the field of molecular medicine in neurooncology.
Lucrări de autor cauzei privind Drepturile cunoscute ȘI evoluțiile version Domeniul medicinii neurooncology molecular version..

The EESC acknowledges the valuable contribution made by the Council of Europe in its many resolutions and recommendations on the efficiency and sound application of justice and calls on the Commission to include these in future developments in the field of civil and criminal justice in the European Union9.
CESE recunoaşte valoroasa contribuţie adusă de Consiliul Europei, prin numeroasele sale rezoluţii şi recomandări în materie de eficienţă şi de aplicare corectă a justiţiei şi solicită Comisiei Europene să includă ideile conţinute de acestea în viitoarele evoluţii în materie de justiţie civilă şi penală în Uniunea Europeană.9.

Maticoms will present the developments in the field of sanitary ware and drainage systems of the German brand Viega.
Compania Maticoms va prezenta elaborările în domeniul echipamentului sanitar și a armăturii de scurgere ale brandului german Viega.

Not later than the end of the fifth year after the date of adoption of this Directive and every two years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament, the Council, and the Economic and Social Committee a report on the application of this Directive and, if necessary, make further proposals to adapt it to developments in the field of television broadcasting.
Nu mai târziu de sfârşitul celui de-al cincilea an care urmează datei adoptării prezentei directive şi la fiecare doi ani după data respectivă, Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului şi Comitetului Economic şi Social un raport privind aplicarea prezentei directive şi, dacă este cazul, face propuneri suplimentare pentru a o adapta la evoluţiile din domeniul difuzării programelor de televiziune.

Deutz presented its latest developments in the field of sustainable off-highway drive systems at Conexpo 2020 in Las Vegas.
Deutz a prezentat cele mai noi evoluții în domeniul sistemelor de acționare off-road la Conexpo 2020, în Las Vegas.

(2) Whereas Article 26 of Directive 89/552/EEC states that the Commission shall, not later than the end of the fifth year after the date of adoption of the Directive, submit to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on the application of the Directive and, if necessary, make further proposals to adapt it to developments in the field of television broadcasting;
(2) întrucât art. 26 din Directiva 89/552/CEE prevede ca în termen de cinci ani de la data adoptării prezentei directive, Comisia să prezinte Parlamentului European, Consiliului şi Comitetului Economic şi Social un raport privind aplicarea directivei în cauză şi, dacă este cazul, să facă propuneri suplimentare pentru a o adapta la evoluţiile din domeniul difuzării programelor de televiziune;

The EESC hopes that developments in the field of public health will be based on these fundamental principles:"health in all policies" applied.
CESE speră ca evoluţiile din domeniul sănătăţii publice să se bazeze pe viitor pe aplicarea principiului fundamental:„sănătatea în toatepoliticile”.

The book contains a set of essays which serve as a basis for explaining the majority of developments in the field of military secrets.[3], and also for understanding the strategic foundations of modern marketing.
Lucrarea conţine un set de eseuri ce servesc drept fundament explicativ pentru marea majoritate a evoluţiilor din domeniul secretelor militare[3], dar şi ca bază a înţelegerii fundamentelor strategice ale marketingului modern.

(g) developments in the field of agriculture, new livestock projections and improvements in emission reduction methods in the agricultural sector;
(g) evoluţiile din domeniul agriculturii, estimările noilor efective de animale şi perfecţionările metodelor de reducere a emisiilor din sectorul agricol;

At the same time, we will continue to present to our European and American partners the developments in the field, so they would have an accurate knowledge of reality and to our diplomatic efforts to add the diplomatic efforts of the European Union.
În același timp, vom continua să prezentăm partenerilor noștri europeni şi americani evoluțiile din teren, pentru ca ei să aibă o cunoaștere cât mai exactă a realității, iar la eforturile noastre diplomatice să se adauge eforturile diplomatice ale Uniunii Europene.

Recent developments in the field have led to strong debates within the civil society, hereof, within EU, the public processes have created an EU Trade Strategy, considering that EU can do much more by joining forces with others, rather than alone.
Ultimele evoluţii în domeniu au condus la dezbateri aprinse în societatea civilă motiv pentru care, la nivel european, demersurile publice au conturat o Strategie UE pentru comerţ, considerând că UE poate realiza mult mai mult prin colaborare decât în mod izolat.

While using their own experiences as reference, tutors profess techniques, tendencies, and developments in the field of contemporary jewelry and propound emergences in personal creativity by offering tailored guidance and evaluation over the course of the students' academic years.
În timp ce își folosesc propriile experiențe ca referință, profesorii predau tehnici, tendințe și evoluții în domeniul bijuteriilor contemporane și apariția propunerilor în creativitatea personală oferind îndrumare și evaluare adaptate pe parcursul anilor universitari ai studenților.

The EESC hopes that developments in the field of public health will be based on these fundamental principles; it also expects to see the principle of"health in all policies" applied.
CESE speră ca evoluţiile din domeniul sănătăţii publice să se bazeze pe viitor pe aplicarea principiului fundamental:„sănătatea în toatepoliticile”.

Maintaining high quality standards in our specialty(truck service), always being aware of the technologies and developments in the field, which allowed us to respond quickly to the needs and demands of the market, brought us over the years the confidence of an increasing number of customers and the satisfaction of the excellent results in our work.
Menținerea unor standarde înalte de calitate în specializarea noastră(cea de service camioane), fiind mereu la curent cu tehnologiile și evoluțiile din domeniu care ne-au permis să răspundem prompt nevoilor și exigențelor ne-a adus de-a lungul anilor încrederea unui număr tot mai mare de clienți și satisfacția unor rezultate excelente în activitatea pe care o desfașurăm.