Сe înseamnă DIDN'T MAKE IT OUT în Română - Română Traducere

• n-au reuşit să scape
• nu-l face afară

Exemple de utilizare a Didn't make it out în Engleză și traducerile lor în Română

He didn't make it out.
El nu a face afara.

And most of them didn't make it out.
Şi majoritatea nu au supravieţuit.

She didn't make it out.
Ea nu-l face afară.

But unlike you, he didn't make it out.
Dar spre deosebire de tine el n-a mai scăpat.

They didn't make it out alive.
Ei nu fac în viață.

It's about an old case, someone who didn't make it out alive.
Este vorba despre un caz vechi, cineva care n-a reuşit să scape viu.

Mitch didn't make it out.
Mitch nu a reuşit să scape.

And because of that, there's a whole lot of innocent people who didn't make it out alive.
Și din cauza asta, acolo 'mulțime de oameni nevinovați care nu-l face în viață.

We almost didn't make it out.
Aproape nu-l face afară.

I didn't make it out of the goddamn parking lot.
Eu n-am putut să trec de nenorocita aia de parcare.

Eight men didn't make it out.
Opt oameni nu au reuşit.

Truck backfires, a loud clang at a construction site, and my mind, it goes back there to the boys who didn't make it out.
Camionul explodează, un zgomot asurzitor pe şantier. Şi mintea îmi fuge la cei ce n-au reuşit să scape.

He didn't make it out of the'80s.
Nu a trecut de anii '80.

What if she didn't make it out?
Ce dacã ea nu-l face afarã?

We didn't make it out of the house, dad.
N-am mai plecat din casă, tată.

Went to visit a friend who didn't make it out, which could have been me about 12 different ways.
A mers pentru a vizita un prieten, care nu-l face afară, Care ar putea să fiu eu aproximativ 12 moduri diferite.

Fury… didn't make it out of D.C.
Fury… nu a supravieţuit în D.C.

But they didn't make it out of Saigon.
Dar ei nu au reusit să plece din Saigon.

Sally didn't make it out of those woods.
Sally nu a mai ieşit din această pădure.

I almost didn't make it out alive that night.
Eu aproape că nu am face în viață în acea noapte.

Don't make it out to New Mexico too often.
Nu-l face la New Mexico prea des.

But what if he doesn't make it out of the church?
Dar dacă el nu face afară din biserică?

People don't make it out of here.
Oamenii nu mai scapă de aici.

And if he doesn't make it out, if this is it..
Si dacă el nu -l face afară, în cazul în care acest lucru este.

Look, he didn't set out to do a bad thing and don't make it out like he did..
Uite, el nu şi-a propus să facă ceva rău aşa că nu o face ca şi cum a vrut.

Most don't make it out.
Mulţi nu sunt recuperabili.

You will if you don't make it out of here.
Asta dacă nu reuşeşti să ieşi de aici.