Сe înseamnă DIFFERENT COUNTIES în Română - Română Traducere

• diferite județe
• judeţe diferite
• diferite regiuni
• state diferite

Exemple de utilizare a Different counties în Engleză și traducerile lor în Română

They did live in different counties.
Locuiau în judeţe diferite.

In different counties, depending on the landscape, hunting strategies differed.
În diferite județe, în funcție de diferitele strategii de teren de vânătoare.

All three women were exotic dancers living in different counties in the state.
Toate trei erau dansatoare exotice și stăteau în zone diferite.

For motorists living in different counties across Virginia, they could check out gasbuddy.
Pentru șoferii care trăiesc în diferite județe din întreaga Virginia, acestea ar putea verifica gasbuddy.

Certificates for the right to sell alcohol in different counties of Bessarabia.
Certificate de acordare a dreptului de a vinde alcool în diferite județe ale Basarabiei.

Lists of Jews from different counties of Romania who did not participate in forced labor units.
Listele evreilor din diferite judeţe ale României, care nu s-au prezentat în unităţile de muncă forţată.

You tracked Rebecca down to Laramie, murdered her, And spread her body parts across four different counties.
Ai urmărit-o pe Rebecca până în Laramie, ai ucis-o şi i-ai împrăştiat bucăţi din corp în patru state diferite.

The roads that link the main towns of different counties are called drumuri judetene marked with the DN sign.
Drumurile care leagă principalele oraşe ale diferitelor zone sunt numite drumuri naţionale, marcate cu semnul DN.

But you don't have to search for your future husband and wife, start from making new friends in different counties.
Dar nu trebuie să-ți cauți viitorul soț și viitoarea soție, începe să-ți faci prieteni noi în diferite țări.

I have a list of over 40 names here, people in four different counties, who claim that Daryl Mootz has made it rain for them.
Am aici o listă de peste 40 de nume oameni în ţinuturi diferite, care pretind că Daryl Mootz a făcut să plouă pentru ei.

Three different counties, three separate police labs and no one connected the dots until Hawkes initiated a wider CODIS search.
Trei state diferite, trei laboratoare de poliţie diferite şi nici un punct de legătură până când Hawkes a iniţiat căutarea în CODIS. Da.

The majority ruled that there is an Equal Protection violation because different counties are counting with different standards.
Majoritatea a decis că este o violare deoarece diferite ţinuturi numără după diferite standarde.

For example, esophageal cancer, according to this cancer map, the mortality has a 400-fold difference among different counties in China.
De exemplu, cancerul de esofag, potrivit acestui atlas, este o diferenta de 400 ori mai mare in rata mortalitatii intre diferite judete ale Chinei.

He managed to assemble an army of 6,000 Estonian men from different counties, but he was killed during the Battle of St. Matthew's Day in September 1217.
El a reușit sa adune o armată de 6000 de estoni din diferite regiuni, dar a fost ucis în bătălia de Sf. Matei în septembrie 1217.

I hadn't been a Premium Member for long when I connected with someone and even though we lived in different counties, because we got on so well we decided to meet up and really hit it off.
Nu eram de mult timp membru Premium când am luat legătura cu cineva și, chiar dacă locuiam în țări diferite, datorită faptului că ne înțelegeam atât de bine, am decis să ne întâlnim și chiar ne-am înțeles de minune.

But fast dispatch riders are going through different counties and I'm sure the princes will welcome my appeal and will join us with great force.
Dar trimiteti repede calareti prin diferite tari si sunt sigur ca printii vor intampina cu bine apelul meu si ni se vor alatura cu toate fortele.

Exemestane for sale is sold under different brand names in different counties or regions, and the most common brand name for this drug is Aromasin.
Exemestane de vânzare se vinde sub nume de marcă diferite în județe sau regiuni diferite, iar numele cel mai comun al acestui medicament este Aromasin.

Bee Products Apidava exports every year 300 tones of honey, in 15 different counties of the world, Apidava products are being sold in some of the best shops in Tokyo, under the specification"Romanian high quality honey".
Produse apicole Apidava exportă anual peste 300 tone de miere, în 15 ţări ale lumii, produsele Apidava fiind vândute în unele dintre cele mai selecte magazine din Tokyo, cu specificaţia"Romanian high quality honey".

Resita Rally of Mountain Banat represents a perfect collaboration between two sports clubs from different counties, their target being to continue the existing tradition of motor sport in Banat Region.
Reşiţa reprezintă conlucrarea perfectă a două cluburi sportive din judeţe diferite, ţelul acestora fiind continuarea tradiţiei pe care sportul cu motor o are în Banat.

If the former owner or his heirs claim damages for apartments located in different counties, they will mention in their application the county commission they choose for their establishment.
In cazul in care fostul proprietar sau mostenitorii acestuia solicita despagubiri pentru apartamente situate in judete diferite, ei vor mentiona in cerere comisia judeteana pe care o aleg pentru stabilirea acestora.

I'm gonna file the paperwork in a different county, using our middle names.
Am să fișier hârtiile într-un alt județ, folosind numele noastre de mijloc.

We were in a different county.
Eram intr-un alt oras.

They would have to medevac him to a different county.
Ar trebui să-l MEDEVAC la un alt județ.

I think he's in a different county.
Cred că este într-un tinut diferit.

I have been to six different county lock-ups, numerous small-town pokyes, and a Mexican prison… that might have just been a really dirty motel.
Am fost la șase diferite județene de blocare-up-uri, numeroase pokyes oraș mic, și o închisoare mexicană… Care ar putea-am fost doar un motel foarte murdar.

There are 25 government employees in nine different county departments on Meet'N'Cheat, including one in the mayor's office.
Există 25 de angajați guvernamentali În nouă departamente județene diferite pe Meet'N'Cheat, Inclusiv unul în biroul primarului.

Orban: We have sometimes observed a lack of a systemic approach, one in which projects are submitted by different county councils that run counter to each other.
Orban: Am remarcat câteodată lipsa unei abordări sistemice, când proiectele sunt înaintate de consilii judeţene diferite şi se bat cap în cap.

We reached a different county, Neamţ, and a different touristic destination- Lake Mountain Spring(Izvorul Muntelui)(35 kilometers long, the lake is situated on a surface of 33 km2), also known as Bicaz Lake, the largest artificial lake established on the interior rivers of Romania, situated on the superiour water course of Bistriţa River.
Ajung în alt județ, Neamț, la altă atracție turistică- Lacul de acumulare Izvorul Muntelui(35 km lungime, pe o suprafață de 33 km2), cunoscut și sub numele de Lacul Bicaz, cel mai mare lac artificial(antropic) amenajat pe râurile interioare din România, situat pe cursul superior al râului Bistrița.

It has also leased, in the very same counties, different purchase bases where the seeds may be transported directly by to the farmers or the associations from the area.
Are în chirie, de asemenea, în aceleași județe, diferite baze de cumpărare, unde semințele pot fi transportate direct de către asociațiile zonei și de către țărani.

Trading that takes place between two counties with different currencies is the basis for the fx market and the background of the trading in this market.
Tranzacționare care are loc între două județe cu monede diferite reprezintă baza pentru piața fx și fundalul de tranzacționare pe această piață.