Сe înseamnă DIFFERENT ETHNICITIES în Română - Română Traducere

• diferite etnii
• diferitele rase

Exemple de utilizare a Different ethnicities în Engleză și traducerile lor în Română

Different ethnicities and ages.
Etnii si varste diferite.

We have five victims from five different neighborhoods and five different ethnicities.
Avem 5 victime din 5 cartiere diverse si de 5 etnii diverse.

They are different ethnicities of the human race.
Ei sunt etnii diferite în cadrul rasei umane.

Some Bible teachers also believe that God created the different ethnicities of humanity at the Tower of Babel.
Unii învățători ai Bibliei cred, de asemenea, că, la Turnul Babel, Dumnezeu a creat diferitele rase ale omenirii.

Women of different ethnicities But of similar physicality.
Femeile sunt de etnie diferită, dar au un fizic similar.

Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups.
Mai ales dacă avem orașe cu o mare diversitate, în care sunt oameni de diferite etnii și cu diferite venituri.

The event appealed to different ethnicities co-existing in Macedonia, offering multicultural food and art.
Evenimentul a făcut apel la diferitele etnii care coexistă în Macedonia, oferind mâncare şi artă multiculturală.

Dental medical records placed the six- all adults, both men and women, different ages, different ethnicities, all from different states;
Fişele dentare arată că cei şase adulţi, femei şi bărbaţi, au vârste diferite, etnii diferite şi sunt din state diferite;

More than 400,000 members of different ethnicities went to the polls, and officials are hailing the vote as a major step forward.
Peste 400 000 de membri ai diferitelor etnii au mers la vot, iar oficialii salută votul ca pe un pas major înainte.

We give our algorithms tens of thousands of examples of people we know to be smiling, from different ethnicities, ages, genders, and we do the same for smirks.
Oferim algoritmilor noștri zeci de mii de exemple de oameni despre care știm că zâmbesc, din diferite etnii, vârste, sexe, și la fel pentru strâmbături.

The communication between different ethnicities(Romanians, Hungarians, American) was not an issue but a permanent spring for creativity and a milestone of humanity.
Comunicarea între etnii(român, maghiar, american) nu a fost o dificultate, ci un izvor permanent de creativitate şi un reper de umanitate.

The three-month school is an opportunity to bring together locals of different ethnicities to learn about the EU and promote Kosovo's EU integration.
Școala de trei luni este o oportunitate de a reuni localnici de diferite etnii pentru a învăța despre UE și pentru a promova integrarea europeană a Kosovo.

As a result, the nationalist sentiment started to develop in Central Asia, while simultaneously impacting negatively the relations between the different ethnicities.
Drept urmare, sentimentul naționalist a început să se dezvolte în Asia Centrală, afectând simultan în mod negativ relațiile dintre diferitele etnii.

Facilitation of links between different ethnicities on the“People to People” model;
Facilitarea legăturilor între diferite etnii pe modelul„People to people”; abilitarea actorilor locali.

Universities need to attract more disadvantaged students, especially people from low-income backgrounds, with disabilities, of migrant status or different ethnicities.
Universitățile trebuie să atragă mai mulți studenți defavorizați, în special pe cei din familii cu venituri mici, persoanele cu handicap, cu statut de migrant sau provenind din etnii diferite.

Young people in Macedonia are dating different ethnicities and the small number of marriages among them is growing.
Tinerii din Macedonia îşi dau întâlniri cu persoane de etnii diferite, iar cifra mică a căsătoriilor interetnice este în creştere.

Many of the women belonging to the Hungarian noble families were involved at that time, the creation of schools in Cluj, so children of different ethnicities and religions enjoyed education together.
Foarte multe din femeile aparținând familiilor nobiliare maghiare s-au implicat, în acel timp, în crearea de școli la Cluj, astfel copii de diferite etnii și religii s-au bucurat împreună de educație.

It seems more likely that the different ethnicities existed prior to the Tower of Babel and that God confused the languages at least partially based on the different ethnicities..
Pare mai probabil că diferitele rase au existat înainte de Turnul Babel și că Dumnezeu a încurcat limbile cel puțin în funcție de diversele rase.

Moreover, analysts say, Macedonia's progress is a sign that multiculturalism can succeed in the Balkans, allowing different ethnicities to live and work together with tolerance and understanding.
Mai mult, spun analiştii, progresele Macedoniei sunt un semn că pluriculturalismul poate fi un succes în Balcani, permiţând diverselor etnii să locuiască şi să muncească împreună, cu toleranţă şi înţelegere.

It is a fishing village, with people of different ethnicities, Romanians, Lippovans, Russians, Ukrainians, village that is located in the terminus point of the car access from Tulcea.
Este un sat pescaresc, cu locuitori de diferite etnii romani, lipoveni, rusi, ucrainieni, sat ce este situat in punctul terminus al accesului auto dinspre Tulcea.

European integration school fosters inter-ethnic learningThe three-month school is an opportunity to bring together locals of different ethnicities to learn about the EU and promote Kosovo's EU integration.
Școala pentru integrare europeană încurajează studiul interetnicȘcoala de trei luni este o oportunitate de a reuni localnici de diferite etnii pentru a învăța despre UE și pentru a promova integrarea europeană a Kosovo.

Plahotniuc can buy televisions, officials, minibuses and buses, the citizens not to be able to come to Chişinău to protest, but he cannot buy us: citizens from different districts of the country, citizens of all ages, of different ethnicities want him in jail.
Plahotniuc poate cumpăra televiziuni, funcţionari, microbuze şi autobuze ca cetăţenii să nu poată veni la Chişinău la protest, însă el nu ne poate cumpăra pe noi. Cetăţenii din diferite regiunii ale ţării, cetăţeni de diferite vârste, de diferite etnii vor ca hoţii să ajungă la puşcărie.

Though the Portuguese settled this country in 1507, it has a number of different ethnicities present, including Indian, African, European, and Chinese descendants.
Deși portughez stabilit această țară în 1507, are un număr de diferite etnii prezente, inclusiv descendenții indiene, africane, europene și chineze.

Hence overall for me my identity has been affected by adoption but it has expanded my personal experiences and actually allows me to interact better with people of different ethnicities, due to my range of experiences.
Prin urmare, în general pentru mine identitatea mea a fost afectată de adopție, dar și-a extins experiențele mele personale și de fapt îmi permite să interacționeze mai bine cu oameni de diferite etnii, din cauza gama mea de experiențe.

The second challenge is to introduce a new team spirit and engage journalists from different ethnicities in preparing news stories, since multiethnic teams generate more balanced journalism.
Cea de-a doua provocare a fost aceea de a introduce un nou spirit de echipă şi de a-i angrena pe jurnaliştii de diferite etnii în pregătirea textelor de ştiri, dat fiind că echipele multietnice generează un jurnalism mai echilibrat.

Hajzer Salihu, director of the Department for Drafting, Implementation and Monitoring of Policies in the Kosovo Interior Ministry, said criminals that Kosovo has been investigating come from different ethnicities and even different countries.
Hajzer Salihu, directorul Departamentului pentru Elaborarea, Implementarea şi Monitorizarea Politicilor din Ministerul kosovar de Interne, a declarat că infractorii pe care Kosovo îi investighează sunt de diferite etnii şi provin chiar din alte ţări.

Participants: 15 voung sters with different ethnicity.
Participanţii: 15, tineri de etnii diferite.

This is our common history, the contribution to which was made by many prominent figures of different ethnicity.
Aceasta este istoria noastră comună, la care au contribuit multe persoane prestigioase de etnie diferită.

Because genetic inheritance is random, your siblings may get different ethnicity results than your own, and it is fascinating and fun to compare your results.
Pentru că moștenirea genetică este aleatoare, fratii pot obtine rezultate diferite de etnie decât cea a ta, și este fascinant și distractiv de a compara rezultatele.

In particular, it is the differential treatment of groups with less power(women, the elderly, people of a different ethnicity, people of color) than those in dominant positions.
În special, este tratamentul diferenţial al grupurilor cu mai puţină putere(femeile, cei în vârstă, persoanele de altă etnie, de culoare) de către cei de pe poziţii dominante.