Сe înseamnă DIFFERENT INTERVALS în Română - Română Traducere

• intervale diferite

Exemple de utilizare a Different intervals în Engleză și traducerile lor în Română

This process can occur at different intervals.
Acest proces poate apărea la intervale diferite.

The current provisions lay down different intervals for the submission of national practical implementation reports to the Commission(four or five years).
Dispoziţiile actuale stabilesc termene diferite de prezentare la Comisie a rapoartelor naţionale privind aplicarea practică a directivelor(la fiecare patru respectiv cinci ani).

Piglets emerge from two fallopian tubes at different intervals.
Purceii ieșesc din două tuburi uterine la intervale diferite.

So this covering, this insulation, at different intervals around the axon, this is called the myelin sheath.
Deci acest înveliș, această izolație, la diferite intervale de-a lungul axonului, este numit teacă de mielină.

She will need to go through and check the frequency distribution of different intervals.
Ea trebuie sa verifice frecventa distributiei la intervale diferite.

With others, menstruation comes at different intervals, and the individual intervals can be normal or abnormal.
La alte femei, menstruația se intamplă la intervale diferite și o parte din intervale pot fi normale sau anormale.

Or the putrefaction of the internal organs, it may well be that the victims perished at different intervals.
Sau putrefacția organelor interne, de asemenea se poate ca victimele să fi pierit la intervale diferite.

A system of pistons and cylinders shakes the axle at different intervals, subjecting the IFS system to extreme forces in the shake rig.
Un sistem de pistoane și cilindri agită puntea la intervale diferite, supunând sistemul IFS la forțe extreme pe bancul de testare.

Whether an ophthalmological examination is required, which is always the case in initial examinations, following which such examination takes place at different intervals, determined by class and age.
Indiferent dacă este necesar sau nu un examen oftalmologic, întotdeauna se face o examinare inițială, după care are loc o altă examinare la intervale diferite, determinate de clasă și vârstă.

Please note that the animals will first die at different intervals, but with the spread of the virus on the farm, a general epidemic will begin.
Rețineți că animalele vor muri mai întâi la intervale diferite, dar cu răspândirea virusului în fermă va începe o epidemie generală.

Appraisals by the UN, the IMF and World Bank of what is needed to enhance their capability and legitimacy are being undertaken separately and will culminate at different intervals in 2009.
Atât ONU, cât și FMI și Banca Mondială evaluează măsurile care ar fi necesare pentru a-și consolida capacitatea și legitimitatea, urmând ca aceste evaluări să fie finalizate în perioade diferite, în 2009.

Testing was carried out between November 2007- May 2009 at different intervals on 196 random samples of lighting chains across the entire price range.
Testarea a avut loc între noiembrie 2007 și mai 2009, la intervale diferite, pe 196 de eșantioane de ghirlande luminoase, selectate în mod aleatoriu din întreaga gamă de prețuri.

Different games are resumed at different intervals, when either the fatigue of small hand muscles or a correct execution of the clamp during graphical act is noted.
Diferitele jocuri se reiau la diferite intervale de timp, atunci când se observă fie oboseala muşchilor mici ai mâinii, fie o execuţie corectă a pensei în timpul actului grafic.

It should be noted that such syringing with thrush is carried out at different intervals(depending on the manifestation).
Trebuie remarcat faptul că o astfel de injectare cu aftere este efectuată la intervale diferite(în funcție de manifestare).

Holmes also has multiple guests visiting him at different intervals during the day; he reveals to Watson that he is a consulting detective, and that his guests are clients.
Holmes are, de asemenea, mai multe persoane care-l vizitează la intervale diferite in timpul zilei; el îi dezvăluie lui Watson faptul că este un detectiv consultant, iar oaspeții lui sunt de fapt clienți.

Considered a milestone in the specialists' environment, advocacy ethics becomes essential when running campaigns at different intervals, for entities with antagonistic interests.
Considerată o piatră de hotar în mediul specialiștilor, etica în materie de advocacy devine esențială atunci când în derularea unor campanii la intervale diferite de timp, pentru entități cu interese antagonice.

Access control systems are designed to limit the access of people in different places, in different intervals of time and thereby increase the security level.
Sistemele de control al accessului au rolul de a limita accesul persoanelor în diferite spații, în intervale diferite de timp, mărind astfel gradul de securitate.

Important It is crucial that every monitor operation has a different interval!
Important Este imperativ ca fiecare operaţiune de monitorizare să aibă un interval diferit!

During creation of red highlighting, locks are painted according to the classical scheme, but lightened with a different interval of time.
În timpul creării de evidențiere roșie, încuietorile sunt vopsite în conformitate cu schema clasică, dar luminate cu un interval diferit de timp.

Training elite Masonic lodges and activities in different time intervals.
Formarea elitelor masonice si activitatea lojilor in diferite intervale de timp.

Surprises a large variety of forms with different exposure intervals.
Surprinde o mare varietate de forme cu diferite intervale de expunere.

Unlimited number of time intervals with different prices.
Numar nelimitat de intervale orare cu preturi diferite.

One or two different time intervals from 2 seconds to 99 minutes.
Unul sau doua intervale de timp diferite de la 2 secunde la 99 de minute.

You may analyse your open positions and the history of your trades in different time intervals.
Poți analiza pozițiile deschise și istoricul tranzacțiilor tale în intervale de timp diferite.

During this step you can observe the various assets on different time intervals and explore the market anomalies.
În timpul acestui pas puteți observa diversele active pe intervale de timp diferite și puteți explora anomaliile de piață.

At different time intervals after injection(1 hour, 15 and 40 days), ex vivo samples from the aorta, liver, spleen and kidney were taken.
La diferite intervale de timp dupa injectare(1 ora, 15 si 40 zile), au fost prelevate esantioane de aorta, ficat, splina si rinichi.

Depending on whether fossil fuels or renewable energy sources are used, the EU Member States could set different thresholds and different inspection intervals for heating systems in their regions.
În funcţie de utilizarea, fie a combustibililor fosili, fie a surselor regenerabile de energie, statele membre ale UE ar putea să stabilească în regiunile lor praguri şi intervale de inspecţie diferite pentru sistemele de încălzire.

Depending on whether fossil fuels or renewable energy sources are used, the EU Member States could set different thresholds and different inspection intervals for heating systems in their regions.
În funcţie de faptul dacă se utilizează combustibili fosili sau surse regenerabile de energie, statele membre ale UE ar putea să stabilească în regiunile lor praguri şi intervale de inspecţie diferite pentru sistemele de încălzire.

And if we are talking about such cases as a specially chosen time for yoga, for example, yoga-tour, yoga-retreat, then the conversation will be about very different time intervals.
Și dacă vorbim despre astfel de cazuri ca un timp special ales pentru yoga, de exemplu, un tur de yoga, un refugiu de yoga, conversația va avea loc în intervale de timp foarte diferite.