Сe înseamnă DIFFICULT ECONOMIC TIMES în Română - Română Traducere

• perioadă economică dificilă
• vremuri economice dificile
• perioade economice dificile
• o perioadă de dificultăți economice

Exemple de utilizare a Difficult economic times în Engleză și traducerile lor în Română

And it's made today in these difficult economic times.
Şi se face şi azi în vremuri economice dificile.

In difficult economic times, it is even more important for the European Union to recognise the value of volunteering.
În perioade economice dificile, este și mai important ca Uniunea Europeană să recunoască meritele voluntariatului.

Across Europe many countries, including my own, face difficult economic times.
Multe țări din Europa, inclusiv țara mea, se confruntă cu timpuri economice dificile.

Croatia needs to prepare for difficult economic times, he said, announcing a"New Deal" last month.
Croația trebuie să se pregătească pentru o perioadă economică dificilă, a afirmat el, anunțând luna trecută o"Nouă Abordare".

I think it is important for EU institutions also to intervene in difficult economic times.
Cred că este important ca şi instituţiile UE să intervină în perioadele de dificultăţi economice.

In difficult economic times, the authorities must take the action required to promote economic activity.
În vremuri economice dificile, autorităţile trebuie să adopte măsurile necesare pentru a promova activitatea economică..

This may not appear much to some, but in difficult economic times every bit helps.
Aceasta nu pare prea mare pentru unii, dar într-o perioadă economică dificilă orice ajutor este bine venit.

If we abandon binding targets, the Member States would do less or nothing at all, particularly in difficult economic times.
Dacă renunțăm la obiectivele obligatorii, statele membre ar face mai puține sau chiar nimic, în special în vremuri economice dificile.

These are difficult economic times, and the country needs a president who can find solutions to lead us out of this recession.
Acestea sunt vremuri economice dificile, și țara are nevoie de un președinte care pot găsi soluții să ne conducă din această recesiune.

Last but not least, my third point is that money is tight in these difficult economic times.
Dar nu în ultimul rând, al treilea punct este că banii sunt puțini în aceste perioade de dificultăți economice.

Millions of Europeans are hit by difficult economic times and by the rapid rise we have seen in food prices since 2007.
Milioane de europeni sunt afectaţi de perioada economică dificilă şi de creşterea rapidă a preţurilor la produsele alimentare, începând din 2007.

This is crucial for both Ireland and Europe, especially in the present difficult economic times.
Acesta este esențial pentru Irlanda, cât și pentru Europa, mai ales în perioadele economice dificile din prezent.

In difficult economic times, it is easy to end up with a symbolic debate on Parliament's own costs and cost increases.
În perioade economice dificile, este ușor să se ajungă la o dezbatere simbolică asupra propriilor costuri și creșteri ale costurilor Parlamentului.

We titans of industry built this nation. We deserve to get a little relief in these difficult economic times.
Avem giganti in industrie am construit aceasta natiune, si meritam… o oarecare usurare în aceasta perioada dificila a economiei.

The Union, especially in these difficult economic times, needs good and targeted investment in our regions through cohesion policy.
Uniunea are nevoie, cu precădere în această perioadă economică dificilă, de investiții solide și adecvate în regiuni, prin intermediul politicii de coeziune.

This project will help ordinary people in the countryside get jobs, even in difficult economic times.”.
Acest proiect va oferi sprijin oamenilor din zonele rurale în obținerea locurilor de muncă, chiar și într-o perioadă economică dificilă.”.

Since everyone has to do their bit in these difficult economic times, we also voted in favour of reducing the EU's administration costs.
Având în vedere că fiecare trebuie să facă un efort în această perioadă economică dificilă, am votat și în favoarea reducerii costurilor de administrare a UE.

These measures provide a logical and persuasive step towards a more realistic budget in difficult economic times.
Aceste măsuri reprezintă o etapă logică și elocventă către un buget mai realist într-o perioadă de dificultăți economice.

Last time the leaders of Europe backed away from the social challenges of difficult economic times, this continent sank into the depths of hatred and totalitarianism.
Ultima dată când liderii Europei au dat înapoi în faţa provocărilor sociale ale vremurilor economice dificile, acest continent s-a cufundat în ură şi totalitarism.

We can and must respond to the challenges our countries and citizens face, especially in these difficult economic times.
Putem și trebuie să răspundem provocărilor cu care se confruntă țările și cetățenii noștri, în special în această perioadă economică dificilă.

In these difficult economic times, we have a particular responsibility towards the world's poor to make sure our development assistance is being channelled effectively.
În aceste vremuri economice dificile, avem o responsabilitate specială faţă de ţările sărace ale lumii de a ne asigura că asistenţa pentru dezvoltare este canalizată eficient.

We thus need to find a very responsible position for how we approach the increases in Parliament's budget in these difficult economic times.
Prin urmare, trebuie să abordăm într-un mod foarte responsabil această creştere a bugetului Parlamentului în această perioadă economică dificilă.

During these difficult economic times, different means need to be used to boost the economy and a reduced tax may be an important method of achieving this.
În timpul acestor momente economice dificile, trebuie folosite diferite mijloace pentru a sprijini economia, iar o impozitare redusă poate fi o metodă importantă de realizare a acestui lucru.

The need to regulate better in the interest of enhanced competitiveness is becoming ever more important in difficult economic times.
Necesitatea unei mai bune legiferări în interesul unei competitivităţi consolidate devine din ce în ce mai importantă într-o perioadă economică dificilă.

I think it is a very good investment, especially now in difficult economic times, to see how consumers are treated, because this gives good information about the market.
Cred că este o investiţie foarte bună, mai ales acum, într-o perioadă economică dificilă, să vedem cum sunt trataţi consumatorii, deoarece aceasta ne va da informaţii bune despre piaţă.

I welcome this new development and, in particular, the European Parliament's contribution to stimulating the development of small businesses in difficult economic times.
Salut această nouă evoluţie şi, în special, contribuţia Parlamentului European la stimularea dezvoltării micilor întreprinderi în aceste vremuri economice dificile.

Both ECOC were designed and delivered in difficult economic times at both city and national levels and therefore financial efficiency was a key aspect of their planning and implementation.
Ambele acțiuni CEC au fost concepute și puse în aplicare în perioade economice dificile, atât la nivelul de oraș, cât și la nivel național și, prin urmare, eficiența financiară a fost un aspect esențial al planificării și punerii lor în aplicare.

However, if this exemption can help even a few businesses better weather these difficult economic times, then we should not stand in its way.
Totuşi, dacă această scutire poate ajuta chiar şi numai câteva întreprinderi să iasă mai bine din criză în această perioadă dificilă, atunci nu ar trebui să ne opunem acesteia.

(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me start by making it clear that the distribution of food to deprived people is, for me, not at issue in the forthcoming vote on the report by Mr Siekierski, particularly in these difficult economic times.
Doamnă preşedintă, doamnă comisar, doamnelor şi domnilor, vreau să încep prin a preciza că distribuirea produselor alimentare către persoanele defavorizate nu este, pentru mine, o problemă în votul apropiat al raportului domnului Siekierski, în special în această perioadă economică dificilă.

Local authorities and waste operators are always aware of the high value of well sorted aluminum scraps, even in difficult economic times we see a growing investment in sorting technology and latest technology recycling.
Autoritatile locale si operatorii de deseuri sunt in permanenta constienti de valoarea mare a resturilor de aluminiu bine sortate, chiar daca in perioade economice dificile vedem o investitie in crestere in tehnologie de sortare si reciclare de ultima generatie.