Сe înseamnă DIFFICULT THIS IS FOR YOU în Română - Română Traducere

• de greu este pentru tine
• de dificil este pentru tine

Exemple de utilizare a Difficult this is for you în Engleză și traducerile lor în Română

I know how difficult this is for you.
Stiu ca ti-e greu.

Look I can appreciate how difficult this is for you.
Uite, pot aprecia cât de greu este pentru tine.

How difficult this is for you.
Ştiu cât de dificil e pentru tine.

I can only imagine how difficult this is for you.
Îmi dau seama cât de greu e pentru tine.

Look, I know how difficult this is for you, but I need to know what happened to Dr. McCormick.
Uite, ştiu cât de dificil e asta pentru tine, dar trebuie să ştiu ce s-a întâmplat cu Dr. McCormick.

Mrs. Delfino, I know how difficult this is for you.
Doamnă Delfino, înţeleg cât de greu vă este.

We understand how difficult this is for you, okay, But we need to know if you had access to your husband's gun.
Înţelegem cât vă este de dificil, în regulă, dar trebuie să aflăm dacă aţi avut acces la arma soţului dvs.

We could only imagine how difficult this is for you.
Nu cred că ne-am putea imagina cât de greu e pentru dvs.

Nancy, I know how difficult this is for you… But I need a complete picture if I'm gonna investigate this properly.
Nancy, ştiu ce greu este pentru tine, dar am nevoie de o imagine completă pentru o investigaţie ca lumea.

I realize how difficult this is for you.
Realizez ce dificil îţi este.

I understand how difficult this is for you to hear, but I asked doc Pete to come in and explain what he found when he examined your daughter's hand.
Înţeleg cât de dificil este asta pentru voi sa auziţi asta, dar i-am cerut doctorului Pete să vină aici şi să explice ce a găsit, când a examina mana fiicei dumneavoastră.

Adrian, I know how difficult this is for you.
Adrian, ştiu cât de dificil este acum pentru tine.

Auggie, I know how difficult this is for you, and I'm having a hard time with it myself.
Ştiu cât îţi e de greu, Auggie, la fel îmi este şi mie.

We know how difficult this is for you.
Înţelegem cât de greu vă este.

I understand how difficult this is for you, but you have got to let go of the past.
Înţeleg cât de dificil e asta pentru tine, dar va trebui să laşi trecutul în urmă.

Realize how difficult this is for you.
Îmi dau seama ce greu e pentru tine.

I'm sorry, Mrs Corella, I can see how difficult this is for you, seeing the man you love and adore now charged with murder for simply trying to protect you from this venomous monster.
Îmi pare rău, dnă Corella, pot să văd cât de greu este pentru dvs, să-l vedeţi pe omul iubit şi adorat acum acuzat de crimă pentru simplul fapt că a încercat să vă protejeze de acest monstru veninos.

I understand how difficult this is for you.
Înţeleg cât de greu e pentru voi.

I know how difficult this is for you. So, thank you..
Ştiu cât de dificil este pentru tine, aşa că îţi mulţumesc.

Lara, I know how difficult this is for you.
Lara, ştiu cât îţi este de greu.

I understand how difficult this is for you, but if you will excuse me.
Înţeleg cât de dificil e asta pentru tine, dar te rog să mă scuzi acum, căci aş dori să începem din nou căutările.

Donna, I know how difficult this is for you.
Donna, stiu cat de greu este pentru tine.

I know how difficult this is for you.
Ştiu cât de greu e pentru tine.

I know how difficult this is for you.
Ştiu cât de dificil este pentru tine.

I appreciate how difficult this is for you, Beans.
Îmi dau seama cât de greu îţi este să faci asta, Fasolica.

I know how difficult this was for you.
Îmi imaginez cât de dificil a fost pentru tine.

I know how difficult this was for you… for us.
Ştiu ce dificil a fost pentru tine… pentru noi.

I was just thinking how difficult this case is for you.
Tocmai mă gândeam cât de dificil e acest caz pentru tine.