Сe înseamnă DISK DEVICE în Română - Română Traducere

• un dispozitiv disc

Exemple de utilizare a Disk device în Engleză și traducerile lor în Română

Add a new disk device to your computer.
Adăugați un nou dispozitiv disc la calculator.

To attempt data rescue from a disk device.
Pentru a încerca recuperarea datelor de pe un disc.

Fix detection of disk device in sar file.
Detectarea Fix a dispozitivului de disc în fișierul SAR.

Select an unallocated space on the disk device.
Selectați un spațiu nealocat de pe dispozitivul disc.

A disk device can be subdivided into one or more partitions.
Un disc poate fi împărțit în una sau mai multe partiții.

To view information about a disk device.
Pentru a vizualiza informații despre un dispozitiv disc.

Select a disk device. See the section called“Selecting a Device”.
Selectați un dispozitiv disc. Consultați„Alegerea unuidispozitiv”.

Select an unallocated space on a disk device.
Selectați un spațiu nealocat pe un dispozitiv disc.

To refresh all disk devices, choose: GParted→ Refresh Devices..
Pentru a reîmprospăta toate dispozitivele disc, selectați: GParted → Reîmprospătează dispozitivele.

Create a partition table on a disk device.
Crearea unei tabele de partiții pe un dispozitiv disc.

To work with multiple disk devices from a command line, type the following command, then press Enter.
Pentru a lucra cu mai multe dispozitive disc din linia de comandă, tastați următoarea comandă și apoi apăsați Enter.

Useful when there is plenty of disk devices.
Util atunci când există o mulțime de dispozitive de disc.

It is now recommended to identify disk devices in configuration files by label or UUID(unique identifier) rather than by device name, which will work with both old and new kernel versions.
Acum este recomandat să identificați dispozitivele de disc în fișierele de configurare după etichetă sau UUID(identificator unic) mai degrabă decât prin nume de dispozitiv, ceea ce va funcționa cu ambele versiuni de nucleu: veche și nouă.

These actions will alter partitions on your disk device.
Aceste acțiuni vor altera partițiile de pe dispozitivul disc.

Only one partition on a disk device can be active.
Doar o singură partiție poate fi activă pe un dispozitiv disc.

On startup, gparted will scan your computer for disk devices.
La pornire, gparted va scana calculatorul pentru dispozitive disc.

Therefore the field is only enabled on disk devices partitioned using GPT.
De aceea câmpul este activat numai pe dispozitivele disc partiționate folosind GPT.

The partition must also start within the first 2 Tebibytes of the disk device.
Partiția trebuie de asemenea să înceapă în primii 2 Tebibytes ai dispozitivului disc.

The gparted application enables you to change the partition organization on a disk device while preserving the contents of the partition.
Aplicația gparted vă permite să modificați organizarea partițiilor pe un dispozitiv disc păstrând conținutul partiției.

The graphic display area contains the visual representation of the partitions on the selected disk device.
Zona de afișare grafică Zona de afișare grafică conține reprezentarea vizuală a partițiilor de pe dispozitivul disc selectat.

The menus on the menubar contain all of the commands you need to work with disk devices and partitions in gparted.
Meniurile de pe bara de meniu conțin toate comenzile de care aveți nevoie pentru a lucra cu dispozitive disc în gparted.

Some GNU/Linux distributions support accessing at most 15 partitions on a disk device.
Unele distribuții GNU/Linux suportă accesarea a cel mult 15 partiții pe un dispozitiv disc.

Fixed to honour the support of RAID controller parameters in the disk device names defined in the disk graph.
Fixat pentru a onora suportul parametrilor controlerului RAID în numele dispozitivelor de disc definite în graficul discului..

It will install OpenBSD onto any attached disk, IDE or USB CompactFlash adapter, hard disk or vnode pseudo disk device.
Acesta va instala OpenBSD pe orice disc, IDE sau CompactFlash USB adaptor, hard disk sau vnode pseudo disc dispozitiv atașat.

To create a new partition table on a disk device.
Pentru a crea o nouă tabelă de partiții pe un dispozitiv disc.

Primary partitions provide better data recoverability because the partition boundaries are stored at known locations on the disk device.
Partițiile primare oferă o mai bună recuperare a datelor deoarece granițele partițiilor sunt stocate la locații cunoscute pe dispozitivul disc.

Use GParted to list the partitions on your disk device.
Folosiți GParted pentru a lista partițiile de pe dispozitivul disc al dumneavoastră.

The application writes the new partition table to the disk device.
Aplicația va scrie noua tabelă de partiții pe dispozitivul disc.

Temporarily move large files to another partition or disk device.
Mutați temporar fișierele mari pe o altă partiție sau dispozitiv disc.

You can run gparted from a command line and specify one or more disk devices.
Puteți rula gparted dintr-o linie de comandă și să specificați unul sau mai multe dispozitive disc.