Сe înseamnă DIVVY UP în Română - Română Traducere

• să împărţim
• își împart

Exemple de utilizare a Divvy up în Engleză și traducerile lor în Română

Divvy up and start reading--.
Ne impartim si incepem sa citim.

First, we will have to divvy up.
Mai întâi trebuie să împărţim.

Divvy up the loot here and part company.
Își împart prada aici și compania parte.

Used to be we could sell the house and divvy up the proceeds.
Am putea vinde casa şi împărţii banii.

Once we divvy up, you can take your share and go.
Odată ce-i împărţim, îţi iei partea.- Şi te cari.

So I pretend I kill you, we go and divvy up the cash.
Mă prefac că te omor, împărtim banii si dispărem.

Divvy up the list by proximity to the gas station.
Împarte lista cu vecinătăţile staţiei de benzină.

When the guy sells the papers, we meet back here and divvy up.
După ce tipul vinde ziarele, ne întâlnim aici să împărţim banii.

All right, just an idea, let's divvy up the cash and split.
Bine, numai o idee, hai să împărţim banii şi să ne despărţim.

Ideology and ethnicity are no barriers as local politicians divvy up the loot.
Ideologia şi etnia nu sunt bariere în condiţiile în care politicienii locali îşi împart prada.

You will have no pie, and you can divvy up among four people an entire pie.
Nu vei avea plăcintă şi poţi împărţi între patru oameni o plăcintă întreagă.

You know, when we get there we should probably divvy up the workload.
Stii, cand ajungem acolo Poate ca ar trebui sa ne impartim volumul de munca.

Came up with 38 names. I figured we would divvy up the list, and I would get the captain to put more people on it.
Au rezultat 38 de nume, aşa că aş vrea să împart lista şi să-i spun căpitanului să aloce mai mulţi oameni.

Round up medical experts for morning shows and divvy up columnists.
Round până experți medicali pentru spectacole dimineață și își împart cronicarului.

It allows you to quickly and efficiently"divvy up" your screen into exact portions.
Acesta vă permite să rapid și eficient"divvy sus" ecranul în porții exacte.

Before these laws were solidified, elders in certain communities would simply divvy up the young girls, 12 and 13 years old.
Înainte de aceste legi au fost solidificate, bătrâni în anumite comunităţi ar divvy pur şi simplu fete tinere, de 12 şi 13 ani.

Let's start divvying up the locations.
Să începem să împărţim locaţiile.

Divvying up the market maybe?
Împart piaţa poate?

Gibbs already divvied up the work.
Gibbs a împărţit deja sarcinile.

Then divvied up, organ by organ, into their own bags.
Apoi împărţite, organ cu organ, în propriile lor pungi.

Divvied up the list.
Am împărţit lista.

But divvied up, no way.
Dar împărţite, în niciun caz.

Well, lawyers have been hired, friends divvied up.
Pai, avocatii au fost angajati, prietenii s-au impartit.

Uh, hey, we, uh-- we still haven't divvied up those cereal boxes.
Uh, hei, noi, uh- noi încă nu au divvied la aceste cutii de cereale.

Before we start divvying up the roles, why don't we just loosen up and start with some exercises, OK?
Înainte să începem să împărţim rolurile, ce-ar fi să începem cu nişte excerciţii, bine?

No, the guns and ammo have been divvied up and sent off in multiple directions, right here at home.
Nu, armele și muniția au fost divvied sus Și a trimis în mai multe direcții, chiar aici, la domiciliu.

The cumulative effect spirals the world economy, and when the dust settles, the world's divvied up, smaller now, like vultures to a fat, meaty carcass.
Efectul cumulativ spiralează în economia mondială, şi când praful se aşterne, lumea e împărţită, acum mai mică. Ca vulturii la un hoit gras şi cărnos.

From the beginning when the ECOOP I was held, there was $2.5 Million up for grabs that was divvied up over 10 days in December of 2007.
De la început, de când a avut loc ECOOP I, a fost un fond de premiere de $2.5 Milioane care a fost împărţit pe 10 zile în decembrie 2007.

Benioff said that the divvying up process and who should write what section became more difficult because"this would be the last time that we would be doing this".
Benioff a declarat că împarțirea procesului de scriere și cine ar trebui să scrie ce secțiune a devenit mai dificilă, dat fiind că"asta ar fi ultima oară când vom mai fece asta".