Сe înseamnă DO NOT COMPLY în Română - Română Traducere

• nu sunt conforme
• nu îndeplinesc
• nu respectă
• nu corespund
• neconforme
• nu se conformează
• nu se supun
• nu respectaţi
• nu sunt conformi
• nu se încadrează

Exemple de utilizare a Do not comply în Engleză și traducerile lor în Română

Do not comply.
Nu te supune.

MiG-19 airplanes are a security risk and do not comply with NATO standards," Qazimi said.
Avioanele MiG-19 sunt nesigure şi nu îndeplinesc standardele NATO", a declarat Qazimi.

They do not comply with prohibition signs.
Acestea nu sunt conforme cu semne de interdicție.

We reserve the right to cancel your booking if you do not comply with the check-in times.
Ne rezervăm dreptul de a vă anula rezervarea dacă nu respectaţi termenele formalităţilor de check-in.

Those who do not comply are allies of the bandits.
Cei care nu se conformeaza sunt aliati de banditi.

He threatened that more scandals will come to light if Berisha and his administration do not comply.
El a ameninţat că noi scandaluri vor ieşi la lumină dacă Berişa şi administraţia sa nu se conformează.

Photos that do not comply will be deleted!
Pozele care nu corespund vor fi şterse!

The truth is that we will only keep a check on the industry if we check those who do not comply.
Adevărul este că vom reuşi să verificăm industria de specialitate numai dacă îi verificăm pe cei care nu se conformează.

Those who do not comply are allies of the bandits.
Acei care nu se vor conforma, vor deveni aliaţii bandiţilor.

The Member States shall prohibit trade in products which do not comply with this Directive as of 1 July 2004.
(2) Statele membre interzic comerţul cu produse care nu sunt conforme cu prezenta directivă de la 1 iulie 2004.

In which the anchorages do not comply with the requirements of Directive 76/115/EEC, as amended by this Directive.
În care punctele de ancorare nu corespund cerinţelor Directivei 76/115/CEE, modificată prin prezenta directivă.

The Member States shall prohibit trade in products which do not comply with this Directive from 20 May 2006.
(2) Statele membre interzic comercializarea produselor care nu sunt conforme cu prezenta directivă de la 20 mai 2006.

If the Member States do not comply within two months, the Commission may decide to refer them to the Court of Justice of the EU.
Dacă statele membre nu se conformează în termen de două luni, Comisia poate decide să le trimită în fața Curții de Justiție a UE.

These common rules will also be available, as an option, for the companies which do not comply with these conditions.
Aceste norme comune vor fi disponibile, de asemenea, ca opțiune, pentru societățile care nu îndeplinesc condițiile respective.

Prohibit trade in products which do not comply with this Directive as from 1 May 1989.
Să interzică comerţul cu produsele neconforme cu prezenta directivă, începând cu 1 mai 1989.

Consumers are entitled to receive damages for injuries caused by products or services which do not comply with the contractual terms;
Dreptul de a fi despagubiti pentru daunele provocate de produsele sau serviciile care nu corespund clauzelor contractuale;

Prohibit trade in products which do not comply with this Directive with effect from 1 October 1993.
Să interzică comercializarea produselor neconforme cu prezenta directivă de la 1 octombrie 1993.

Illegal and abusive terms should disappear and the EEIC should immediately withdraw licenses for companies that do not comply.
Condițiile ilegale și abuzive ar trebui să dispară și EYPC ar trebui să retragă imediat licențele pentru companiile care nu respectă.

Prohibit trade in products which do not comply with this Directive, with effect from 1 June 1994.
Să interzică comercializarea produselor neconforme cu prezenta directivă, începând cu 1 iunie 1994.

Uritu believes that the most problematic aspect of elections in Moldova are mistakes in voter lists that do not comply with the legislation.
Urîtu consideră că cel mai problematic aspect al alegerilor din Moldova sunt greșelile din listele alegătorilor, care nu corespund legislației.

(b) prohibit trade in products which do not comply with this Directive with effect from 1 April 2004.
(b) să interzică comerţul cu produsele care nu sunt conforme cu prezenta directivă de la 1 aprilie 2004.

We reserve the right to refuse access to non-compliant vehicles and persons who do not comply with these rules.
Ne rezervam dreptul de a refuza accesul vehiculelor neconforme și a persoanelor care nu respectă aceste reguli. Vă rugăm să transmiteți aceste reguli persoanelor care le pot aduce la cunoștința delegaților dumneavoastră.

(b) prohibit trade in products which do not comply with the Directive, from 1 August 2005 at the latest.
(b) să interzică comerţul cu produsele care nu sunt conforme cu directiva, de la 1 august 2005 cel târziu.

May refuse to grant national type approval in respect of a type of vehicle in which the said direction indicator lamps do not comply with the provisions of this Directive;
Pot refuza acordarea omologării naţionale cu privire la un tip de vehicul la care lămpile de semnalizare menţionate nu îndeplinesc dispoziţiile prezentei directive;

Prohibit trade in products which do not comply with this Directive, with effect from 31 March 1999.
Să interzică comercializarea produselor care nu sunt conforme cu prezenta directivă începând de la 31 martie 1999.

Member States shall impose penalties, graduated according to the severity, extent and duration of the non-compliance, on producers who do not comply with this grubbing-up obligation.
Statele membre aplică, în cazul producătorilor care nu respectă obligaţia defrişării, sancţiuni proporţionale cu gravitatea, importanţa şi durata neresepectării.

Categories M1 or N1 which do not comply with the technical provisions set out in Section 4 of Annex I;
Vehiculelor de categoria M1 sau N1 care nu îndeplinesc dispoziţiile tehnice stabilite la secţiunea 4 din anexa I;

The customs authorities may authorise principals to use as loading lists lists which do not comply with all the requirements of Annexes 44a and 45.
Autorităţile vamale pot autoriza principalul obligat să utilizeze, ca liste de încărcare, liste care nu îndeplinesc toate condiţiile din anexele 44a şi 45.

Comments and any other posts that do not comply with the admissible criteria shall be deleted by the administrators of this site.
Comentariile şi oricare alte postări ce nu corespund criteriilor admisibile vor fi şterse de către administratorii acestui site.

Prohibit, not later than three years after notification(8) of this Directive, the marketing and use of food additives which do not comply with this Directive.
Interzice, în termen de cel mult trei ani de la notificarea8 prezentei directive, comercializarea şi folosirea aditivilor alimentari care nu sunt conformi cu prezenta directivă.