Сe înseamnă DO NOT ENABLE în Română - Română Traducere

• nu permit
• nu activa
• nu activați

Exemple de utilizare a Do not enable în Engleză și traducerile lor în Română

Do Not Enable.
Nu activa.

If you want to keep this information confidential, do not enable filtering.
Dacă doriți să păstrați confidențialitatea acestor informații, nu activați filtrarea.

Do Not Enable.
Nu activa@ info.

If you do not want this data collected, do not enable the feature.
Dacă nu dorești să fie colectate astfel de date, nu activa caracteristica.

Do not enable the swap partition.
Noswap nu activează partiția swap.

Based on Bluetooth proximity technology, they do not enable tracking of people's locations.
Fiind bazate pe tehnologia de proximitate Bluetooth, ele nu permit localizarea persoanelor.

We do not enable third parties to place cookies on your device.
Noi nu permitem terțelor părți să plaseze module cookie pe dispozitivul dvs.

If you do not see the top line of the menu in the browser window, make sure that you do not enable full-screen mode.
Dacă nu vedeți linia de sus a meniului în fereastra browserului, asigurați-vă că nu activați modul ecran complet.

Do not enable the"Retain Password" function on your computer's record screen;
Nu activati functia”retineparola” de pe ecranul de inregistrare al computerului dvs;

We are able to consult these cookies the next time you visit, in particular to make your browsing smoother; these cookies do not enable us to identify you.
Putem consulta aceste date cu prilejul următoarelor vizite pe care le efectuați pe site, în special pentru a vă înlesni navigarea, fără ca aceste cookies să ne permită să vă identificăm.

Note Do not enable the Force Protocol Encryption option on both the client and the server.
Notă Activați opțiunea Force Protocol criptare atât clientul, cât și de pe server.

If you are using a shared computer, such as in a library, school or internet cafe, or if you have reason to not trust any other users that might use this computer, we recommend you do not enable this.
Dacă folosești un computer partajat, cum ar fi într-o bibliotecă, școala sau club de internet, sau ai motiv să nu ai încredere în orice alți utilizatori care poate folosesc acest computer, îți recomandăm să nu activezi această opțiune.

Information systems do not enable the position of goods transported and of rolling stock to be known in real time.
Sistemele de informare nu permit aflarea poziţiei mărfurilor transportate şi a materialului rulant în timp real.

Current scientific and technical knowledge and improvements in production and storage techniques do not prevent the development of these moulds and consequently do not enable the presence of the aflatoxins in food to be eliminated entirely.
Cunoştinţele ştiinţifice şi tehnice şi îmbunătăţirile aduse tehnicilor de producţie şi depozitare nu previn dezvoltarea acestor mucegaiuri şi, în consecinţă, nu permit eliminarea completă a aflatoxinelor din alimente.

Cookies do not enable Amgen to access or read any information on your hard drive- even if cookies are stored there.
Modulele cookie nu permit Amgen să acceseze sau să citească orice informații de pe unitatea dvs. de disc- chiar dacă modulele cookie sunt stocate acolo.

Current scientific and technical knowledge and improvements in production and storage techniques do not prevent the development of these moulds and consequently do not enable the presence of the aflatoxins in spices to be eliminated entirely.
Cunoştinţele ştiinţifice şi tehnice din prezent şi ameliorările tehnicilor de producţie şi de depozitare nu previn dezvoltarea acestor mucegaiuri şi, prin urmare, nu permit eliminarea totală a aflatoxinelor din condimente.

If your BIOS is flash protected, please do not enable BIOS Flash Protection under Advanced CMOS Setup(AMI BIOS) or Advanced BIOS Features AWARD….
În cazul în care BIOS-ul este protejat de flash, vă rugăm să nu activați BIOS Protection Flash sub avansat CMOS Setup(AMI BIOS)….

The Commission itself acknowledges the low take-up of EU funds by these countries, but it insists on making cofinancing a requirement, so the so-called austerity measures which are imposed on them do not enable them to guarantee public investment, first and foremost because it is being cut to penury levels.
Comisia însăși recunoaște utilizarea redusă a fondurilor UE de către aceste țări, dar insistă să facă din cofinanțare o cerință, astfel încât așa-numitele măsuri de austeritate care le sunt impuse să nu le permită să garanteze investiții publice, în primul rând pentru că sunt reduse la niveluri de penurie.

Do not enable Fast Combine unless you are confident that the data source does not contain sensitive or confidential data.
Nu se permite Combinare rapidă dacă nu sunteți siguri că sursa de date nu conține informații sensibile sau confidențiale.

To conclude, the very small number of recent surveys on this subject do not enable valid conclusions to be drawn, especially since the degree of representativeness and the results of the surveys vary from one country to the next.
În concluzie, este evident că numărul foarte redus de sondaje recente în materie nu permite adoptarea unor concluzii valide, cu atât mai mult cu cât gradul de reprezentativitate şi rezultatele acestora variază de la o ţară la alta.

(31) The market share limitations, the fact that certain vertical agreements are not covered, and the conditions provided for in this Regulation, should normally ensure that the agreements to which the exemption applies do not enable the participating undertakings to eliminate competition in respect of a substantial part of the goods or services in question.
(31) Limitările cotelor de piaţă, faptul că anumite acorduri verticale nu sunt reglementate şi condiţiile prevăzute în prezentul regulament ar trebui în mod normal să garanteze că acordurile la care se aplică exceptarea nu permit întreprinderilor participante să elimine concurenţa în ceea ce priveşte o parte substanţială a mărfurilor şi serviciilor în cauză.

Civil and Political Rights, where they do not enable business secrets to be safeguarded?' 12 has not submitted observations because, in its view, the answer to the question posed is not necessary in order to resolve the dispute before the Conseil d'État.
CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL SHARPSTON- CAUZA C-450/06 și politice, în măsura în care ele nu permit respectarea secretelor comerciale? 12” punctul său de vedere, răspunsul la întrebarea formulată nu este necesar pentru a rezolva litigiul din faţa Conseil d'État.

It is, on the one hand, necessary to ensure that different corporate tax regimes do not enable companies to evade their responsibilities to support society by a share of their profits through a fair corporate tax regime.
Pe de o parte, este necesar să ne asigurăm că diferite regimuri fiscale pentru întreprinderi nu permit întreprinderilor să eludeze responsabilităţile pe care le au, pentru a sprijini societatea cu o cotă din profituri printr-un regim fiscal echitabil pentru întreprinderi.

Where on the basis of this Regulation personal data which do not enable natural persons to be identified are also forwarded to the Centre in accordance with national law, such data may be used only for the stated purpose and under the conditions prescribed by the forwarding authority.
Dacă date cu caracter personal care nu permit identificarea persoanelor fizice sunt de asemenea transmise observatorului în temeiul prezentului regulament şi în conformitate cu dreptul naţional, aceste date nu pot fi folosite decât în scopurile indicate şi în condiţiile prescrise de serviciul care le transmite.

The data presented in the application for interimmeasures relate to the four Cheminova applicants and do not enable the pertinent figures for Cheminova A/S to be identified, whereas those figures should have been set out in the text of the application for interimmeasures itself(see paragraph 66 above).
Datele prezentate în cererea de măsuri provizorii le privesc pe cele patru reclamante Cheminova și nu permit identificarea cifrelor pertinente pentru Cheminova A/S, chiar dacă aceste cifre ar fi trebuit să apară chiar în textul cererii de măsuri provizorii(a se vedea punctul 66 de mai sus).

If the declarations of expenditure or the information submitted by a Member State do not enable the Commission to establish whether the commitment of funds is in conformity with the relevant Community rules, the Commission shall request the Member State to supply further information within a period which it shall determine according to the seriousness of the problem and which may not normally be less than thirty days.
Dacă declaraţiile de cheltuieli sau informaţiile înaintate de un stat membru nu permit Comisiei să stabilească dacă angajarea de fonduri este în conformitate cu regulile comunitare relevante, Comisia va cere statului membru să ofere informaţii suplimentare într-un termen pe care îl stabileşte în funcţie de gravitatea problemei şi care nu poate fi în mod normal mai mic de treizeci de zile.

EPS casino payment option does not enable withdrawals(cash-outs) yet.
Această opţiune de plată într-un un cazinou EPS nu permite retrageri(de numerar) încă.

The information available does not enable the public to monitor intermediate proceedings.
Informațiile disponibile nu permit publicului să monitorizeze procedurile intermediare.

Default is"0", which does not enable any of these features.
Valoarea implicită este„0”, care nu activează niciuna dintre aceste caracteristici.

Don't enable and then not save debug comments when toggling logging.( 334).
Nu activează și apoi nu salvează comentariile de depanare atunci când se comută autentificarea.( 334).