Сe înseamnă DO NOT YET HAVE în Română - Română Traducere

• nu au încă
• nu dispun încă

Exemple de utilizare a Do not yet have în Engleză și traducerile lor în Română

Just today, people do not yet have the predisposition to it.
Doar că astăzi, oamenii nu au încă predispoziţia pentru asta.

This recipe for a more delicate and dietary adzhika involves the use of only very young zucchini, which do not yet have large seeds.
Această rețetă pentru o adzhika mai delicată și mai nutritivă implică utilizarea numai de dovlecei foarte tineri, care încă nu au semințe mari.

Sweden, Malta and Greece do not yet have inspection systems in place.
Suedia, Malta și Grecia nu dispun încă de sisteme de inspecție operaționale.

E-mail verification is required for self-service sign up for students, faculty and staff who do not yet have an account.
Verificarea e-mailului este necesară pentru înregistrarea cu autoservire a elevilor/studenților, profesorilor și membrilor personalului care încă nu au un cont.

The etch kernels do not yet have full sysfs support for the native HP bus.
Nucleele etch nu au încă suport deplin sysfs pentru magistrala nativă HP.

This becomes all the more important if we consider that some Member States do not yet have a systematic law on asylum.
Acest lucru devine cu atât mai important, dacă luăm în considerare faptul că unele state membre nu dispun încă de o legislaţie sistematică privind acordarea de azil.

In reality however, planes do not yet have such a long range of action from Europe.
Totuşi în realitate avioanele nu au încă o rază de acţiune atât de mare, din Europa.

But to be very clear, that race is still too early to call, meaning that the experts at the decision desk do not yet have enough information.
Dar să fie foarte clar, este încă prea devreme pentru o decizie, însemnând că experţii de la biroul decizional nu au încă destulă informaţie.

There are still Member States who do not yet have a national plan or strategy.
Există și acum state membre care nu au încă un plan sau o strategie națională.

Although doctors do not yet have a cure for Alzheimer's disease, you can start protecting your hearing right now by taking magnesium.
Deși medicii nu au încă un remediu pentru boala Alzheimer, puteți începe să vă protejați auzul chiar acum, luând magneziu.

And this is well grounded, as beginners in the field of binary options do not yet have sufficient experience and skills in trading.
Și acest lucru este bine fundamentat, deoarece începătorii în domeniul opțiunilor binare nu au încă suficientă experiență și abilități în tranzacționare.

Passengers who do not yet have a seat assignment should check with the agent at Gate 39.
Pasagerii care nu au încă locuri ar trebui să verifice cu agentul la poarta 39.

Nada Majinovic, a lawyer at Brcko Legal Aid, says legal aid offices are essential to reform, but the entities do not yet have them.[Haris Memija].
Nada Majinovic, o avocată de la centrul de Asistenţă Juridică Brcko, declară că oficiile de asistenţă juridică sunt esenţiale pentru reformă, însă entităţile nu au încă asemenea birouri. [Haris Memija].

In other cases, many countries do not yet have a reliable price signal to guide cross-border trade.
În alte cazuri, multe ţări nu dispun încă de un semnal al preţurilor destul de fiabil pentru orientarea comerţului transfrontalier.

Governments in developing countries and transition countries more often resort to direct asset sales to a few investors, partly because those countries do not yet have a stock market with high capital.
Vânzarea directă de active către câțiva investitori este practicată în special în țările în curs de dezvoltare, deoarece aceste țări nu au încă o piață de capital cu lichiditate ridicată.

Member States that do not yet have an NPB may consider setting one up, based on the principles outlined above.
Statele membre care nu dispun încă de o bancă națională de promovare pot avea în vedere înființarea uneia, pe baza principiilor enunțate mai sus.

Yet while Moldovan wines are well known in the former Soviet Union, the country's vintages do not yet have the full recognition they deserve on the wider international scene.
Si totusi, în timp ce vinurile moldovenesti sunt bine cunoscute în spatiul post sovietic, cele de calitate nu-si au înca recunoasterea pe deplin meritata pe arena internationala.

For those who do not yet have accounts at this poker room, all you have to do is visit the PokerStars website to do so.
Pentru cei care încă nu au cont la această cameră de poker, tot ce trebuie să faci este să vizitezi site-ul celor de la PokerStars pentru a-ţi crea unul.

These provide the perfect learning environment for those who do not yet have enough confidence in their poker skills to play for real money.
Acestea oferă un mediu perfect de instruire pentru cei care nu au încă suficientă încredere în abilităţile lor de poker pentru a juca pe bani reali.

If you do not yet have a meteoblue account, you can register for free. Just enter a valid email address and a user name.
Înregistrează-te gratuit pentru a avea acces la funcții suplimentare Dacă nu ai încă un cont meteoblue, poți să te înregistrezi gratuit, intoducând o adresă de e-mail validă și un nume de utilizator.

This curriculum is developed for students from abroad who do not yet have high school diploma, but want to start their studies in a university.
Această programă este elaborată pentru studenţii din străinătate care încă nu au diplomă liceală, dar doresc să îşi înceapă studiile într-o universitate.

Although a small number of residences have been restored and are open to the public as museums, guest houses or locations for various events, they do not yet have the notoriety that they deserve.
Deși o mică parte dintre reședințele nobiliare din România au fost restaurate și deschise publicului ca muzee, pensiuni, case de oaspeți sau spații pentru evenimente, ele nu au încă notorietatea pe care o merită.

This is due to the fact that market makers do not yet have a lot of experience"scratching up the traces" of their activities.
Acest lucru se datorează faptului că factorii de decizie de piață nu au încă o mare experiență"scarpinând urmele" activităților lor.

Member States, however, do not yet have a consistent approach: only twelve Member States offer facilitated procedures and/or attractive conditions for the admission of highly-skilled workers, including ICT practitioners.
Cu toate acestea, statele membre nu au încă o abordare coerentă: doar douăsprezece state membre oferă proceduri simplificate şi/sau condiţii atractive pentru admiterea lucrătorilor cu competenţe înalte, inclusiv practicieni TIC.

Developers pay a close attention to secondary and tertiary cities that do not yet have modern shopping centers or are under-supplied in terms of the retail stock.
Orașele secundare și terțiare care nu au încă centre comerciale moderne sau sunt sub-capacitate din punctul de vedere al stocului de retail sunt în atenția dezvoltatorilor.

Whereas many third countries do not yet have the capacity to exchange tax information with EU countries and thus do not receive any information from EU countries on their citizens who are potentially evading tax;
Întrucât numeroase țări terțe încă nu au capacitatea de a realiza un schimb de informații fiscale cu țările UE și, astfel, nu primesc informații din partea țărilor UE cu privire la cetățenii lor care ar putea realiza activități de evaziune fiscală;

I feel that one major problem is the fact that the EU financial supervisory authorities being set up do not yet have real powers which would enable them to have a direct impact and to take binding decisions.
Cred că una dintre marile probleme o constituie faptul că autoritățile de supraveghere financiară ale UE care au fost înființate nu au încă puteri reale care să le permită să aibă un impact direct și să adopte decizii cu caracter obligatoriu.

Such competing operators, who do not yet have a contractual relationship with the notified operator, are also the direct beneficiaries of the provisions of the regulation, which are designed to foster competition in the segment of the telecommunications market comprising the local access network.
Astfel de operatori concurenți care nu au încă raporturi contractuale cu operatorul notificat sunt de asemenea beneficiari direcți ai dispozițiilor din regulament destinate promovării concurenței în acest segment de piață a telecomunicațiilor reprezentat de rețeaua de acces local 66.

A robust support policy for SMEs is needed, particularly those in countries which do not yet have a strong production system and should also benefit from the impending huge investments in the sector.
Este nevoie de o puternică politică de susţinere a IMM-urilor, în special a celor din ţările care nu dispun încă de un sistem de producţie solid, dar care ar trebui de asemenea să beneficieze de investiţiile uriaşe care urmează a fi făcute în sector.

The Commission should provide opportunities for new capacity-building(e.g. through best practice and mutual learning projects) for those countries that do not yet have much experience with innovation generation in companies and organisations.
Comisia ar trebui să creeze oportunități pentru o nouă dezvoltare a capacităților(spre exemplu, prin intermediul celor mai bune practici și a proiectelor de învățare reciprocă) acelor țări care nu au încă o experiență vastă în ceea ce privește misiunea de inovare în cadrul întreprinderilor și al organizațiilor.