Сe înseamnă DO SOMETHING SO STUPID în Română - Română Traducere

• face ceva atât de prost
• face ceva atât de stupid

Exemple de utilizare a Do something so stupid în Engleză și traducerile lor în Română

I can't do something so stupid!
Nu pot face ceva atât de tâmpit!

I was just shocked that Naonka would do something so stupid.
Am fost socat că Naonka ar face ceva atât de stupid.

Why do something so stupid?
De ce sa faci ceva asa de prostesc?

You know I wouldn't do something so stupid.
Ştii că nu aş face ceva atât de prostesc.

I figured that,'cause I bet she wouldn't let you do something so stupid.
M-am gândit că, pentru că am pariu că nu te-ar lăsa face ceva atât de prost.

Why would he do something so stupid?
De ce ar fi facut ceva asa prostesc.

Why else would a sober man who isn't about to come do something so stupid?
De ce altcumva, un om treaz care nu-i pe cale să ejaculeze ar spune aşa o prostie?

How could you do something so stupid?
Cum ai putut face ceva atât de prost?

This guy is itching for any excuse to back out of our deal, and you do something so stupid.
Tipul asta abia aşteaptă orice scuză ca să se retragă din afacerea noastră şi tu faci lucruri atât de prosteşti.

You think I would do something so stupid?
Crezi că aş face ceva atât de stupid?

We want them to understand why you could do something so stupid.
Vrem să înţeleagă cum de ai putut să faci ceva aşa prostesc.

I will never do something so stupid ever again.
Nu voi face niciodată ceva atât de prost vreodată.

I see no other reason for it. Will you do something so stupid?
Nu văd pentru ce altceva, veti face asa ceva prostesc?

How could you do something so stupid?
Cum ai putut să faci ceva atât de stupid?

I see no other reason for it. Will you do something so stupid?
Nu văd pentru ce altceva, veţi face aşa ceva prostesc?

Why would you do something so stupid?
De ce ai face ceva atât de stupid?

Why didn't you tell me you were gonna do something so stupid?
De ce nu mi-ai spus că vei face ceva atât de stupid?

Why would he do something so stupid?
De ce ar face ceva atât de prostesc?

That's just dumb, why would you do something so stupid?
E doar o tâmpenie, de ce ai face ceva aşa de stupid?

Why would you do something so stupid?
De ce ai face face ceva atât de prost?

But only because she never thought he would do something so stupid.
Dar asta doar pentru că nu s-a gândit că va face ceva atât de prostesc.

How could I allow myself to do something so stupid?".
Cum am putut face ceva aşa stupid.

Which is why I can't understand why I would do something so stupid.
De aceea nu înţeleg de ce aş putea să fac ceva atât de stupid.

I can't believe you would do something so stupid.
Nu pot să cred că ai făcut ceva aşa prostesc.

And why would someone do something so stupid?
Şi de ce ar face cineva ceva aşa stupid?

I had no idea she would do something so stupid.
Am avut nici o idee că ar face ceva atât de prost.

Yeah, but why would she do something so stupid?
Da, dar de ce ar fi ea face ceva atât de stupid?

Do you really think I would do something so stupid?
Chiar crezi că aş face un lucru aşa de prostesc?

So what the hell made you go and do something so stupid?
Deci ce naiba te-a determinat să mergi şi să faci ceva aşa de prostesc?

With the partnership vote this close, it amazes me that you would do something so stupid to jeopardize it.
Cu parteneriatul vot de aproape, ma uimeste pe care le-ar face ceva atât de prost să-l pună în pericol.