Сe înseamnă DOCUMENT WORKSPACE în Română - Română Traducere

• atelier de document
• spațiului de lucru al documentului
• atelier de documente

Exemple de utilizare a Document workspace în Engleză și traducerile lor în Română

Document Workspace.
Spațiu lucru Document.

In a Web browser, open the Document Workspace site on the SharePoint site.
Într-un browser Web, deschideți site-ul spațiului de lucru al documentului din site-ul SharePoint.

Document Workspace.
Spațiu lucru Documente.

You can help people work together more efficiently with a Document Workspace site.
Aveți posibilitatea să ajutați persoanele să lucreze împreună mai eficient, utilizând site-ul spațiului de lucru al documentului.

The Document Workspace.
Spațiului de lucru al documentului.

In the Template Selection section, click the Collaboration tab, and then click Document Workspace.
În secțiunea Selectare șablon, faceți clic pe fila Colaborare, apoi faceți clic pe Atelier de document.

Create a Document Workspace site from a Web browser.
Crearea unui site atelier de documente dintr-un browser Web.

In a Web browser, open the SharePoint site where you want to create a Document Workspace site.
Într-un browser Web, deschideți site-ul SharePoint în care doriți să creați site-ul spațiului de lucru al documentului.

Create a Document Workspace site by sending e-mail.
Crearea unui site atelier de Document prin trimiterea unui mesaj e-mail.

In the Web Site Address section, enter the last part of the Web address for the Document Workspace site.
În secțiunea Adresă site Web, introduceți ultima parte a adresei Web pentru site-ul spațiului de lucru al documentului.

Create a Document Workspace site from a Web browser.
Crearea site-ului spațiului de lucru al documentului dintr-un browser Web.

Click the Microsoft Office Button, click Publish, and then click Create Document Workspace.
Faceți clic pe Butonul Microsoft Office, faceți clic pe publicareși apoi faceți clic pe Creare Document spațiu de lucru.

You can create a Document Workspace site in the following ways.
Aveți posibilitatea să creați site-ul spațiului de lucru al documentului în următoarele moduri.

Note: You may need to ask the site owner to give you permission to create a Document Workspace site.
Notă: Este posibil să fie necesar să solicitați proprietarului site-ului să vă acorde permisiunea de a crea un site Atelier de document.

Create a Document Workspace site from a document in a library.
Crearea unui site atelier de documente dintr-un document într-o bibliotecă.

Important: Be sure to publish all documents to another location before you delete a Document Workspace site.
Important: Asigurați-vă să publicați toate documentele în altă locație înainte de a șterge site-ul Atelier de document.

From the Document Workspace site in a browser Under Members, click Add new user.
Din site-ul spațiului de lucru al documentului dintr-un browser Sub Membri, faceți clic pe Adăugare utilizator nou.

In the Document Management task pane, under Document Workspace, type a name for your workspace..
În panoul de activități Gestionare document, sub Spațiu de lucru document, tastați un nume pentru spațiul de lucru..

On the Document Workspace site, open the library that contains the document..
Deschideți site-ul spațiului de lucru al documentului, deschideți biblioteca ce conține documentul..

By default, site owners have the required permission level to create Document Workspace sites within an existing site.
În mod implicit, proprietarii site-ului au nivelul de permisiune necesară pentru a crea site-urile atelier de documente dintr-un site existent.

You can create a Document Workspace site from Office Outlook 2007 by sending a file as a shared attachment.
Aveți posibilitatea să creați un spațiu de lucru al documentului din Office Outlook 2007, trimițând un fișier ca atașare partajată.

Recipients receive a copy of the file that you are basing the Document Workspace site on, as well as an invitation to visit the workspace..
Destinatarii primesc o copie a fișierului pe care se bazează site-ul spațiului de lucru al documentului și o invitație să viziteze spațiul de lucru..

A Document Workspace site helps you to coordinate the development of one or more related documents with other people.
Un site Atelier de document vă ajută să coordonați dezvoltarea unui document sau a mai multor documente corelate cu alte persoane.

If you cannot add users to the Document Workspace site, contact the owner of the parent site.
Dacă nu aveți posibilitatea să adăugați utilizatori la site-ul Atelier de document, consultați proprietarul site-ului părinte.

A Document Workspace site also provides lists that help your team to communicate and track tasks, such as announcements and links.
De asemenea, site-ul spațiului de lucru al unui document furnizează liste car ajută la comunicarea și urmărirea activităților în echipă, cum ar fi anunțurile și linkurile.

An invitation and a link to the Document Workspace site are added to the body of the e-mail message.
La corpul mesajului de poștă electronică se adaugă o invitație și un link către site-ul spațiului de lucru al documentului.

By using a Document Workspace site, you and your colleagues can coordinate the development of one or more related documents..
Privire generală Utilizând un site Atelier de document, dvs. și colegii dvs. aveți posibilitatea să coordonați dezvoltarea unui document sau a mai multor documente corelate.

Note: After you make changes to the file on the Document Workspace site, you can publish your changes back to original copy of the file in the library.
Notă: După efectuarea modificărilor în fișierul de pe site-ul spațiului de lucru al documentului, aveți posibilitatea să publicați modificările în copia originală a fișierului din bibliotecă.

On the home page of the Document Workspace site, in the Members list, click the name of the group to which you want to add a user.
Pe pagina de pornire a site-ului Atelier de document, în lista Membri, faceți clic pe numele grupului la care doriți să adăugați un utilizator.

Use this procedure to create a Document Workspace site from a file that is already in a library on a SharePoint site.
Utilizați această procedură pentru a crea un site pentru spațiul de lucru al documentului dintr-un fișier care se află deja într-o bibliotecă pe un site SharePoint.