Сe înseamnă DOCUMENTS AT THE SAME TIME în Română - Română Traducere

• documentele în același timp
• documentele simultan

Exemple de utilizare a Documents at the same time în Engleză și traducerile lor în Română

Send over 100 documents at the same time(instead of 30).
Emojisuri suplimentare Trimiteți simultan peste 100 de documente(în loc de 30).

For example, you can check in or check out several documents at the same time.
De exemplu, aveți posibilitatea să arhivați sau să dezarhivați mai multe elemente, în același timp.

The program will convert multiple documents at the same time preserving the layout, images and content of PDF files.
Programul va converti mai multe documente în același timp păstrând aspectul, imaginile și conținutul de fișiere PDF.

EDiscovery search can be executed against both records and active documents at the same time.
Căutarea eDiscovery poate fi executată pentru înregistrări și documente active în același timp.

The utility consumes a minimum of RAM, supports viewing of several documents at the same time, contains browser plugins and the function of excluding images from text.
Utilitarul consumă un minim de memorie RAM, permite vizualizarea simultană a mai multor documente, conține pluginuri de browser și funcția de excludere a imaginilor din text.

Com, collections are a great way to organize and share multiple documents at the same time.
Com, colecțiile sunt o modalitate excelentă de a organiza și a partaja mai multe documente în același timp.

To apply the digital signature on several documents or all documents at the same time, click the buttons in a consecutive order and click the“Sign” button.
Pentru a aplica semnătura electronică pe mai multe documente sau pentru toate documentele odată accesați butoanele în mod consecutiv şi tastaţi butonul“Semnează”.

The OneDrive sync client and Office work together to sync documents in OneDrive and let you work with other people on shared documents at the same time.
Client de sincronizare OneDrive și Office lucrul în echipă la documente de sincronizare în OneDrive și vă permit să lucrați cu alte persoane la documente partajate în același timp.

Find and replace texts across multiple word documents at the same time with VBA code.
Găsiți și înlocuiți texte în mai multe documente de cuvânt în același timp cu codul VBA.

Notes with appreciation the fact that the Commission, in paragraph 28 of the new IIA, agreed to ensure that Parliament and the Council have equal access to all information on delegated and implementing acts, so that they will receive all documents at the same time as Member States' experts;
Observă cu satisfacție faptul că, la punctul 28 din noul AII, Comisia a fost de acord ca Parlamentul și Consiliul să aibă acces egal la toate informațiile referitoare la actele delegate și actele de punere în aplicare, și să primească astfel toate documentele în același timp cu experții din statele membre;

The parameters and options allow you to optimize your documents at the same time, e.g. to remove unattractive artifacts.
Parametrii și opțiunile îți permit să optimizezi documentele în același timp, de exemplu ca să elimini artefactele neatractive.

With integrated SelfAWB application, FAN Courier customers who send the envelope are able to send documents at the same time they generate the AWBs.
Având integrată aplicația SelfAWB, clienții FAN Courier care expediază plicul au posibilitatea de a trimite documentele în același timp cu generarea AWB-urilor.

Ö In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts. Õ The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
În special, pentru a asigura participarea egală la pregătirea actelor delegate, Parlamentul European și Consiliul primesc toate documentele în același timp cu experții din statele membre, iar acești experți au acces sistematic la reuniunile grupurilor de experți ale Comisiei care se ocupă de pregătirea actelor delegate. Õ Comisia, atunci când pregătește și elaborează acte delegate, ar trebui să asigure o transmitere simultană, în timp util și adecvată a documentelor relevante către Parlamentul European și Consiliu.

To ensure equal access to all information, the European Parliament and Council shall receive all documents at the same time as Member States' experts.
Pentru a asigura accesul echitabil la toate informațiile, Parlamentul European și Consiliul primesc toate documentele în același timp cu experții statelor membre.

In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts.
În special, pentru a asigura participarea egală la pregătirea actelor delegate, Parlamentul European și Consiliul primesc toate documentele simultan cu experții din statele membre, iar experții lor au acces în mod sistematic la reuniunile grupurilor de experți ale Comisiei care se ocupă de pregătirea actelor delegate.

Concerning the comments by Mr Coelho and Ms Lichtenberger, I would like to assure you as well that we will do our utmost to guarantee and to provide you with an early transcription of all documents at the same time as the Council, and with all the necessary translations.
În ceea ce priveşte comentariile dlui Coelho şi ale dnei Lichtenberger, doresc să vă asigur că vom face tot posibilul pentru a garanta şi pentru a vă oferi o transcriere la timp a tuturor documentelor, în acelaşi timp ca şi Consiliul, cu toate traducerile necesare.

In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts.
În special, în vederea asigurării egalității de participare la pregătirea actelor delegate, Parlamentul European și Consiliul primesc toate documentele în același timp cu experții din statele membre, iar experții respectivi au acces sistematic la reuniunile grupurilor de experți ale Comisiei care pregătesc actele delegate.

In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts have systematic access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts.
În mod specific, pentru a asigura participarea echitabilă la pregătirea actelor delegate, Parlamentul European și Consiliul primesc toate documentele în același timp cu experții din statele membre, iar experții acestor instituții au acces sistematic la reuniunile grupurilor de experți ale Comisiei care se ocupă de pregătirea actelor delegate.

In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member State experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts.
În special, pentru a se asigura o participare echitabilă la pregătirea actelor delegate, Parlamentul European și Consiliul primesc toate documentele în același timp cu experții din statele membre, iar experții acestor instituții au acces sistematic la reuniunile grupurilor de experți ale Comisiei în legătură cu pregătirea actelor delegate.

In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts.
În special, pentru a asigura participarea lor pe picior de egalitate la pregătirea actelor delegate, Parlamentul European și Consiliul primesc toate documentele în același timp cu experții din statele membre, iar experții acestor instituții au acces sistematic la reuniunile grupurilor de experți ale Comisiei care au ca obiect pregătirea actelor delegate.

In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council should receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts should systematically have access to meetings of the Commission expert group dealing with the preparation of delegated acts.
În special, pentru a se asigura o participare echitabilă la pregătirea actelor delegate, Parlamentul European și Consiliul ar trebui să primească toate documentele în același timp cu experții din statele membre, iar experții acestor instituții ar trebui să aibă acces sistematic la reuniunile grupului de experți al Comisiei care se ocupă de pregătirea actelor delegate.

If someone else is commenting on the document, replying to their comments lets you have a discussion, even when you're not all in the document at the same time.
Dacă o altă persoană comentează documentul, răspunsul la comentariile lor vă permite să aveți o discuție, chiar și atunci când nu sunteți toți în document în același timp.

Note: In OneDrive, multiple authors can edit a document at the same time in Word Online.
Notă: În OneDrive, mai mulți autori pot edita un document în același timp în Word Online.

If someone else is commenting on the document, replying to their comments lets you have a discussion, even when you're not all in the document at the same time.
Atașarea comentariile la anumite părți ale unui document face mai clară feedback. Dacă altcineva este comentarea în document, răspunsul la comentariile vă permite să aibă o discuție, chiar și atunci când nu sunteți toate în document în același timp.

Share documents and work together with others in the same document at the same time.
Documentele de acțiuni și să lucreze împreună cu alții, în același document, în același timp.

Work on the same document at the same time.
Lucrați la același document în același timp.

In Excel Web App and OneNote Web App you can work with others on the same document at the same time.
În Excel Web App și OneNote Web App, puteți lucra la același document în același timp cu alte persoane.

SynchroEdit allows multiple users to edit a single Web-based document at the same time and it continuously synchronizes all changes so that….
SynchroEdit permite mai multor utilizatori să editeze un singur document web-based, în același timp, și o sincronizează continuu toate….

Member States shall take the measures necessary to prevent a worker from being issued with more than one valid individual monitoring document at the same time.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a preveni emiterea mai multor documente individuale de monitorizare radiologică valabile în același timp pentru un lucrător.

Google Cloud Connect maintained previous Microsoft Word document versions and allowed multiple users to collaborate by working on the same document at the same time.[41][42] Google Cloud Connect was discontinued in April 2013 as, according to Google, Google Drive achieves all of the above tasks,"with better results".
Google Cloud Connect menținea versiunile anterioare ale documentelor Microsoft Word și le permitea mai multor utilizatori să colaboreze lucrând la același document în același timp.[3][4] Google Cloud Connect a fost întrerupt în aprilie 2013, deoarece Disc Google realiza toate sarcinile de mai sus,„cu rezultate mai bune”.