Сe înseamnă DOES IT SURPRISE în Română - Română Traducere

• surprinde
• miră

Exemple de utilizare a Does it surprise în Engleză și traducerile lor în Română

Does it surprise you?
Te surprinde?

I can only repeat that my husband's disappearance… is neither mysterious nor does it surprise me in the least.
Pot doar sa va mai spun o data ca disparitia sotului meu… nu e deloc misterioasa si nu ma surprinde câtusi de putin.

Why does it surprise you?
De ce te miră?

Does it surprise you?
Te surprinde şi pe tine?

Why does it surprise me?
De ce nu mă surprinde?

Does it surprise you?
Are să vă surprindă?

And does it surprise you if I say no?
Si nu o sa va surprinda daca spun nu?.

Does it surprise you it's gone?
Te miră că a dispărut?

Does it surprise you, Mr. Bentley?
Te surprinde, d-le Bentley?

Does it surprise you that I'm crying?
Vă surprinde că am plâns?

Does it surprise you that I know that?
Te surprindă faptul că ştiu asta?

Does it surprise you to hear that? It does?.
Te surprinde să auzi asta?

But does it surprise me that he did succeed?
Însă nu sunt surprinsă că a reuşit?

Does it surprise you to find people who aren't like you?
Te surprinde să afli că nu toţi oamenii sunt ca tine?

Why does it surprise you that I actually might have outplayed her?
De ce te ia prin surprindere că e posibil s-o fi depăşit?

Does it surprise you to know the Daleks have a concept of beauty?
Te surprinde sa aflii ca Daleksii au un concept de frumusete?

Does it surprise you that such a Sebacean woman would love me?
Te surprinde că o asemenea femeie sebaceană ar putea să mă iubească?

Does it surprise you that I came, just like that… to such a strange rendezvous?
Nu vă miră că vin aşa… la o întâlnire atât de ciudată?

Does it surprise you that that's in our blood, to fear and hate Moabites?
Te mai surprinde că în sângele nostru se amestecă teama şi ura pentru moabiti?

Why does it surprise you, my dear Herr Klimt… that there should be so many different Leas?
De ce nu te surprinde, draga D-le Klimt… de ce trebuie sa fie mai multe Lea?

Does it surprise you that… we have devised the perfect crime to finance our project?
Aceea te va surprinde pe tine… noi am conceput crima perfectă ca să finateze proiectul nostru?

Does it surprise you, Isaac, to learn that even I have sins I must atone for?
Are să vă surprindă, Isaac, Pentru a afla că, chiar am păcate trebuie să ispășească pentru?

Does it surprise anyone that the public no longer finds it necessary to come out to vote?
Şi atunci, pe cine să mai surprindă faptul că oamenii nu mai consideră necesar să voteze?

Does it surprise you that a woman if called a slut, would appreciate a little chivalry?
V-ar mira să aflaţi că unei femei, atunci când este numită"târfă", i-ar plăcea puţin cavalerism din partea însoţitorului său?

Did it surprise you when Danny ran over that Jeppeson woman 10 years ago?
Nu ai fost surprins când Danny a dat peste femeia aia acum zece ani?

Did it surprise your boy?
L-a surprins pe băieţelul tău?

Did it surprise me?
Dacă m-a surprins?

Doesn't surprise you, does it?
Nu te surprinde, nu-i aşa?

It doesn't surprise me.
Ea nu mă surprinde.

It does not surprise me.
Asta nu mă surprinde.