Сe înseamnă DOES NOT CONTRADICT în Română - Română Traducere

• nu contrazice
• nu contravine
• nu intră în contradicţie

Exemple de utilizare a Does not contradict în Engleză și traducerile lor în Română

The Bible does not contradict itself.
Biblia nu se contrazice pe sine..

Biblical doctrine is based on all Scripture and does not contradict any Scripture.
Doctrina biblică se bazează pe toată Scriptura şi nu contrazice niciun pasaj.

It does not contradict some physical aspects.
Ea nu contrazice anumite aspecte fizice.

You were elected, as you stated, and that does not contradict what I said.
Aţi fost ales, după cum aţi declarat, dar aceasta nu contrazice ceea ce am spus.

Scripture does not contradict Scripture.
Scriptura nu se contrazice pe sine..

But this criticism follows the original meaning of the Bible, it does not contradict it!
Dar această critică merge în sensul originar al Bibliei, nu împotriva ei!

A wise man does not contradict his wife.
Un bărbat înțelept nu își contrazice nevasta.

Managing forests from the perspective of climate change does not contradict biodiversity aims.
Gestionarea pădurilor din perspectiva schimbărilor climatice nu contravine obiectivelor biodiversităţii.

The subject does not contradict the press version.
Subiectul nu contrazice povestea publicată în presă.

If anything, if one looks at the last results of Star, he will say that this team does not contradict.
Dacă e cazul, dacă se uită la ultimele rezultate ale Star, el va spune că această echipă nu contrazice.

The one does not contradict the other, but compliments it.
Una nu contrazice pe cealaltă ci se completează.

Each individual is entitled to express his opinion, if it does not contradict Shari'ah laws and principles.
Fiecare individ are dreptul să îşi exprime opinia, dacă aceasta nu contravine legilor şi principiilor Shari'ei.

This belief does not contradict the fact that one must strive to attain things.
Această credinţă nu contrazice faptul că unul trebuie să se străduiască pentru a-şi atinge ţelurile.

It is necessary to achieve an effect when the furniture does not contradict, but corresponds to the idea of the room.
Este necesar să se obțină un efect atunci când mobilierul nu contrazice, ci corespunde ideii camerei.

This belief does not contradict the fact that one must strive to attain things.
Acest lucru nu intră în contradicţie cu faptul că persoana trebuie să depună toate eforturile pentru a obţine ceea ce doreşte.

However, if desired, the floor can be made of gray stone- this also does not contradict the rules.
Cu toate acestea, dacă se dorește, pardoseala poate fi făcută din piatră gri- de asemenea, aceasta nu contravine regulilor.

Laconic execution does not contradict the plastic windows.
Executarea laconică nu contravine ferestrelor din plastic.

The constituent documents of the joint-stock company, including the Charter, may include other information that does not contradict the law.
Actele constitutive ale societății pe acțiuni, inclusiv Carta, pot include și alte informații care nu contravin legii.

The American Robert Kaplan does not contradict this with his most recent book,‘The Revenge of Geography'.
Americanul Robert Kaplan nu contrazice acest lucru în cea mai recent carte a sa“Răzbunarea Geografiei”.

The user, at his discretion, has the right to expand the list of transmitted information, if this does not contradict the current legislation.
Utilizatorul, la discreția sa, are dreptul de a extinde lista informațiilor transmise, în cazul în care acest lucru nu contravine legislației în vigoare.

Everything that does not contradict legislation can become the subject of entrepreneurial activity.
Tot ceea ce nu contravine legislației poate deveni obiectul activității antreprenoriale. Prevalența consumatorilor.

Also, each individual is entitled to protect his literary or financial interests resulting from his production, provided that this production does not contradict the laws of Shari'ah.
De asemenea, fiecare individ are dreptul de a îşi proteja interesele muncii sale, cu condiţia ca aceasta să nu contravină legilor Shari'ei.

This spirit not only does not contradict basic market values, but gives them a new form, and a new disguise.
Acest spirit nu doar că nu neagă valorile de bază ale pieței, ci le dă acestora un nou ambalaj, un nou înveliș.

As for the name dispute with Greece, Crvenkovski said he is ready to accept a just compromise that does not contradict the cultural and national identity of Macedonia.
În privința disputei numelui cu Grecia, Crvenkovski s- a declarat pregătit să accepte un compromis corect, care să nu contrazică identitatea culturală și națională a Macedoniei.

This measure, by itself, does not contradict the right to work, due to its nature and specificity, since the legislator considers it necessary, due to certain reasoning.
Această măsură, prin ea însăși, nu contravine dreptului la muncă, datorită naturii şi specificului său, din moment ce legiuitorul o consideră necesară, conducându-se de anumite raționamente.

Setting the air conditioner is a complex undertaking, and preparations for it should be initiated if it does not contradict anyone's plans ahead of time- in the winter or spring.
Setarea aer condiționat este o întreprindere complexă și trebuie inițiat pregătirile pentru el, dacă aceasta nu contravine planurilor cuiva înainte de timp- în iarna sau primavara.

He stressed the state-level law does not contradict the entity's own higher education law and does not require the transfer of responsibility from entity to state level.
El a subliniat că legea de stat nu contrazice legea entității privind învățământul superior și nu prevede transferul responsabilităților de la nivel de entitate la nivel de stat.

A Consultant is entitled to sell the Company's products as a private individual and on his/her own behalf only if it does not contradict the legislation of the country of the sale.
Consultantul are dreptul să vândă produsele Companiei prin metoda vânzării directe în cazul în care acest lucru nu contravine legislației țării pe teritoriul căreia se desfășoară acest tip de vânzare.

So here's the main point: Romans 6:3-4 does not contradict the teaching of the first five chapters of Romans that we are united to Christ by faith, and thus justified by faith alone.
Deci iată punctul principal: Romani 6:3-4 nu contrazice învăţătura primelor cinci capitole din Romani şi anume că suntem uniţi cu Hristos prin credinţă, şi astfel îndreptăţiţi numai prin credinţă.

("Your will be done on earth as it is in heaven). In the same way the term is used in the Apostle Paul and Ignatius of Antioch. For Tolli it follows that the genuine idea of Thema does not contradict the teachings of Jesus(Tolli, 2004).
("Va fi făcut voia ta pe pământ așa cum este în cer), în același mod termenul este folosit de Apostolul Pavel și Ignațius din Antiohia, iar pentru Tolli rezultă că ideea autentică a Thelemei nu contrazice învățăturile lui Iisus(Tolli, 2004).