Сe înseamnă DOES NOT TURN OUT în Română - Română Traducere

• nu se dovedește
• nu se întoarce

Exemple de utilizare a Does not turn out în Engleză și traducerile lor în Română

If it does not turn out good, we will refund the money.
Dacă nu se dovedește bine, vom restitui banii.

The airmail option registered at 0,7€ does not turn out to me….
Opțiunea de transport aerian înregistrată la 0,7 € nu se dovedește a mea….

It's okay if it does not turn out to be perfect, it's just a guide.
Este în regulă dacă nu se dovedește a fi perfectă, este doar un ghid.

Do not despair if the first attempt does not turn out perfectly.
Nu dispera, dacă prima încercare nu dovedesc perfect.

So that winter does not turn out to be cold, it is necessary to harvest firewood.
Deci, iarnă nu se dovedește a fi rece, este necesar să se recolteze lemn de foc.

We want to warn you that the first time home your dish does not turn out perfect in appearance, howeve….
Vrem să te avertizez că prima dată acasă antena ta nu dovedi perfectă în aparență, însă.

If it does not turn out to be volumetric- we wrap a small piece of paper or cloth inside.
Din ea facem corpul fluturelui nostru. Dacă nu se dovedește a fi volumetrică- înfășurăm o bucată mică de hârtie sau o cârpă înăuntru.

We hope, however, that the cure does not turn out to be worse than the disease.
Sperăm, totuși, că tratamentul nu se va dovedi a fi mai rău decât boala.

They can be added instead of water or slightly diluted so that the taste does not turn out to be cloying.
Acestea pot fi adăugate în loc de apă sau ușor diluate, astfel încât gustul nu se dovedește a fi aluat.

Completely replace the dream does not turn out, but you can extend the state bodrovstvovaniya.
Înlocui complet visul nu se întoarce, dar se poate extinde bodrovstvovaniya de stat.

Any mother wants her child to grow up smart and healthy, but life sometimes does not turn out as expected.
Orice mamă dorește ca copilul ei să crească inteligent și sănătos, dar viața uneori nu se dovedește așa cum era de așteptat.

If the positive effect of the insole does not turn out, then the upper silicone cushion is raised more.
Dacă efectul pozitiv din branț nu apare, atunci tamponul de silicon superior se ridică mai puternic.

Choosing curtains for the interior in the style of Boho needs light colors, so that the decor does not turn out dark, gloomy.
Alegerea perdele pentru interior în stilul de Boho are nevoie de culori deschise, astfel încât decorul nu se întoarce întuneric, sumbru.

To hide superfluous kgs all the same it does not turn out, therefore it is much better to try to emphasize advantages.
Pentru a ascunde kilogramele inutile, toate acestea nu se dovedesc, prin urmare, este mult mai bine să încerci să subliniezi avantajele.

Do not forget to adjust their intensity, so that the composition does not turn out to be too bright.
Nu uitați să ajustați intensitatea acestora, astfel încât compoziția să nu se dovedească prea luminată.

But that your garden composition does not turn out to be larky and inharmonious, you should limit to 3-5 species of plants and flowers.
Dar compoziția grădinii tale nu se dovedește a fi una larga și neordonată, ar trebui să limitezi la 3-5 specii de plante și flori.

In this case, the colors should not be too pale, so that the decor of the room does not turn out to be boring.
În acest caz, culorile nu ar trebui să fie prea palide, astfel încât decorul camerei să nu se dovedească a fi plictisitor.

One would hope that their effectiveness does not turn out to be similar to that of the vaccines against swine influenza, which, in the final analysis, were effective only in increasing the incomes of pharmaceutical concerns.
Putem doar spera că eficienţa lor nu se va dovedi a fi similară cu cea a vaccinurilor împotriva gripei porcine, care, în cadrul analizei finale, au fost eficiente doar prin creşterea veniturilor părţilor farmaceutice implicate.

The fact that the installation rack ceiling with his hands is carried out in strict sequence, and at the failure of the panel somewhere in the center of the ceiling does not turn out so simply pick up and remove it.
Faptul că plafonul de instalare în rack cu mâinile sale se efectuează în ordine strictă, iar la eșecul panoului undeva în centrul plafonului nu se dovedește astfel încât pur și simplu ridicați și scoateți-l.

I hope that the practical application of this legislative initiative does not turn out to be excessively bureaucratic, discouraging use of this new instrument.
Sper că aplicarea practică a acestei inițiative legislative nu se dovedește a fi excesiv de birocratică, descurajând recursul la acest nou instrument.

Regardless of what types of siding you decide to use, carefully think through and calculate in advance all the nuances, so that it does not turn out that you will start this business, and you will not be able to finish it.
Nu contează ce fel de finisaj siding vă decideți să utilizați, gândiți-vă cu atenție și se calculează în avans toate detaliile, nu sa transformat, astfel încât să înceapă această afacere, și nu a reușit să termine.

This started a process of change regarding the way some organisations operate, which, if it does not turn out to be a superficial exercise, may begin to restore public trust in these organisations.
Acest lucru a declanșat un proces de schimbare a modului de funcționare a unora dintre organizații, care, dacă nu se va dovedi a fi un exercițiu superficial, ar putea începe să restaureze încrederea cetățenilor în aceste organizații.

Sometimes things just don't turn out the way you plan.
Uneori, lucrurile pur si simplu nu se dovedesc modul în care intentionati.

Sometimes people don't turn out to be what you thought they were.
Câteodată oameni nu se dovedesc a fi ce credeai tu că sunt.

I just hope that this doesn't turn out to be--.
Sper că asta să nu se dovedească a fi.

Brittania didn't turn out to be my favorite place.
Brittania nu se dovedesc a fi locul meu preferat.

Didn't turn out to be much of a fight.
Dar nu s-a dovedit a fi cine ştie ce luptă.

That didn't turn out so well.
Asta nu s-au schimbat atât de bine.

I didn't turn out so bad.
Eu n-am ajuns prea rău.

It didn't turn out so very different form usual, did it, Centurion?
Nu s-a dovedit diferit de celelalte dati, nu-i asa, Centurion?