Exemple de utilizare a Dosage adjustment is required în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No dosage adjustment is required(see section 5.2).
Nu este necesară ajustarea dozei vezi pct.Renal and hepatic impairments No dosage adjustment is required in these patients.
Insuficienţa renală şi hepatică Nu este necesară ajustarea dozei la aceşti pacienţi.No dosage adjustment is required in relation to age.
Nu este necesară ajustarea dozei la pacientele vârstnice.According to the metabolic pathway of aripiprazole no dosage adjustment is required for smokers(see section 4.5).
Având în vedere calea de metabolizare a aripiprazolului, la fumători nu este necesară ajustarea dozei vezi pct.Thus, no dosage adjustment is required for smokers.
De aceea, pentru fumători nu este necesară ajustarea dozei.To maintain similar systemic exposures to those with normal renal function, dosage adjustment is required(see section 4.2).
Pentru a menţine expuneri sistemice similare celor ale persoanelor cu funcţie renală normală, este necesară ajustarea dozei vezi pct.No dosage adjustment is required based on age(see section 5.2).
Nu este necesară ajustarea dozei în funcție de vârstă vezi pct.Patients with renal impairment: no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Pacienţi cu insuficienţă renală: nu este necesară ajustarea dozelor la pacienţii cu insuficienţă renală.No dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienții cu insuficiență renală.Safety and efficacy data in patients aged 65 years andolder do not suggest that a dosage adjustment is required in these patients(see section 5.2).
Datele privind siguranţa şi eficacitatea la pacienţii cu vârstade 65 ani şi peste această vârstă nu sugerează că ajustarea dozei este necesară la aceşti pacienţi vezi pct.No dosage adjustment is required in patients over 65 years.
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu vârsta peste 65 de ani.Use in hepatic impairment As strontium ranelate is not metabolised, no dosage adjustment is required in patients with hepatic impairment.
Utilizarea în caz de insuficienţă hepatică Deoarece ranelatul de stronţiu nu No dosage adjustment is required for elderly patients(≥ 65 years).
Nu sunt necesare ajustari ale dozelor la pacienţii vârstnici(≥ 65 ani).Clinical studies have not been performed in patients with impaired renal function,however due to its method of administration and very low systemic absorption, no dosage adjustment is required.
Nu s-au realizat studii clinice la pacienţi cu insuficienţă renală; cu toate acestea,datorită modului de administrare a medicamentului şi absorbţiei sistemice foarte scăzute, nu este necesară ajustarea dozei.No dosage adjustment is required in patients above 65 years of age.
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu vârsta peste 65 de ani.Renal and hepatic impairments Although the safety and efficacy of hydroxocobalamin have not been studied in renal and hepatic impairments, Cyanokit is administered as emergency therapy in an acute,life-threatening situation only and no dosage adjustment is required in these patients.
Insuficienţa renală şi hepatică Cu toate că nu s- a studiat siguranţa şi eficacitatea administrării hidroxocobalaminei în cazul insuficienţei renale şi hepatice, Cyanokit se administrează ca tratament de urgenţă numai în situaţii acute, care pot pune viaţa în pericol,iar la aceşti pacienţi nu este necesară ajustarea dozelor.No dosage adjustment is required in patients over 65 years(see section 5.2).
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu vârsta peste 65 de ani vezi pct.Impaired renal function No dosage adjustment is required for patients with a creatinine clearance> 10 ml/ min.
Insuficienţa renală Nu este necesară o ajustare a dozei la pacienţii cu No dosage adjustment is required in elderly patients based on age alone.
La pacienţii vârstnici nu este necesară ajustarea dozei exclusiv pe criteriul vârstei.Patients with hepatic impairment: no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Pacienţi cu insuficienţă hepatică: nu este necesară ajustarea dozelor la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară până la moderată.No dosage adjustment is required for patients taking weak CYP3A4 inhibitors.
Nu este necesară ajustarea dozelor la pacienţii care utilizează inhibitori slabi de CYPA4.Use in renal impairment No dosage adjustment is required in patients with mild-to-moderate renal impairment(30-70 ml/ min creatinine clearance)(see section 5.2).
Utilizarea în caz de insuficienţă renală Nu este necesară ajustarea dozei la pacientele cu insuficienţă renală uşoară- moderată(clearance- ul creatininei cuprins între 30- 70 ml/ min) vezi pct.No dosage adjustment is required for patients≥ 65 years of age(see section 5.2).
Nu este necesară ajustarea dozelor pentru pacienții cu vârsta de ≥ 65 de ani vezi pct.No dosage adjustment is required in patients with renal impairment(see sections 4.4 and 5.2).
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă renală vezi pct.No dosage adjustment is required for patients with a creatinine clearance> 10ml/ min.
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu clearance- ul creatininei> 10ml/ min.No dosage adjustment is required for female patients as compared to male patients(see section 5.2).
Nu este necesară ajustarea dozelor la pacienţii de sex feminin, comparativ cu pacienţii de sex masculin vezi pct.No dosage adjustment is required due to patient age, body weight, gender, ethnicity and smoking status(see section 5.2).
Nu este necesară ajustarea dozei în funcţie de vârstă, greutate corporală, sex, rasă şi statutul de fumător vezi pct.Gender: no dosage adjustment is required for female patients as compared to male patients(see sections 4.4 and 5.2).
Sex: nu este necesară ajustarea dozelor la pacienţii de sex feminin, comparativ cu pacienţii de sex masculin(vezi sectiunile 4. 4 şi 5. 2).Renal impairment No dosage adjustment is required in patients with mild to moderate renal insufficiency, because Sonata pharmacokinetics is not altered in such patients.
Insuficienţă renală Nu este necesară o ajustare a dozei la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară până la moderată, deoarece parametrii farmacocinetici 
