Сe înseamnă DOSES OF THE VACCINE în Română - Română Traducere

• doze de vaccin

Exemple de utilizare a Doses of the vaccine în Engleză și traducerile lor în Română

Your child will receive two doses of the vaccine.
Copilului dumneavoastră i se vor administra două doze de vaccin.

Doses of the vaccine vary depending on an individual's age and the type of vaccine in question.
Dozele de vaccin variază în funcție de vârsta persoanei și de tipul de vaccin în cauză.

Even then, kids need many doses of the vaccine.
Chiar și atunci, copii au nevoie de multe doze de vaccin.

Two doses of the vaccine are recommended and the child should receive the second dose at least 4 weeks after the first.
Se recomandă două doze de vaccin, a doua doză trebuind să i se administreze copilului sau adolescentului la interval de cel puțin 4 săptămâni după prima.

Rare(These may occur in up to 1 in 1,000 doses of the vaccine).
Rare(Acestea pot apărea la până la 1 din 1000 doze de vaccin).

The most common side effects with Ambirix(seen in more than one in 10 doses of the vaccine) are loss of appetite, irritability, headache, fatigue(tiredness) and pain and redness at the site of injection.
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Ambirix(observate la mai mult de una din 10 doze ale vaccinului) sunt pierderea poftei de mâncare, iritabilitate, dureri de cap, extenuare(oboseală) şi durere şi înroşire la locul de injectare.

The person to be vaccinated will receive three doses of the vaccine.
Persoana care va fi vaccinată va primi trei doze de vaccin.

It is important that your child receives all 3 doses of the vaccine for protection against rotavirus.
Este important să administraţi copilului dumneavoastră toate cele 3 doze de vaccin pentru protecţia împotriva rotavirusului.

According to the entity, until Wednesday(8), the 43 UBS participating in the action applied 746,406 doses of the vaccine.
Tot potrivit organizației până miercuri(8), 43 UBS participă la acțiunea aplicată 746,406 de doze de vaccin.

Puppies aged 6 weeks and older are given three doses of the vaccine with an interval of 3 weeks.
Căței cu vârsta de 6 săptămâni și mai mari li se administrează trei doze de vaccin cu un interval de 3 săptămâni.

Patients who show signs of an allergy after a dose of Gardasil should not receive further doses of the vaccine.
Pacienţii care prezintă semne de alergie după o doză de Gardasil, nu trebuie să mai primească şi celelalte doze ale vaccinului.

Uncommon(These may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine):• crying• sleep disorder, sleepiness• constipation.
Mai puţin frecvente(Acestea pot să apară pentru până la 1 din 100 doze de vaccin):• plâns• tulburări de somn, somnolenţă• constipaţie.

Type I glass ampoule containing 1,000, 2,000 or 4,000 doses of the vaccine.
Fiole de sticlă tip I conținând 1000, 2000 sau 4000 doze de vaccin.

This indication is based on immunogenicity data from healthy subjects from the age of 18 years onwards following administration of two doses of the vaccine containing A/Vietnam/1194/2004(H5N1)-like strain(see section 5.1).
Această indicaţie se bazează pe date de imunogenitate de la subiecţi sănătoşi cu vârsta începând de la 18 ani, obţinute în urma administrării a două doze de vaccin care conţin tulpina similară virusului A/Vietnam/1194/2004(H5N1) vezi pct.

If a patient shows signs of an allergy after a dose of Silgard, she should not receive further doses of the vaccine.
Dacă o pacientă prezintă semne de alergie după o doză de Silgard, nu trebuie să i se mai administreze şi celelalte doze ale vaccinului.

Hexacima has been studied in several countries worldwide in 12 main studies involving over 3,400 children between six weeks and two years of age who were given three doses of the vaccine during their first six months of life according to different local vaccination schedules.
Hexacima a fost studiat în mai multe țări din lume în 12 studii principale, care au cuprins peste 3 400 de sugari și copii cu vârsta între șase săptămâni și doi ani, cărora li s-au administrat trei doze de vaccin în primele șase luni de viață, conform unor scheme de vaccinare locale diferite.

A clinical trial showed that among girls who received 2 doses of HPV vaccine 6 months apart, antibody responses to the 4 HPV types, one month after the last dose were non-inferior to those among young women who received 3 doses of the vaccine within 6 months.
Un studiu clinic a arătat că în rândul fetelor cărora li s-au administrat 2 doze de vaccin HPV la interval de 6 luni, răspunsurile imune(formare de anticorpi) la cele 4 tipuri de HPV, la o lună după ultima doză nu au fost inferioare celor obţinute în rândul femeilor tinere cărora li s-au administrat 3 doze de vaccin în decurs de 6 luni.

Uncommon(these may occur in up to 1 in 100 doses of the vaccine).
Mai puţin frecvente(acestea pot apărea până la 1 din 100 doze de vaccin).

Yet the latest statistic from the CDC shows that in 2014, only 40 percent of teenage girls received all three doses of the vaccine needed.
Cu toate acestea, cele mai recente statistici de la CDC arată că, în 2014, doar 40 la sută dintre adolescente au primit toate cele trei doze de vaccin necesare.

Uncommon(these may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine).
Mai puţin frecvente(acestea pot să apară pentru până la 1 din 100 doze de vaccin).

Typically, your child should receive four doses of the vaccine.
În mod tipic, copilului dumneavoastră trebuie să i se administreze patru doze din acest vaccin.

Common side effects(these may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine) are.
Reacţii adverse frecvente(pot să apară până la 1 din 10 doze de vaccin) sunt.

Common side effects(these may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine) are.
Reacţiile adverse frecvente(acestea pot să apară la cel mult 1 din 10 doze de vaccin) sunt.

Rare side effects(these may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine) are.
Reacţiile adverse rare(acestea pot să apară la cel mult 1 din 1000 de doze de vaccin) sunt.

Uncommon side effects(these may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine) are.
Reacţiile adverse mai puţin frecvente(pot să apară la cel mult 1 din 100 doze de vaccin) sunt.

The most common side effects(these may occur with more than 1 in 10 doses of the vaccine) are.
Cele mai frecvente reacţii adverse(acestea pot să apară la mai mult de 1 din 10 doze de vaccin) sunt.

Vaxelis has been studied in two main studies involving more than 2,500 infants and toddlers over six weeks of age who were given either two or three doses of the vaccine during their first six months of life.
Vaxelis a fost investigat în două studii principale la care au participat mai mult de 2 500 de sugari și copii mici cu vârsta mai mare de șase săptămâni, cărora li s-au administrat două sau trei doze de vaccin pe parcursul primelor șase luni de viață.