Сe înseamnă DOZE DE VACCIN în Engleză - Engleză Traducere

• doses of the vaccine

Exemple de utilizare a Doze de vaccin în Română și traducerile lor în Engleză

Două doze de vaccin sunt mai eficiente decât una.
Two doses of vaccine are more effective than one.

Vă vom trimite înapoi cu doze de vaccin, evident.
We will send you back with doses of the cure, obviously.

Mai puţin frecvente(acestea pot să apară pentru până la 1 din 100 doze de vaccin).
Uncommon(these may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine).

Trebuie administrate trei doze de vaccin la intervale de cel puţin 4 săptămâni.
Three vaccine doses must be administered at intervals of at least 4 weeks.

Copilului dumneavoastră i se vor administra două doze de vaccin.
Your child will receive two doses of the vaccine.

La adulţi, s- a demonstrat că cele două doze de vaccin sunt la fel de eficace ca şi cele trei doze..
In adults, two vaccine doses were shown to be as effective as three.

Rare(Acestea pot apărea la până la 1 din 1000 doze de vaccin).
Rare(These may occur in up to 1 in 1,000 doses of the vaccine).

Următoarele doze de vaccin, trebuie administrate conform recomandărilor schemei locale de..
Subsequent doses of vaccine should be given according to the locally recommended vaccination.

Persoana care va fi vaccinată va primi trei doze de vaccin.
The person to be vaccinated will receive three doses of the vaccine.

Dacă se dovedește acest lucru, milioane de doze de vaccin ar putea fi produse, la costuri scăzute, în unitățile de producție existente ale CureVac.
If proven, millions of vaccine doses could potentially be produced at low costs in existing CureVac production facilities.

Mai puţin frecvente(acestea pot apărea până la 1 din 100 doze de vaccin).
Uncommon(these may occur in up to 1 in 100 doses of the vaccine).

(1) ATP: include femei cărora li s-au administrat 3 doze de vaccin şi care erau ADN-negative în luna 0.
(1) ATP: includes women who received 3 doses of vaccine, were DNA negative at month 0 and at month 6 to the relevant HPV type.

Fiole de sticlă tip I conținând 1000, 2000 sau 4000 doze de vaccin.
Type I glass ampoule containing 1,000, 2,000 or 4,000 doses of the vaccine.

Trebuie să constat cu regret că zeci de milioane de doze de vaccin nu au fost încă utilizate în unele state membre până în prezent.
I must note with regret that tens of millions of doses of vaccines have still not been used in some Member States to this very day.

Reacţii adverse frecvente(pot să apară până la 1 din 10 doze de vaccin) sunt.
Common side effects(these may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine) are.

Plantele de tutun pot produce milioane de doze de vaccin în săptămâni, în loc de luni, şi ar putea fi prima utilizare sănătoasă a tutunului.
Tobacco plants can make millions of doses of vaccine in weeks instead of months, and it might just be the first healthy use of tobacco ever.

Reacţiile adverse frecvente(acestea pot să apară la cel mult 1 din 10 doze de vaccin) sunt.
Common side effects(these may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine) are.

Este important să administraţi copilului dumneavoastră toate cele 3 doze de vaccin pentru protecţia împotriva rotavirusului.
It is important that your child receives all 3 doses of the vaccine for protection against rotavirus.

Anticorpii serici pot persista timp de cel puţin 12 luni după administrarea a două doze de vaccin.
Serum antibodies could be expected to persist for at least 12 months after administration of two doses of vaccine.

Mai puţin frecvente(Acestea pot să apară pentru până la 1 din 100 doze de vaccin):• plâns• tulburări de somn, somnolenţă• constipaţie.
Uncommon(These may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine):• crying• sleep disorder, sleepiness• constipation.

Volumul rezultat după amestecarea unui flacon cu suspensie(2, 5 ml) cu un flacon cu emulsie(2, 5 ml) corespunde la 10 doze de vaccin(5 ml).
The volume after mixing 1 vial of suspension(2.5 ml) with 1 vial of emulsion(2.5 ml) corresponds to 10 doses of vaccine(5 ml).

La acest punct este descrisă experienţa clinică cu HUMENZA după administrarea a una sau două doze de vaccin(0,5 ml sau 0,25 ml), la un interval de 3 săptămâni.
This section describes the clinical experience with HUMENZA following administration of one or two vaccine doses(0.5 ml or 0.25 ml) at a 3-week interval.

La locul injectării poate apare o inflamaţie în majoritatea cazurilor tranzitorie timp de 4 săptămâni de la administrarea fiecărei doze de vaccin.
A local and in most cases transient swelling at the injection site may occur up to 4 weeks after administration of each dose of the vaccine.

Căței cu vârsta de 6 săptămâni și mai mari li se administrează trei doze de vaccin cu un interval de 3 săptămâni.
Puppies aged 6 weeks and older are given three doses of the vaccine with an interval of 3 weeks.

Volumul de vaccin gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg(5 ml) rezultat după amestecare corespunde la 10 doze de vaccin.
The volume of Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg(5 ml) after mixing corresponds to 10 doses of vaccine.

Majoritatea cazurilor de varicelă raportate la subiecţii cărora li s- a administrat 1 sau 2 doze de vaccin a fost moderată.
Most cases of varicella reported in recipients of 1 dose or 2 doses of vaccine were mild.

Cu toate acestea, cele mai recente statistici de la CDC arată că, în 2014, doar 40 la sută dintre adolescente au primit toate cele trei doze de vaccin necesare.
Yet the latest statistic from the CDC shows that in 2014, only 40 percent of teenage girls received all three doses of the vaccine needed.

Reacţiile adverse mai puţin frecvente(pot să apară la cel mult 1 din 100 doze de vaccin) sunt.
Uncommon side effects(these may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine) are.

Volumul de Pandemrix(5 ml) rezultat după amestecare corespunde la 10 doze de vaccin.
The volume of Pandemrix(5 ml) after mixing corresponds to 10 doses of vaccine.

Cele mai frecvente reacţii adverse(acestea pot să apară la mai mult de 1 din 10 doze de vaccin) sunt.
The most common side effects(these may occur with more than 1 in 10 doses of the vaccine) are.