Сe înseamnă O AJUSTARE A DOZEI în Engleză - Engleză Traducere

• dose adjustment
• dosage adjustment

Exemple de utilizare a O ajustare a dozei în Română și traducerile lor în Engleză

Considerare o ajustare a dozei de.
Dose adjustment for.

Această diferenţă de concentraţii nu justifică o ajustare a dozei.
This difference in concentrations does not warrant a dose adjustment.

Nu este necesară o ajustare a dozei vezi pct.
No dose adjustment is required(see section 5.2).

Această diferenţă a expunerii(ASC) nu justifică o ajustare a dozei.
This difference in exposure does not warrant a dose adjustment.

Nu este necesară o ajustare a dozei vezi pct.
No dose adjustment is necessary(see section 4.2).

Azacitidina poate fi administrată pacienţilor cu insuficienţă renală fără o ajustare a dozei iniţiale vezi pct.
Azacitidine can be administered to patients with renal impairment without initial dose adjustment(see section 5.2).

Nu este necesară o ajustare a dozei în funcţie de sex sau rasă.
No dosage adjustment is necessary based on gender or race.

Pacienţii cu CLcr ≥ 20 mg/min nu necesită o ajustare a dozei, vezi pct.
Patients with CLcr 20 ml/min do not require a dose adjustment, see section 5.2.

Nu este necesară nici o ajustare a dozei de linagliptin în funcţie de rasă.
No dosage adjustment is necessary based on race.

Dacă efectele menționate sunt prelungite, vă recomandăm să întrebați medicul dumneavoastră pentru o ajustare a dozei.
If mentioned effects are prolonged, it is recommended for you to ask your doctor for a dose adjustment.

Nu este necesară nici o ajustare a dozei.
No dose adjustment is required.

Când este necesară o ajustare a dozei, aceasta trebuie efectuată în etape de cel puţin patru săptămâni.
When a dose adjustment is necessary, this should be done in steps of at least four weeks.

Nu este recomandată o ajustare a dozei.
No dose adjustment is recommended.

De aceea, nu este necesară o ajustare a dozei la pacienţii cu insuficienţă renală(clearance- ul creatininei> 10 ml/ min.).
Dose adjustment is therefore not required in patients with renal impairment(creatinine clearance> 10 ml/ min).

Dacă este necesar, se poate efectua o ajustare a dozei de anagrelidă.
If needed, anagrelide dose adjustment could be made.

Se recomandă o ajustare a dozei în cazul pacienților vârstnici sau a pacienților cu disfuncție hepatică.
An adjustment of the dose should be expected in the case of elderly patients or patients with liver dysfunction.

Trebuie realizată o ajustare a dozei.
A titration of the dose should be performed.

Influenţa insuficienţei renale asupra eliminării amprenavir trebuie să fie minimă, şi, de aceea, nu este considerată necesară nici o ajustare a dozei iniţiale.
The impact of renal impairment on amprenavir elimination should be minimal therefore, no initial dose adjustment is considered necessary.

Nu este recomandată o ajustare a dozei pentru aceste subgrupe de pacienţi.
No dose adjustment is recommended in these subpopulations.

Şi< 50 ml/min sau insuficienţă renală severă(Clcr< 30 ml/min) este recomandată o ajustare a dozei vezi pct.
Lt; 50 mL/min or severe renal impairment(CLcr< 30 mL/min) an adjustment in the dose is recommended(see section 4.2).

Nu este necesară nici o ajustare a dozei la pacienţii cu insuficienţă renală.
No dosage adjustment is necessary in patients with renal impairment.

Asocierea cu medicamentele care induc CYP3A4 poate necesita o ajustare a dozei de ivabradină.
The concomitant use of CYP3A4 inducing medicinal products may require an adjustment of the dose of ivabradine.

Dacă este necesară o ajustare a dozei pentru a menţine hemoglobina la nivelul dorit, se recomandă ca aceasta să se facă cu aproximativ 25%.
If a dose adjustment is required to maintain haemoglobin at the desired level, it is recommended that the dose is adjusted by approximately 25%.

Cu toate acestea, nu se consideră necesară o ajustare a dozei doar pe baza obezităţii.
However, no dose adjustment is considered to be necessary based on obesity alone.

Nu este necesară nici o ajustare a dozei la pacientele cu insuficienţă renală uşoară sau moderată, la care clearance-ul creatininei este egal cu sau mai mare de 30 ml/min.
No dose adjustment is necessary for patients with mild or moderate renal impairment where creatinine clearance is equal or greater than 30 ml/min.

Vârsta şi sexul Nu este recomandatǎ o ajustare a dozei pentru aceste subgrupe de pacienţi.
Age and gender No dose adjustment is recommended in these subpopulations.

La pacienţii adulţi cu insuficienţă hepatică moderată sau cu greutate corporală mai mare se poate impune o ajustare a dozei(vezi mai jos).
In adult patients with moderate liver impairment or in higher weight patients, a dosage adjustment may be necessary(see below).

Pe baza datelor PK, nu este necesară o ajustare a dozei la pacienţii cu insuficienţă renală.
Based on PK data, no dose adjustment is required in patients with renal impairment.

Dacă deja utilizaţi Fentanyl- ratiopharm de ceva timp, este posibil ca Fentanyl- ratiopharm să devină mai puţin eficace pentru dumneavoastră şi o ajustare a dozei ar putea fi necesară(poate apărea toleranţa).
Using Fentanyl-ratiopharm for some time, it might happen that Fentanyl-ratiopharm effective for you so that a dose adjustment will be necessary tolerance may.

Insuficienţa renală Nu este necesară o ajustare a dozei la pacienţii cu un clearance al creatininei> 10 ml/ min.
Impaired renal function No dosage adjustment is required for patients with a creatinine clearance> 10 ml/ min.