Сe înseamnă DOSES OF VACCINE în Română - Română Traducere

• doze de vaccin
• doze de vaccinuri

Exemple de utilizare a Doses of vaccine în Engleză și traducerile lor în Română

Two doses of vaccine are more effective than one.
Două doze de vaccin sunt mai eficiente decât una.

(glass) ampoule of 1,000 doses of vaccine, 5-ampoule carrier.
Fiolă(de sticlă) de 1. 000 de doze de vaccin, consolă pentru 5 fiole.

The volume of Pandemrix(5 ml) after mixing corresponds to 10 doses of vaccine.
Volumul de Pandemrix(5 ml) rezultat după amestecare corespunde la 10 doze de vaccin.

If he has thousands of doses of vaccine, all he needs are live bodies.
Dacă are mii de doze din vaccin, nu-i trebuie decât corpuri vii.

Very rare(side effects which may occur in less than 10,000 doses of vaccine).
Foarte rare(reacţii adverse ce pot apărea la administrarea a mai puţin de 10.000 doze de vaccin): reacţii alergice.

Subsequent doses of vaccine should be given according to the locally recommended vaccination.
Următoarele doze de vaccin, trebuie administrate conform recomandărilor schemei locale de..

In 2014, we distributed more than 800 million doses of vaccine around the world.
In 2014, am distribuit peste 800 de milioane de doze de vaccinuri in intreaga lume.

Tobacco plants can make millions of doses of vaccine in weeks instead of months, and it might just be the first healthy use of tobacco ever.
Plantele de tutun pot produce milioane de doze de vaccin în săptămâni, în loc de luni, şi ar putea fi prima utilizare sănătoasă a tutunului.

Serum antibodies could be expected to persist for at least 12 months after administration of two doses of vaccine.
Anticorpii serici pot persista timp de cel puţin 12 luni după administrarea a două doze de vaccin.

The U.S. government promised 150 million doses of vaccine by October 15th for the flu peak.
Guvernul S.U.A. a promis 150 milioane de doze de vaccin până la 15 Octombrie pentru sezonul de gripă.

The volume after mixing 1 vial of suspension(2.5 ml) with 1 vial of emulsion(2.5 ml) corresponds to 10 doses of vaccine(5 ml).
Volumul rezultat după amestecarea unui flacon cu suspensie(2, 5 ml) cu un flacon cu emulsie(2, 5 ml) corespunde la 10 doze de vaccin(5 ml).

(1) ATP: includes women who received 3 doses of vaccine, were DNA negative at month 0 and at month 6 to the relevant HPV type.
(1) ATP: include femei cărora li s-au administrat 3 doze de vaccin şi care erau ADN-negative în luna 0.

Most cases of varicella reported in recipients of 1 dose or 2 doses of vaccine were mild.
Majoritatea cazurilor de varicelă raportate la subiecţii cărora li s- a administrat 1 sau 2 doze de vaccin a fost moderată.

N= number of cases(1) ATP: includes women who received 3 doses of vaccine, were DNA negative at month 0 and at month 6 to the relevant HPV type.
N= număr de cazuri(1) ATP: include femei cărora li s-au administrat 3 doze de vaccin şi care erau ADN-negative în luna 0 şi după 6 luni pentru tipul relevant de HPV.

A summary of vaccine distribution shall be included and provide details of the number of doses of vaccine distributed in.
Va fi inclus un scurt rezumat al distribuirii vaccinului şi vor fi furnizate detalii despre numărul de doze de vaccinuri distribuite în.

Two doses of vaccine with H5N3(A/ Duck/ Singapore/ 97) strain at 3 different dosages(7.5, 15 and 30 µg HA/ dose) were administered three weeks apart.
Au fost administrate două doze de vaccin cu tulpină H5N3(A/ Duck/ Singapore/ 97) la 3 dozaje diferite(7, 5; 15 şi 30 µg HA/ doză) la o distanţă de trei săptămâni.

High density polyethylene(HDPE) vials of 20, 100 or 240 ml with chlorobutyl elastomer stopper and aluminium seal containing 10, 50 or 120 doses of vaccine.
Flacon din polietilena de inalta densitate(HDPE) de 20, 100 sau 240 ml cu dop elastomer clorobutilic si capsa de aluminiu ce contine 10, 50 sau 120 doze de vaccin.

(1) ATP: includes women who received 3 doses of vaccine, were DNA negative and seronegative at month 0 and DNA negative at month 6 to the relevant HPV type(HPV-16 or HPV-18).
(1) ATP: include femei cărora li s-au administrat 3 doze de vaccin şi care erau ADN-negative şi seronegative în luna 0 şi ADN-negative după 6 luni pentru tipul relevant de HPV(HPV-16 sau HPV-18).

Vials: suspension 25 vials x 2: emulsion The volume after mixing 1 vial of suspension(2.5 ml) with 1 vial of emulsion(2.5 ml) corresponds to 10 doses of vaccine(5 ml).
Flacoane: suspensie 25 flacoane x 2: emulsie Volumul rezultat după amestecarea unui flacon cu suspensie(2, 5 ml) cu un flacon cu emulsie(2, 5 ml) corespunde la 10 doze de vaccin(5 ml).

In another clinical trial(Phase III)(Study V87P13), 2693 healthy adults were enrolled and received two doses of vaccine containing H5N1(A/Vietnam/1194/2004; 7.5 µg HA/dose adjuvanted) administered three weeks apart.
Într-un alt studiu clinic(de fază III)(Studiul V87P13), au fost înrolaţi 2693 subiecţi adulţi, cărora li s-au administrat două doze de vaccin conţinând H5N1(A/Vietnam/1194/2004; 7,5 µg hemaglutinină[HA]/doză, cu adjuvant), la interval de trei săptămâni.

High density polyethylene(HDPE) vials of 20, 100 or 240 ml with chlorobutyl elastomer rubber stopper and aluminium seal containing 10, 50 or 120 doses of vaccine.
Flacoane din polietilenă de înaltă densitate(HDPE) de 20, 100 sau 240 ml cu dop din elastomer clorobutilic și capsă de aluminiu ce conțin 10, 50 sau 120 de doze de vaccin.

Of animals challenged with virus heterologous to the vaccine strain after 2 doses of vaccine were protected, and a single dose of heterologous vaccine protected 56% of the animals.
Un procent de 87% dintre animalele expuse la un virus heterolog faţă de tulpina vaccinului după două doze de vaccin au fost protejate, iar o doză unică de vaccin heterolog a protejat 56% dintre animale.

High density polyethylene(HDPE) vials of 20, 100 or 240 ml with chlorobutyl elastomer rubber stopper and aluminium seal containing 10, 50 or 120 doses of vaccine.
Flacoane din polietilenă de densitate inaltă tip(HDPE) de 20, 100 sau 240 ml cu dop din elastomer clorobutilic si capsa de aluminiu ce contin 10, 50 sau 120 de doze de vaccin.

Groups of 6 ferrets received one dose of vaccine(day 21) containing 3.75 micrograms of antigen or two doses of vaccine(days 0 and 21) containing either 1.0 or 3.75 micrograms of antigen(A/Vietnam/1194/2004).
Grupuri de 6 nevăstuici au primit o doză de vaccin(ziua 21) conţinând 3,75 micrograme de antigen sau două doze de vaccin(ziua 0 şi ziua 21) conţinând 1,0 sau 3,75 micrograme de antigen(A/Vietnam/1194/2004).

The volume of Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg(5 ml) after mixing corresponds to 10 doses of vaccine.
Volumul de vaccin gripal pre- pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3. 75 µg(5 ml) rezultat după amestecare corespunde la 10 doze de vaccin.

For the H7N9 P/LAIV, 8 of 14 individuals who received a single dose of vaccine and 13 of 16 individuals who received two doses of vaccine developed strong antibody responses; peak titers were again seen by Day 14.
Pentru VGVVA/P H7N9, 8 din 14 pacienți vaccinați cu o doză unică de vaccin și 13 din 16 vaccinați cu două doze de vaccin au dezvoltat titruri mari de anticorpi; în mod similar, titrurile maxime au fost detectate în ziua 14.

Studies performed with other vaccine strains show that serum antibodies would be expected to persist in chickens for at least 12 months after administration of two doses of vaccine.
S- a demonstrat că anticorpii serici persistă la găini cel puţin 7 luni şi studiile realizate cu alte tulpini vaccinale au demonstrat că se aşteaptă ca anticorpii serici să persiste la găini cel puţin 12 luni după administrarea a două doze de vaccin.

A summary of vaccine distribution shall be included and provide details of the number of doses of vaccine distributed in: i EU member states for the reporting period by batch number, ii EU member states cumulatively and iii the rest of the world.
Va fi inclus un scurt rezumat al distribuirii vaccinului şi vor fi furnizate detalii despre numărul de doze de vaccinuri distribuite în: i Statele Membre UE după numărul de lot, pe perioada de raportare. ii Statele Membre UE, cumulativ şi iii restul lumii.

Well, if I have to vaccinate the population of a whole nation, I need millions of doses of vaccine, thousands of liters.
În unele cazuri este mai convenabil vaccinul Salk, în altele vaccinul Sabin. Dar dacă trebuie să vaccinez populaţia unei întregi naţiuni, am nevoie de milioane de doze de vaccin, mii de litri.

To put the safety report into context, a summary of vaccine distribution should be included and should provide details of the number of doses of vaccine distributed in.
Pentru a situa într-un context raportul de siguranţă, un sumar al distribuţiei vaccinului va trebui inclus, cu detalii privind numărul de doze de vaccin distribuite în.