Сe înseamnă DUE TO FATIGUE în Română - Română Traducere

• din cauza oboselii
• datorită stării de oboseală

Exemple de utilizare a Due to fatigue în Engleză și traducerile lor în Română

When a child swollen eyes, the causes can be due to fatigue.
Când un copil ochii umflati, cauzele pot fi din cauza oboselii.

Sometimes the body due to fatigue is faltering, which eliminated themselves when it comes to normal.
Uneori organismul din cauza oboselii este șovăitor, care se elimină atunci când vine vorba la normal.

The treatment was discontinued in 2.9% of patients due to fatigue and asthenia.
La 2,9% dintre pacienţi, tratamentul a fost întrerupt din cauza fatigabilităţii şi asteniei.

Avoid slowness due to fatigue and lack of attention sleeping between seven and ten uninterrupted hours of sleep per night.
Evitați încetinirea din cauza oboselii și a lipsei de atenție, dormind între șapte și zece ore neîntrerupte de somn pe noapte.

The police are not sure if it was 1 an accident due to fatigue… 2… or an underworld killing.".
Poliţia nu ştie dacă a fost 1 un accident din cauza oboselii… 2… sau o crimă a lumii interlope.

Due to fatigue, they have time to do much less than you would like, and therefore even more suffer from an inferiority complex.
Din cauza oboselii, ei au timp să facă mult mai puțin decât v- ar dori, și, prin urmare, chiar mai mult suferă de un complex de inferioritate.

It is common for your skin to change after birth due to fatigue, stress and hormonal changes.
Schimbări ale pielii Se întâmplă frecvent ca pielea să se schimbe după naștere din cauza oboselii, stresului și modificărilor hormonale.

If you wake up with red eyes due to fatigue, divert attention with such cunning- apply a blue shadow on the mucous membrane of the lower eyelid.
Dacă vă treziți cu ochii roșii din cauza oboselii, distrageți atenția cu o astfel de viclenie- aplicați o umbră albastră pe mucoasa pleoapei inferioare.

The component can be a salvation for those men who have acquired impotence due to fatigue, nervous experiences, stress.
Componenta poate fi o mântuire pentru acei bărbați care au dobândit impotență din cauza oboselii, experiențelor nervoase, stresului.

If the patient, due to fatigue, migraine and neurosis, had a headache, then first of all you need to provide him peace and put him to bed.
Dacă pacientul din cauza oboselii, migrene si dureri de cap nevroze originea, primul lucru pe care trebuie să-i dea odihnă și a pus în pat.

More realistic on modelling FIFA 15 details on the face of gamers, perspiration due to fatigue, traces of footsteps on the lawn of the stages.
Mai realist pe modelare FIFA 15 detalii pe fata de gamerii, transpiratia din cauza oboselii, urme de urmele pe gazon a etapelor.

Fasciculations may be due to fatigue, cold, medications, metabolic disorders, nerve damage, or neurodegenerative disease, including amyotrophic lateral sclerosis.
Fasciculaţiile pot fi datorate oboselii, frigului, medicamentelor, tulburărilor metabolice, leziunilor nervilor sau bolilor neurodegenerative(inclusiv scleroza amiotrofică laterală).

TMZ has minor influence on the ability to drive and use machines due to fatigue and somnolence(see section 4.8).
TMZ are influenţă mică asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje datorită stării de oboseală şi somnolenţă prezente vezi pct.

The ability to drive and use machines may be impaired in patients treated with TMZ due to fatigue and somnolence.
Capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje poate fi afectată la pacienţii care sunt în tratament cu TMZ datorită stării de oboseală şi somnolenţă prezente.

If the weakening of libido is not associated with pathologies subject to medical monitoring, but only due to fatigue or psychological overload, it is possible to increase the potency at home without doctors in this matter.
În cazul în care slăbirea libidoului nu este asociată cu patologii supuse monitorizării medicale, dar numai din cauza oboselii sau suprasarcină psihologic, este posibil să crească potența la domiciliu, fără doctori în această chestiune.

In addition to the health problems associated with sleep apnea, this disorder is also related to an increased risk of suffering traffic accidents(it is estimated that apnea is involved in 36% of fatal traffic accidents) due to fatigue and drowsiness suffered by those affected during the day, not having rested properly.
În plus față de problemele de sănătate asociate cu apneea de somn, această tulburare este, de asemenea, legată de un risc crescut de a suferi accidente rutiere(se apreciază că apnea este implicată în 36% din accidentele de trafic fatal) din cauza oboselii și somnolență suferită de cei afectați în timpul zilei, fără a se odihni în mod corespunzător.

Vitamin C and B Vitamins maximize magnesium's effect, increase weakened body's(due to fatigue, exhaustion or stress) defense capacity.
Vitamina C si vitaminele din complexul B maximizeaza efectul magneziului, cresc capacitatea de aparare a organismului slabit din cauza oboselii, extenuarii sau stresului.

More uptime and longer life due to greater fatigue resistance.
Mai mult timp în funcțiune și durată de funcționare mai îndelungată datorită rezistenței mai mari la oboseală.

Each round the morale drops with 4 due to the fatigue.
În fiecare runda moralul scade cu 4 puncte datorita oboselii.

Dianabol reduces fatigue due to its ability to improve RNA synthesis throughout exhausting exercises.
Dianabolul scade epuizarea datorită capacității sale de a imbunatati sinteza ARN-ului în timpul exercițiilor obositoare.

The agent eliminates signs of accumulated fatigue due to the presence of the following components.
Agentul elimină semnele de oboseală acumulată datorită prezenței următoarelor componente.

It also improves sleep for many users and reduces exhaustion and fatigue due to the consistent training.
De asemenea, îmbunătățește somnul pentru mulți utilizatori și reduce oboseala si epuizare datorita pregatirii consistente.

Dianabol minimises fatigue due to the fact that of its ability to improve RNA synthesis during laborious workouts.
Dianabolul minimizează oboseala datorită faptului că a capacității sale de a stimula sinteza ARN-ului de-a lungul antrenamente laborioase.

The shocking lack of controls in this sector is resulting in an increasing number of accidents due to driver fatigue.
Lipsa șocantă a controalelor în acest sector duce la un număr din ce în ce mai mare de accidente cauzate de oboseala șoferului.