Сe înseamnă DUE TO USING în Română - Română Traducere

• datorită utilizării
• din cauza folosind

Exemple de utilizare a Due to using în Engleză și traducerile lor în Română

Nausea: due to using psoralen some patients have this symptom.
Greaţă: din cauza folosind psoralen unii pacienţi au acest simptom.

How the atmosphere of the class has changed due to using the techniques.
Modul în care atmosfera clasei s-a schimbat datorită utilizării tehnicilor.

X due to using'default' as the default key type in GPG. gen_key_input().
X ca urmare a utilizării"default" ca tipul de cheie implicit în GPG. gen_key_input().

It compete scanners that are much more expensive, due to using a ready made enclosure.
Concura scanere, care sunt mult mai scumpe, ca urmare a utilizării unei incinte gata făcută.

Due to using the MCaaS model, the employees of the IT department can focus on specific business tasks without wasting time on administering the basic IT infrastructure".
Datorită utilizării modelului MCaaS, angajații departamentului IT se pot concentra pe sarcini specifice de afaceri fără a pierde timpul la administrarea infrastructurii IT de bază".

(Ⅱ)No need to set height of cutting die due to using intelligent pressure（ T） feedback….
(Ⅱ) nu este nevoie pentru a seta inaltimea de taiere mor din cauza folosind presiunea inteligent(T) feedback-ul….

Transmitting very clear audio and voices wireless in the ISM UHF band, achieving high distance and extereme privacy due to using the UHF range.
Foarte clar transmite semnalul audio și voci fără fir în banda UHF ISM, realizând distanță mare și a initmitatii extereme datorită utilizării gama UHF.

Enhances the retention time of the information and knowledge application due to using simulations, case studies, role playing and real life contexts.
Măreşte aplicarea în practică a cunoştinţelor deoarece utilizează simulări, studii de caz, jocuri de rol şi contexte din activitatea reală.

Two cutting modes to choose:(I) small pressure（ P） stepless adjustment;(Ⅱ)No need to set height of cutting die due to using intelligent….
Două moduri de tăiere pentru a alege:(I) reglarea fără trepte de presiune mică(P)(Ⅱ) Nu este nevoie să setați înălțimea morții de tăiere datorită folosirii….

Last far exceeds the price IKEA 365+, which is due to using in its manufacture the most advanced technologies and materials.
Aceasta din urmă este mult mai mare decât prețul de IKEA 365+, care este cauzată de utilizarea în fabricarea sa cele mai avansate tehnologii si materiale.

Due to using the MCaaS model, the employees of the IT department can focus on specific business tasks without wasting time on administering the basic IT infrastructure".
Datorită utilizării modelului MCaaS, angajații departamentului IT se pot concentra pe sarcini specifice de afaceri fără a pierde timpul la administrarea infrastructurii IT de bază" Dmitry Fedorov Șeful departamentului de tehnologii informaționale a companiei Castorama.

F2201 FIGHTER JETS, It is lightweight, easy to play, strong in resistance to falls due to using EPP Materials, and can take off within a short distance.
Descrierea produsului F2201 FIGHTER JETS Este ușor, ușor de jucat, rezistent la căderi datorită utilizării materialelor EPP și poate decola într-o mică distanță.

(Ⅱ)No need to set height of cutting die due to using intelligent pressure（T）feedback design, height of cutting die has no effect on cutting depth and each cutting point can get ideal cutting result.
(Ⅱ) nu este nevoie pentru a seta inaltimea de taiere mor din cauza folosind inteligent presiuneTfeedback-ul de proiectare, înălţimeade tăiere mor nu are efecttăiereprofunzime şi fiecare punct de tăiere puteţi obţine rezultatul ideal de tăiere.

Our F2201 FIGHTER JETS Support the size of the rudder conversion, It is lightweight, easy to play, strong in resistance to falls due to using EPP Materials, and can take off within a short distance.
F2201 FIGHTER JETS Sprijină dimensiunea conversiei cârmei, Este ușor, ușor de jucat, rezistență puternică la căderi datorită utilizării materialelor EPP și poate decola într-o distanță scurtă.

(Ⅱ)No need to set height of cutting die due to using intelligent pressure（T）feedback design, height of cutting die has no effect on cutting depth and each cutting point can get ideal cutting result.
(Ⅱ) nu este nevoie pentru a seta inaltimea de taiere mor din cauza folosind presiunea inteligent(T) feedback-ul de design, înălţimea de tăiere mor nu are efect pe adâncimea de tăiere şi fiecare punct de tăiere puteţi obţine rezultatul ideal de tăiere.

Our F2201 FIGHTER JETS Support the size of the rudder conversion It is lightweight easy to play strong in resistance to falls due to using EPP Materials and can take off within a short distance hand throw take off Unique RC Planes stimulate your….
F2201 FIGHTER JETS Sprijină dimensiunea conversiei cârmei, Este ușor, ușor de jucat, rezistență puternică la căderi datorită utilizării materialelor EPP și poate decola într-o distanță scurtă. interesul copilului dvs. în aeronautică.

Based on its $9.90 Grove Base HAT for Raspberry Pi, the $39.90 kit is less than half the price of Seeed's $89.90 GrovePi+ Starter Kit for Raspberry Pi, which is more expensive in part due to using Dexter Industries' $30 Grove Pi+ add-on for the Raspberry Pi.
Bazat pe 9,90 dolari Grove Base HAT pentru Zmeură Pi, trusa de 39.90$ este mai mică decât jumătate din prețul de 89.90$ de la Seeed GrovePi+ Kit de pornire pentru zmeura Pi, care este mai scumpă în parte datorită utilizării de 30 de dolari a companiei Dexter Industries Grove Pi+ add-on pentru Zmeura Pi.

F2201 FIGHTER JETS It is lightweight easy to play strong in resistance to falls due to using EPP Materials and can take off within a short distance Unique RC Planes stimulate your child s interest in aeronautics aerospace strategy the military….
F2201 FIGHTER JETS Este ușor, ușor de jucat, rezistent la căderi datorită utilizării materialelor EPP și poate decola într-o mică distanță. Planurile unice RC stimulează interesul copilului dvs. pentru aeronautică, aerospațială, strategie, militare,….

If the WhatsApp video call feature is available to you, either after launch or due to using the beta version, it is time to get ready and make your first video call.
Dacă funcția de apel video WhatsApp vă este disponibilă, fie după lansare, fie datorită utilizării versiunii beta, este timpul să vă pregătiți și să faceți primul apel video.

F2201 FIGHTER JETS It is lightweight easy to play strong in resistance to falls due to using EPP Materials and can take off within a short distance Unique RC Planes stimulate your child s interest in aeronautics aerospace strategy the military commercial airlines and transportation Let them role play to their heart s….
F2201 FIGHTER JETS Este ușor, ușor de jucat, rezistent la căderi datorită utilizării materialelor EPP și poate decola într-o mică distanță. Planurile unice RC stimulează interesul copilului dvs. pentru aeronautică, aerospațială, strategie, militare,….

Our F2201 FIGHTER JETS Support the size of the rudder conversion It is lightweight easy to play strong in resistance to falls due to using EPP Materials and can take off within a short distance hand throw take off Unique RC Planes stimulate your child s interest in aeronautics it can let your kids know more about the….
F2201 FIGHTER JETS Sprijină dimensiunea conversiei cârmei, Este ușor, ușor de jucat, rezistență puternică la căderi datorită utilizării materialelor EPP și poate decola într-o distanță scurtă. interesul copilului dvs. în aeronautică, poate permite….

Our F2201 FIGHTER JETS Support the size of the rudder conversion It is lightweight easy to play strong in resistance to falls due to using EPP Materials and can take off within a short distance hand throw take off Unique RC Planes stimulate your child s interest in aeronautics it can let your kids know more about the….
F2201 FIGHTER JETS Sprijină dimensiunea conversiei cârmei, Este ușor, ușor de jucat, rezistență puternică la căderi datorită utilizării materialelor EPP și poate decola într-o distanță scurtă. interesul copilului dvs. în aeronautică, poate permite copiilor dvs. să afle mai multe despre luptător în timp ce se joacă și….

However, dosages are reduced due to use in childhood.
Cu toate acestea, dozele sunt reduse datorită utilizării în copilărie.

May replenish lost CoQ10 due to use of statins.
Poate alimenta CoQ10 a pierdut din cauza utilizarea de statine.

Technological capabilities of press can be expanded due to use of the special….
Capacitățile tehnologice ale presei poate fi extins din cauza utilizării….

To derive pleasure from procedure and good effect it is possible and due to use of traditional national recipes which main components are"inhabitants" of your kitchen and the refrigerator.
Pentru a obține plăcere de la procedurile și un efect bun poate și datorită utilizării tradiționale rețete populare, principalele componente ale care sunt"locuitorii" de bucătărie și frigider.

Any fixed asset that does not lose value over time due to use, as provided by norms;
Orice mijloc fix care nu îşi pierde valoarea în timp datorită folosirii, potrivit normelor;

The number of extra cases of stroke due to use of HRT will increase with age.
Numărul suplimentar de cazuri de accident vascular cerebral din cauza utilizării terapiei de substituţie hormonală creşte odată cu vârsta.

It usually affects people with weak immune systems due to use of medications or having another disease, especially HIV/AIDS.
Afectează de obicei oamenii cu sistem imunitar slab din cauza utilizării de medicamente sau care au o altă boală, în special HIV/SIDA.

This natural process of wear due to use, does not affect the utility of the final product and can not be considered lack of conformity/ hidden manufacturing defect of the product, according to art.
Acest proces de uzură naturală, datorată utilizării, nu afecteaza utilitatea finală a produsului și nu poate fi considerat lipsă de conformitate/viciu de fabricație a produsului, conform art.