Сe înseamnă EACH RECIPIENT în Română - Română Traducere

• fiecare destinatar
• fiecare beneficiar
• fiecărui destinatar
• fiecare destinătar

Exemple de utilizare a Each recipient în Engleză și traducerile lor în Română

One-to-one relationship with each recipient.
Relaţii bilaterale cu fiecare destinatar în parte.

Each recipient will get their own copy of the file.
Fiecare destinatar va primi propria copie a fișierului.

Tries to retrieve a certificate status for each recipient.
Dispozitivul încearcă să preia starea certificatului pentru fiecare destinatar.

Each Recipient is licensed for a single AEM Deployment.
Fiecare destinatar este licenţiat pentru o singură implementare AEM.

Create personalized SMS for each recipient, very useful for SMS marketing.
Creați SMS personalizat pentru fiecare destinatar, foarte util pentru….

Eisner enthusiastically participated in the awards ceremony, congratulating each recipient.
Eisner a participat cu entuziasm la ceremonia de premiere, felicitând fiecare câștigător.

Produce a personalised and unique URL link for each recipient to make payments quicker and easier.
Creați un link URL personalizat și unic pentru fiecare destinătar, pentru a face plățile mai rapid și mai ușoar.

The new encryption key can be set for each message and for each recipient.
Noua cheie de criptare poate fi setat pentru fiecare mesaj și pentru fiecare destinatar.

Ms. Williams took time to speak with each recipient whose life was saved in the wake of her son's passing.
D-na Williams a avut timp să vorbească cu fiecare destinatar a cărui viață a fost salvată în urma trecerii fiului ei.

Flexible configuration allows you to set its encoding for each box and each recipient.
Configurare flexibil vă permite să setați codificare sa pentru fiecare cutie și fiecare destinatar.

The project's key concept is that each recipient must pass on to another poor family the first female offspring of the animal they receive.
Conceptul cheie al proiectului este acela că fiecare beneficiar trebuie să transmită unei alte familii nevoiaşe prima viţică fătată.

The text of the publication is always the same, but the name and address are different for each recipient.
Textul publicației este întotdeauna aceleași, dar numele și adresa sunt diferite pentru fiecare destinatar.

If you select this option, each recipient can reply to the message multiple times, and each reply is processed automatically.
Dacă selectați această opțiune, fiecare destinatar poate răspunde la mesajul de mai multe ori, și fiecare răspuns este procesată automat.

The application will generate, based on your template, a personalized message for each recipient.
Aplicatia va genera, pe baza modelului definit de dumneavoastra, un mesaj personalizat pentru fiecare dintre destinatari.

In the Middle Initial entry for each recipient that contains a Middile Initial, add a space, by pressing the space bar, before and after the initial.
În intrarea din mijloc inițial pentru fiecare destinatar care conține inițiala Middile, adăugați un spațiu, apăsând pe bara de spațiu, înainte și după inițială.

RoboPostman allows you to custom tailor messages to include dynamic content specific to each recipient.
RoboPostman vă permite mesaje personalizate adaptate pentru a include conținut dinamic specific pentru fiecare destinatar.

Create personalized SMS for each recipient, very useful for SMS marketing, promotion campaign, customer helpdesk system or any other purpose.
Creați SMS personalizat pentru fiecare destinatar, foarte util pentru marketingul prin SMS, campania de promovare, sistemul de asistență pentru clienți sau orice alt scop.

To add a recipient to the email, select To, Cc or Bcc for each recipient, then click OK.
Pentru a adăuga un destinatar la e-mail, selectați Către, Cc sau Bcc pentru fiecare destinatar, apoi faceți clic pe OK.

If you do not select this option, each recipient can still send multiple replies, but only the first reply from each recipient is processed automatically.
Dacă nu selectați această opțiune, fiecare destinatar poate trimite încă mai multe răspunsuri, dar numai primul răspuns de la fiecare destinatar este procesată automat.

When you send an email to multiple recipients using the BCC field, each recipient will receive the copy.
Când trimiteți un e-mail către mai mulți destinatari utilizând câmpul BCC, fiecare destinatar va primi copia.

Rectification/ supplementation shall be notified to each recipient of the data, unless it proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
Rectificarea/ completarea va fi comunicată fiecărui destinatar la care au fost transmise datele, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau presupune eforturi disproporționate.

Increase payment conversion with Click-to-Pay, producing a personalised SMS or email with a unique URL link for each recipient.
Creșteți conversia plăților cu Click-to-Pay, realizând un SMS personalizat sau un e-mail cu un link URL unic pentru fiecare destinătar.

Mail merge- unlike broadcasting a message to a group of people- makes each recipient of the message the sole recipient..
Îmbinarea corespondenței, spre deosebire de difuzarea unui mesaj către un grup de persoane, face fiecare destinatar al mesajului unic.

The rectification shall be communicated to each recipient to whom the data was sent, unless this proves impossible or involves disproportionate(demonstrable) efforts.
Rectificarea trebuie comunicata fiecarui destinatar la care au fost transmise datele, cu exceptia cazului in care acest lucru se dovedeste imposibil sau presupune eforturi disproportionate(demonstrabile).

We will need to organize our surgeries so the wait time for each recipient is as soon as possible.
Avem nevoie de a organiza interventii chirurgicale noastre Astfel timpul de asteptare pentru fiecare destinatar Este cât mai curând posibil.

Correction/ completion shall be communicated to each recipient to whom the data were transmitted, unless this proves impossible or involves disproportionate efforts.
Rectificarea/ completarea va fi comunicată fiecărui destinatar la care au fost transmise datele, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau presupune eforturi disproporționate.

If you have a message to send to many people via email that you want personalized for each recipient, use mail merge.
Dacă aveți un mesaj de e-mail de trimis mai multor persoane care doriți să fie personalizat pentru fiecare destinatar, utilizați îmbinarea corespondenței.

Rectification/completion will be communicated to each recipient to whom data was sent, unless this proves impossible or involves disproportionate efforts.
Rectificarea/ completarea va fi comunicată fiecărui destinatar la care au fost transmise datele, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau presupune eforturi disproporționate.

We believe that transport services are complete only if the load is taken directly from the supplier and delivered directly to each recipient separately.
Noi considerăm că serviciile de transport sunt complete doar dacă încărcătură este preluată direct de la furnizor și livrată direct fiecărui destinatar în parte.

Support import/export phonebook and SMS to CSV/XML file, create personalized SMS for each recipient very useful for SMS marketing, promotion campaign, customer helpdesk system or any other purpose using SMS.
Support import/ export agenda telefonică și SMS-uri în fișier CSV/ XML, crearea SMS personalizate pentru fiecare destinatar foarte utile pentru SMS marketing, campanie de promovare, sistemul de helpdesk client sau orice alt scop folosind SMS.