Сe înseamnă EARLY WARNINGS în Română - Română Traducere

• avertismente timpurii
• avertizări timpurii
• avertismentele timpurii

Exemple de utilizare a Early warnings în Engleză și traducerile lor în Română

Based upon the limited number of casualties credited to the early warnings.
Numărului limitat al răniţilor este pus pe seama avertizărilor timpurii.

Early warnings of bacteria outbreak will reduce the overuse of antibiotics.
Avertismentele timpurii ale focarelor de bacterii vor reduce consumul de antibiotice.

Now is the time to turn many well sign-posted‘early warnings' into action.
Acum este timpul să transformăm în acţiune foarte multe„avertismente timpurii” care au fost bine marcate.

It also provides"early warnings" that allow timely and appropriate intervention.
Aceasta asigură şi unele„avertizări timpurii” care permit să se intervină la timp şi în mod adecvat.

In future, compliance with the Maastricht criteria is to be enforced though early warnings and drastic penalties.
Pe viitor, respectarea criteriilor de la Maastricht se va aplica prin avertismente timpurii și penalizări drastice.

The Commission will send early warnings to Croatian authorities if they fall behind relevant requirements.
Comisia va transmite autorităţilor croate avertismente timpurii dacă acestea nu vor îndeplini cerinţele relevante.

Where necessary, the Commission would use its possibility to issue early warnings directly to a euro-area Member State.
Dacă va fi necesar, Comisia va face uz de posibilitatea de a adresa direct unui stat membru din zona euro avertismente timpurii.

I think that early warnings are important, but we all know how quickly the weather moves and how quickly the weather changes.
Cred că avertismentele timpurii sunt importante, dar știm cu toții cât de repede se transformă și se schimbă vremea.

In writing.-(DE) In future, compliance with the Maastricht criteria is to be enforced though early warnings and drastic penalties.
În scris…-(DE) Pe viitor, se va impune respectarea criteriilor de la Maastricht prin avertismente timpurii și sancțiuni drastice.

These early warnings played a crucial role in assembling a sufficient number of colonial militia to inflict heavy damage on the British regulars later in the day.
Aceste avertismente timpurii au jucat un rol crucial pentru adunarea unui număr suficient de voluntari coloniali pentru a produce pierderi mari trupelor regulate britanice în acea zi.

With the new Lisbon Treaty, under Article 21, the Commission can issue similar early warnings directly to a Member State.
Odată cu noul Tratat de la Lisabona, în temeiul articolului 21, Comisia poate emite avertismente timpurii similare direct către un stat membru.

The report finds that the system for early warnings works well, but that the overall mechanism has struggled to keep up with the large numbers of new substances coming on the market.
Raportul constată că sistemul de alerte timpurii funcționează bine, însă mecanismul de ansamblu a reușit cu greu să facă față numărului mare de noi substanțe care intră pe piață.

After developing predictive models for target audience behavior, Big Data can be used to generate early warnings for various situations.
După elaborarea modelelor predictive privind comportamentul audienței țintă, Big Data pot fi utilizate pentru a genera avertizări timpurii pentru diverse situații.

It should report regularly and publicly on progress and give early warnings if action seems to be falling behind commitments and according to the requirements of the situation.
Acesta ar trebui să raporteze periodic şi public cu privire la progresele înregistrate şi să emită avertismente timpurii dacă acţiunile necesare sunt întârziate, în conformitate cu cerinţele situaţiei.

To support the application of the precautionary principle, a second edition of the volume'Late lessons from early warnings', is currently being prepared.
Pentru susţinerea aplicării principiului precauţiei, se află în curs de elaborare a doua ediţie a volumului„Lecţii tardive din avertizăritimpurii”.

Early warnings about threats and comprehensive data feeds from cloud-based cyberspace intelligence that ESET collects from over 110 million sensors worldwide.
Avertismente timpurii despre amenințări și feed-uri de date cuprinzătoare despre informațiile furnizate prin inteligența cibernetică bazată pe cloud, pe care ESET o colectează de la peste 110 de milioane de senzori la nivel mondial.

The stated objective of the surveillance program initiated by the United States back then was to offer early warnings on terrorist attacks.
Obiectivul declarat al programului de supraveghere iniţiat atunci a fost de a oferi o avertizare timpurie în legătură cu atacuri teroriste asupra Statelor Unite.

The Monitoring and Information Centre shall collect the essential information on early warnings and transmit that through the established communication channels and networks to the competent civil protection authorities of all participating States and/or their contact points.
(3) Centrul de monitorizare şi informare colectează informaţiile esenţiale privind avertismentele timpurii şi le transmite prin canalele şi reţelele de comunicare instituite autorităţilor de protecţie civilă competente ale tuturor statelor participante şi/sau punctelor de contact ale acestora.

Comparing cost and schedule variances to set project thresholds is a great way to track performance and obtain early warnings about slippage and overruns.
Compararea varianțele costuri și programare pentru a seta praguri de proiect este o modalitate foarte bună pentru a urmări performanță și obțineți anticipată avertismente despre alunecarea și depășiri.

They viewed as beneficial in the future to have permanent monitoring and get early warnings on a set of external indices and indicators economic and financial, social, political, transnational and informational describing situations with a potential of risk or opportunity for the organization's goals and strategy.
Ei au considerat oportună existenţa, pe viitor, a unor monitorizări permanente, de avertizare timpurie asupra unui set de indici şi indicatori externi(economico-financiari, sociali, politici, transnaţionali şi informaţionali), care caracterizează situaţii cu potenţial de risc sau oportunitate la adresa obiectivelor şi strategiei organizaţiei.

National Focal Points in the European Information Network on Drugs and Drug Addiction("Reitox") provide early warnings and share information on newly identified NPS.
Punctele focale naționale din cadrul rețelei europene de informații privind drogurile și toxicomania(Reitox) transmit alerte timpurii și fac schimb de informații privind noile substanțe psihoactive proaspăt identificate.

They viewed as beneficial in the future to have permanent monitoring and get early warnings on a set of external indices and indicators economic and financial, social, political, transnational and informational describing situations with a potential of risk or opportunity for the organization's goals and strategy.
Tot în măsură foarte mare şi-ar dori să primească periodic astfel de buletine de informare. Ei au considerat oportună existenţa, pe viitor, a unor monitorizări permanente, de avertizare timpurie asupra unui set de indici şi indicatori externi(economico-financiari, sociali, politici, transnaţionali şi informaţionali), care caracterizează situaţii cu potenţial de risc sau oportunitate la adresa obiectivelor şi strategiei organizaţiei.

Wider socio-economic benefits are difficult to calculate at this stage, for instance the extent to which the GMES initial operations have enabled savings to be made through improved early warnings or better emergency response.
Beneficiile socioeconomice mai ample sunt dificil de calculat în acest stadiu- de exemplu, măsura în care exploatarea inițială a GMES a facilitat realizarea de economii prin intermediul unor alerte timpurii îmbunătățite sau al unor reacții mai bune la situațiile de urgență.

It gives vital clues as to what is happening inside your equipment and machinery, providing early warnings of any potential problems and minimizing the risk of damage and unplanned downtime.
Ele oferă indicii esenţiale cu privire la ceea ce se petrece în interiorul echipamentelor şi utilajelor dumneavoastră, furnizând avertizări timpurii referitoare la orice probleme potenţiale şi minimizând riscul de defecţiuni şi timpi morţi neplanificaţi.

It considers that it should be established as an independent body with an independent chairman, charged with keeping the progress of the adaptation strategy under review and reporting regularly and publicly on progress and giving early warnings if action seems to be falling behind.
Consideră că acesta ar trebui înfiinţat ca organism independent, cu un preşedinte independent, având ca sarcină supravegherea progreselor strategiei de adaptare, raportarea periodică şi publică a constatărilor şi emiterea de avertismente timpurii dacă acţiunile necesare sunt întârziate.

Information exchange and early warning system on new psychoactive substances.
Schimbul de informații și sistemul de alertă timpurie pentru noile substanțe psihoactive.

Airborne Early Warning and Control Force.
Sistemul Aeropurtat Avertizare Timpurie și Control al.

Airborne Early Warning and Control Force.
Sistemul Aeropurtat Avertizare Timpurie si Control al.

Net Early Warning System to activate this feature.
Net Early Warning System pentru a activa această caracteristică.

Might have provided an early warning of trouble ahead.".
Puteau fi un avertisment timpuriu pt problemele ce aveau să urmeze.".