Сe înseamnă EFFICACY HAS în Română - Română Traducere

• eficacitatea a
• eficacitatea au

Exemple de utilizare a Efficacy has în Engleză și traducerile lor în Română

No efficacy has been demonstrated in these animals.
La aceste animale nu s-a demonstrat eficacitatea.

Vaccine protective efficacy has not been studied.
Eficacitatea protecţiei vaccinului nu a fost studiată.

No efficacy has been demonstrated in these animals.
La aceste animale nu a fost demonstrată nicio eficienţă.

Incurin is not to be used in intact bitches, as the efficacy has only been established in ovariohysterectomised bitches.
Incurin nu trebuie administrat la căţelele intacte, deoarece eficacitatea sa a fost dovedită doar la căţelele histerectomizate şi ovariectomizate.

Efficacy has not been clearly demonstrated in the elderly(≥ 65 years).
Eficacitatea nu a fost demonstrată în mod cert la vârstnici(≥ 65 ani).

Do not use in intact bitches, as the efficacy has only been established in ovariohysterectomised bitches.
Nu se utilizează la căţele necastrate, deoarece eficacitatea a fost demonstrată doar la căţelele ovariohisterectomizate.

Efficacy has been evaluated on the basis of preliminary results in chickens.
Eficacitatea a fost evaluată pe baza rezultatelor preliminare la puii de găină.

This is in particular the case where the investigational medicinal product is covered by a marketing authorisation(i.e. the quality, safety and efficacy has already been assessed in the course of the marketing authorisation procedure) and where the intervention poses only very limited additional risk to the subject compared to normal clinical practice.
Acesta este în special cazul în care medicamentul experimental face obiectul unei autorizații de introducere pe piață(de exemplu calitatea, siguranța și eficacitatea au fost deja evaluate în cursul procedurii de acordare a autorizației de introducere pe piață) și intervenția prezintă pentru subiect doar un risc suplimentar foarte limitat în raport cu practica clinică uzuală.

Efficacy has been demonstrated with or without concomitant use of methotrexate.
Eficacitatea a fost demonstrată cu sau fără utilizarea concomitentă a metotrexatului.

In children, SSRIs can be considered as a second-line therapy in those with moderate-to-severe impairment, with close monitoring for psychiatric adverse effects.[68] SSRIs are efficacious in the treatment of OCD; patients treated with SSRIs are about twice as likely to respond to treatment as those treated with placebo.[69][70] Efficacy has been demonstrated both in short-term treatment trials of 6 to 24 weeks and in discontinuation trials of 28 to 52 weeks duration.
La copii, SSRI-urile sunt considerate tratament de linie a doua pentru cei cu compromitere moderată și severă, în conjuncție cu monitorizarea îndeaproape pentru efecte psihiatrice adverse[68]. SSRI-urile au eficacitate în tratamentul tulburării obsesiv-compulsive; rata de răspuns la tratament este dublă față de placebo[69][70]. Eficacitatea a fost demonstrată atât în trialuri de scurtă durată(6-24 de săptămâni) cât și in cele de discontinuare a tratamentului de 28-52 de săptămâni.

Protective efficacy has not been evaluated in males.
Nu s- a studiat eficacitatea protecţiei vaccinului la bărbaţi.

Efficacy has only been demonstrated for affected areas of the face and under the chin.
Eficacitatea a fost demonstrat numai pentru zonele afectate ale fe ei i interiorului b rbiei.

The safety and efficacy has been established in women aged 18 to 45 years.
Siguranţa şi eficacitatea au fost studiate la femei cu vârste între 18- 45 ani.

Efficacy has been shown in idiopathic PAH(IPAH) and in PAH associated with connective tissue disease.
Eficacitatea a fost demonstrată în HTAP idiopatică şi în HTAP asociată bolilor de ţesut conjunctiv.

Xanax XR long-term efficacy has not been systematically evaluated.
Eficacitatea pe termen lung a Xanax XR nu a fost evaluată în mod sistematic.

Efficacy has been demonstrated when treatment is initiated within two days of first onset of symptoms.
Eficacitatea a fost demonstrată atunci când tratamentul a fost iniţiat în decurs de 2 zile de la prima instalare a simptomelor.

The safety and efficacy has been established in women aged 18 to 45 years.
Siguranţa şi eficacitatea au fost stabilite la femei cu vârste cuprinse între 18 şi 45 ani.

Efficacy has been shown in primary pulmonary hypertension and pulmonary hypertension associated with connective tissue disease.
Eficacitatea a fost demonstrată pentru hipertensiunea pulmonară primară şi hipertensiunea pulmonară asociată bolilor ţesutului conjunctiv.

Safety and efficacy has not been evaluated in older people.
Siguranţa şi eficacitatea Kepivance nu au fost stabilite la vârstnici.

Efficacy has been shown in primary pulmonary hypertension and in pulmonary hypertension associated with connective tissue disease.
Eficacitatea a fost dovedită în hipertensiunea pulmonară esenţială şi în hipertensiunea pulmonară asociată cu boli ale ţesutului conjunctiv.

Clinical efficacy has been demonstrated across the range 111-185 MBq.
Eficacitatea clinică s- a demonstrat pentru intervalul 111- 185 MBq.

Efficacy has been shown in a PAH population including aetiologies of idiopathic or heritable PAH or PAH associated with connective tissue disease(see section 5.1).
Eficacitatea a fost demonstrată la pacienţi cu HAP inclusiv etiologii de HAP idiopatică sau ereditară sau HAP asociată cu o boală a ţesutului conjunctiv(vezi pct. 5.1).

In community acquired pneumonia, efficacy has been demonstrated in a limited number of patients with risk factors such as pneumococcal bacteraemia or age higher than 65 years.
În pneumonia comunitară, eficacitatea a fost demonstrată la un număr limitat de pacienţi cu factori de risc, cum este bacteriemia cu pneumococ sau vârsta peste 65 de ani.

As the efficacy has been demonstrated for prevention of recurrence only, lamotrigine is not indicated for the acute treatment of manic or depressive episodes.
Deoarece eficacitatea a fost demonstrată numai pentru prevenirea recurenţei, lamotrigina nu este indicată în tratamentul acut al episoadelor depresive sau maniacale.

Efficacy has been shown in a PAH population including idiopathic and heritable PAH, PAH associated with connective tissue disorders, and PAH associated with corrected simple congenital heart disease.
Eficacitatea a fost demonstrată într-o populație HTAP, inclusiv cu HTAP idiopatică și ereditară, HTAP asociată cu tulburări ale țesutului conjunctiv și HTAP asociată cu boli cardiace congenitale corectate.

Efficacy has been shown in a PAH population including idiopathic and heritable PAH, PAH associated with connective tissue disorders, and PAH associated with corrected simple congenital heart disease.
Eficacitatea a fost demonstrată într-o populație HTAP, inclusiv HTAP idiopatică și ereditară, HTAP asociată bolilor țesutului conjunctiv și hipertensiune arterială pulmonară asociată cu boli cardiace congenitale simplu corectate.

In the field, efficacy has been studied in one main study of kittens aged eight weeks or older, in which the effects of Purevax FeLV were compared with those of another vaccine against FeLV.
În studiile de teren, eficacitatea a fost evaluată într-un studiu principal la pisoii în vârstă de opt săptămâni sau mai mult la care au fost comparate efectele vaccinului Purevax FeLV cu cele ale altui vaccin împotriva virusului FeLV.

Efficacy has been shown in:• Primary(idiopathic and familial) PAH• PAH secondary to scleroderma without significant interstitial pulmonary disease• PAH associated with congenital systemic-to-pulmonary shunts and Eisenmenger' s physiology.
Eficacitatea a fost demonstrată în:• HAP primară(idiopatică şi familială)• HAP secundară sclerodermiei, fără boală pulmonară interstiţială semnificativă• HAP asociată unei cardiopatii congenitale cu şunt sistemico- pulmonar(stânga- dreapta) la care s- a dezvoltat sindrom Eisenmenger.

Efficacy has been evaluated on the basis of preliminary results in chickens and ringed teals.-In chickens, reduction of clinical signs, mortality, excretion and transmission of virus after challenge were shown by two weeks after a single dose vaccination.-In ducks, reduction of excretion and transmission of virus after challenge were shown by two weeks after a single dose vaccination.
Eficacitatea a fost evaluată pe baza rezultatelor preliminare la puii de găină şi la raţele Callonetta leucophrys.- La puii de găină reducerea semnelor clinice, mortalităţii, excreţiei şi transmiterii de virus după infecţia de control au fost demonstrate la două săptămâni de la vaccinarea cu o singură doză.- La raţe reducerea excreţiei şi transmiterii virusului după infecţia de control au fost demonstrate la două săptămâni de la vaccinarea cu o singură doză.

Safety and efficacy have been assessed in controlled studies for up to 24 weeks.(see section 5.1).
Siguranţa şi eficacitatea au fost evaluate în cadrul unor studii controlate, desfăşurate pe o perioadă de până la 24 de săptămâni vezi pct.