Сe înseamnă ELEMENTS WHICH MAY în Română - Română Traducere

• elemente care pot

Exemple de utilizare a Elements which may în Engleză și traducerile lor în Română

Innovation, by including in its offer all the elements which may add value to its products.
Inovaţia, prin includerea în oferta sa a tuturor elementelor ce pot adăuga valoare produselor oferite clienţilor săi.

Examples of elements which may be unequal, in respect of funded defined-benefit schemes, as referred to in Article 6(h).
Exemple de elemente care pot fi inegale, în ceea ce priveşte regimurile prestaţii definite, finanţate prin capitalizare, prevăzute în art. 6 lit.(h).

This shall include the opportunity to give an explanation regarding elements which may be missing and/or any inconsistencies or contradictions in his/her statements.
Aceasta include posibilitatea de a oferi o explicație referitoare la elementele care pot lipsi și/sau referitoare la incoerențele sau contradicțiile din declarațiile sale.

Elements not included in this table shall not be intentionally added to the steel without the agreement of the purchaser, except for elements which may be added for finishing the cast.
Elementele care nu sunt incluse în acest tabel nu se adaugă în mod intenționat oțelului fără acordul cumpărătorului, cu excepția elementelor care pot fi adăugate pentru finisarea piesei.

Those names of the elements which may be told, and are common, he has called Aeons, and words, and roots, and seeds, and fulnesses, and fruits.
Acele nume ale elementelor care pot fi numite şi sunt obişnuite, el le-a numit Eoni, şi cuvintele, rădăcinile, seminţele, plinătatea, şi fructele.

The applicant shall be given the opportunity to provide an explanation regarding elements which may be missing or any inconsistencies or contradictions in the applicant's statements.
Solicitantului i se dă posibilitatea de a oferi o explicație referitoare la elementele care pot lipsi sau la eventualele incoerențe sau contradicții din declarațiile sale.

The company assumes no liability for any loss and/or theft of information caused by malfunctions of the soft with which the site is created and hosted and neither guarantees that the site, server, and e-mails delivered contain no viruses or other elements which may harm your computer.
Societatea nu își asumă responsabilitatea pentru pierderile și/sau furturile de informații cauzate de defecțiuni ale soft-ului cu care este conceput și găzduit site-ul și nici nu garantează faptul că site-ul, server-ul, email-urile expediate nu conțin viruși sau alte elemente care pot dăuna calculatorului dumneavoastră.

It is necessary to know the thickness of the assembly of these elements, which may be different and depends on the thickness of the wall in which the door opening is set.
Este necesar să se cunoască grosimea ansamblului acestor elemente, care pot fi diferite si depinde de grosimea peretelui în care este stabilit deschiderea ușii.

Annex V to Directive 97/33, entitled‘Cost accounting systems for interconnection', indicates, by way of example, some elements which may be included in such accounting systems.
În anexa V la Directiva 97/33, intitulată„Sistemul de contabilitate a costurilor pentru interconectare”, se menționează, cu titlu de exemplu, câteva elemente care pot intra în sistemul de contabilitate sus-menționat.

That finding is confirmed, in addition, by Annex V to Directive 97/33 which provides that among the elements which may be included in the cost accounting system are the accounting conventions used for the treatment of costs covering the timescale for depreciation of major categories of fixed assets.
Această constatare este confirmată prin anexa V la Directiva 97/33, care prevede că printre elementele care pot face parte din sistemul de contabilitate a costurilor se numără în special convențiile contabile utilizate pentru tratamentul costurilor aferente termenului de amortizare a principalelor categorii de active imobilizate.

Article 7(5) calls for details of the cost accounting system; the list below indicates, by way of example, some elements which may be included in such accounting systems.
Articolul 7 alineatul(5) cuprinde prezentarea detaliată a sistemului de contabilitate a costurilor, iar în lista avută în vedere mai jos se menționează, cu titlu de exemplu, câteva elemente care pot intra în acest sistem de contabilitate.

The basic principles about fire safety are defined worldwide in a similar manner and typically comprise the elements which may be found as the basis for the European definition of fire safety, as outlined in the Construction Product Regulation of the European Union.
Principiile de bază despre siguranţa la foc sunt definite în întreaga lume într-o manieră similară, şi de regulă cuprind elemente ce pot fi considerate baza definiţiei europene a siguranţei la foc, după cum se menţionează în Reglementarea Produselor de Construcţii a Uniunii Europene.

Where the ratified intergovernmental agreement or amendment to the intergovernmental agreement refers explicitly to other texts, the Member State concerned shall also submit those other texts in so far as they contain elements which may have an impact on the functioning of the internal energy market or on the security of energy supply in the Union.
În cazul în care acordul interguvernamental ratificat sau modificarea ratificată a acordului interguvernamental se referă în mod explicit la alte texte, statul membru în cauză prezintă inclusiv textele respective, în măsura în care acestea conțin elemente care pot avea impact asupra funcționării pieței interne a energiei sau asupra securității aprovizionării cu energie în cadrul Uniunii.

Where the existing intergovernmental agreement refers explicitly to other texts, the Member State concerned shall also submit those other texts in so far as they contain elements which may have an impact on the functioning of the internal energy market or on the security of energy supply in the Union.
În cazul în care acordul interguvernamental existent se referă în mod explicit la alte texte, statul membru în cauză prezintă inclusiv textele respective, în măsura în care acestea conțin elemente care pot avea impact asupra funcționării pieței interne a energiei sau asupra securității aprovizionării cu energie în cadrul Uniunii.

Where the non-binding instrument or the amendment to the non-binding instrument refers explicitly to other texts, the Member State concerned shall also submit those other texts in so far as they contain elements which may have an impact on the functioning of the internal energy market or on the security of energy supply in the Union.
În cazul în care instrumentul fără caracter juridic obligatoriu sau modificarea unui instrument fără caracter juridic obligatoriu se referă în mod explicit la alte texte, statul membru în cauză prezintă inclusiv textele respective, în măsura în care acestea conțin elemente care pot avea impact asupra funcționării pieței interne a energiei sau asupra securității aprovizionării cu energie în cadrul Uniunii.

Where the draft intergovernmental agreement or amendment to an existing intergovernmental agreement refers explicitly to other texts, the respective Member State shall also submit those other texts in so far as they contain elements which may have an impact on the functioning of the internal energy market or on the security of energy supply in the Union.
În cazul în care proiectul de acord interguvernamental sau de modificare a unui acord interguvernamental existent se referă în mod explicit la alte texte, statul membru respectiv prezintă inclusiv textele în cauză, în măsura în care acestea conțin elemente care pot avea impact asupra funcționării pieței interne a energiei sau asupra securității aprovizionării cu energie în cadrul Uniunii.

All zodiac signs have their own energy element, which may be the same as ruby, and Vice versa.
Toate semnele zodiacale au propria lor energie element, care poate fi aceeași ca ruby, și Vice-versa.

Possible elements which might supplement existing rights and which fall within the responsibility of Member States;
Elemente care ar putea să completeze drepturile existente şi care cad in sarcina statelor membre;

Possible elements which might supplement existing rights and which could be achieved through self-regulation by private stakeholders, i.e. the industry and consumer representatives.
Elemente care ar putea să completeze drepturile existente şi care ar putea fi realizate prin intermediul autoreglementării de către părţi interesate din domeniul privat, cum ar fi industria şi asociaţiile de consumatori.

However, a significant proportion, more than 50%, of the advertising spots contained elements which might be linked to some of the characteristics banned by the AVMSD, although in view of the detailed requirements of the AVMSD they fell short of constituting a clear cut infringement.
Cu toate acestea, o proporţie semnificativă(peste 50%) a spoturilor publicitare conţinea elemente care ar putea fi legate de anumite caracteristici interzise de DSMAV, deşi, având în vedere cerinţele detaliate din DSMAV, ele nu constituiau o încălcare flagrantă.

Where each Name is the type of an element which may appear as a child.
Unde fiecare nume(Name) este tipul unui element ce poate apare ca și copil.

In addition, Directive 1999/4/EC does not confer on the Commission appropriate powers to promptly adapt or update its Annex to take account of technical progress, although that Annex contains technical elements which might also have to be adapted or updated to take account of technical progress.
În plus, Directiva 1999/4/CE nu conferă Comisiei competențele adecvate pentru a adapta sau actualiza în cel mai scurt timp anexa sa în funcție de progresul tehnic, deși anexa conține elemente tehnice care ar putea necesita, de asemenea, adaptarea sau actualizarea pentru a ține seama de progresul tehnic.

Furthermore, although containing technical elements which might have to be adapted or updated to take account of technical progress, Sections A and B(1) of Annex I to Directive 2000/36/EC are not covered by the Commission's powers to adapt certain provisions of that Annex to technical progress.
În plus, deși conțin elemente tehnice care pot necesita adaptarea sau actualizarea pentru a ține seama de progresul tehnic, punctele A și B(1) din anexa I la Directiva 2000/36/CE nu sunt incluse în competențele Comisiei de a adapta anumite dispoziții ale anexei în funcție de progresul tehnic.

Although Annexes to Directives 1999/4/EC, 2000/36/EC, 2001/111/EC, and 2001/114/EC contain technical elements which might have to be adapted or updated to take account of developments in relevant international standards, those Directives do not confer on the Commission appropriate powers to promptly adapt or update those Annexes to take account of developments in international standards.
Deși anexele la Directivele 1999/4/CE, 2000/36/CE, 2001/111/CE și 2001/114/CE conțin elemente tehnice care ar putea necesita adaptarea sau actualizarea pentru a ține seama de evoluția standardelor internaționale în domeniu, aceste directive nu conferă Comisiei competențele necesare pentru a adapta sau actualiza anexele în cel mai scurt timp în funcție de evoluția standardelor internaționale.

Moreover the framework within which those elements may be applied appears too restrictive.
În plus, cadrul în interiorul căruia pot fi aplicate elementele respective pare prea restrictiv.