Сe înseamnă EMBARRASSED ME în Română - Română Traducere

• m-ai făcut de ruşine
• m-ai făcut de râs
• ma jenat
• m-a facut de ras

Exemple de utilizare a Embarrassed me în Engleză și traducerile lor în Română

You have embarrassed me!
M-ai făcut de râs!

You lied to your superiors, you abused your authority, embarrassed me.
Ţi-ai minţit superiorii, ai abuzat de autoritatea ta, m-ai făcut de râs.

That guy embarrassed me.
Tipul ăla mă de râs.

Embarrassed me and blindsided me and f… Don't ever, ever do that to me again.
Să mă încurci şi să mă iei prin surprindere… niciodată, niciodată să nu mai faci asta.

You haven't embarrassed me.
Nu m-ai făcut de ruşine.

You embarrassed me in there.
Tu m-ai făcut de ruşine acolo.

You have totally embarrassed me again!
Din nou m-ai făcut de râs!

What embarrassed me the most was.
Ceea ce m-a deranjat cel mai mult a fost.

I told him he would embarrassed me.
I-am spus că mă va face de râs.

Really embarrassed me and--.
M-a jenat serios şi.

Hell, you have hardly embarrassed me.
Drace, nu prea m-ai făcut de râs.

You embarrassed me in front of Victoria!
Tu mi-ai făcut de râs în fața Victoria!

Your wife embarrassed me.
Nevasta ta m-a facut de ras!

Look… Richard embarrassed me in front of some very prominent New York City curators, and I threw a drink in his face.
Richard m-a făcut de râs în faţa unor custozi din New York, aşa că i-am aruncat cu o băutură în faţă.

No. No, Dad embarrassed me.
Ba nu, tata m-a făcut de ruşine.

I could not pick it up on Tiny in a place like this because it was not healthy embarrassed me many times.
Nu as fi putut sa il iau pe Tiny intr-un loc ca acesta pentru ca nu era sanatos. M-a facut de ras de multe ori.

Your boy embarrassed me.
Omul tău m-a făcut de ruşine.

Son, you lied to me at every turn, withheld critical information, ignored my instructions, and, more importantly, embarrassed me in open court.
Fiule, m-ai minţit de fiecare dată, mi-ai ascuns informaţii esenţiale, mi-ai ignorat instrucţiunile, şi, mult mai important, m-ai făcut de râs în plină şedinţă.

You have embarrassed me, my family.
Ne-ai făcut de rusine pe mine si familia mea.

There. You hurt and embarrassed me.
Gata, m-ai rănit şi m- ai făcut de ruşine.

You have embarrassed me enough for one evening.
M-ai făcut de ruşine suficient pentru o seară.

I don't see why else you would have embarrassed me and Evelyn.
Nu văd altfel de ce m-ai fi făcut de ruşine pe mine şi pe Evelyn.

You have embarrassed me and the family in front of the whole Senate.
Ne-ai facut de rusine pe mine si intreaga familie in fata intregului Senat.

That fake lady doctor embarrassed me in public.
Aşa zisa doctoriţa m-a umilit în public.

To your husband who embarrassed me without considering as husband of his sister and to this village, I will show what Dhanunjay is.
Pentru sotul tău care ma jenat fără a tine cont ca sotul surorii lui si, în acest sat, voi arăta ceea ce este Dhanunjay.

Look, I don't mean to be a tool, but you embarrassed me that night too, so call it karma.
Uite, nu vreau să fiu nesimţit dar tu m-ai făcut de ruşine în aceea noapte, aşa că o poţi numi karma.

You have already embarrassed me by getting pwned.
Deja m-ai făcut de ruşine că te-au avut.

You really embarrassed me this time.
Tu chiar m-ai făcut de ruşine de data asta.

He embarrassed us, he embarrassed me, and he did it in front of everyone.
El ne jenat, el ma jenat, si el a facut-o in fata tuturor.

The woman who broke my heart and embarrassed me in front of all my friends and loved ones?
Femeia care mi-a frânt inima şi m-a făcut de râs în faţa tuturor prietenilor mei şi a celor dragi?