Exemple de utilizare a Embarrassed to talk în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Too embarrassed to talk.
I thought you were just too embarrassed to talk to me.
Am crezut că erai prea jenat să vorbeşti cu mine.I am embarrassed to talk all this with you.
Mă simt stânjenit să vorbesc toate astea cu tine.Learn their secrets,which are too embarrassed to talk.
Aflați mai multe secretele lor,care sunt prea jenat să vorbească.Are you embarrassed to talk about…?
Te jenează să discuţi despre?Lynnie's mother and I go so far back,I'm embarrassed to talk about it.
Mama lui Lynnie si cu mine ne cunoastem de mult timp,imi e jena sa vorbesc despre asta.Now he's embarrassed to talk about it.
Acum ți-e rușine să vorbești despre asta.And frankly, I don't give a shit if you're too embarrassed to talk about it.
Aren't you embarrassed to talk that way?
Nu te simţi jenat să vorbeşti în felul ăsta?Agent Hotchner has a theory that he had a speech impediment that made him embarrassed to talk.
Agentul Hotchner crede că are un defect de vorbire. Îi e ruşine să vorbească.I'm too embarrassed to talk right now.
Font color=" e6fdfe"- eu sunt prea jenat să vorbesc chiar acum.At family reunions everybody was embarrassed to talk about me.
La reuniunile de familie toată lumea era stânjenită să vorbească despre mine.You weren't embarrassed to talk to Grandmama about it.
I went to see them and they were greatly reluctant and embarrassed to talk about it.
M-am dus sa-i văd si au fost foarte reticenti si se rusinau să vorbească despre asta.But if you're too embarrassed to talk, then, what can we do?
Dar, dacă este prea jenant să vorbim, atunci, ce putem face?Xo notices that something is going on with her mother, Alba, butAlba is too embarrassed to talk about it.
Xo observă că ceva se întâmplă cu mama ei, Alba, darAlba este prea jenat sa vorbesc despre asta.She… I think she's embarrassed to talk about it.
Cred că ea se simte stânjenită să vorbească despre asta.You think other families have to do stuff like this, andthey're just too embarrassed to talk about it?
Crezi că celelalte familii au chestii de genul ăsta şile este prea ruşine să vorbească despre ele?And Grandmama wasn't embarrassed to talk to me about it.
Iar bunica mea nu s-a ruşinat când mi-a vorbit despre asta.You think this kind of stuff happens in other people's houses in the middle of the night andthey're just too embarrassed to talk about it?
Crezi că acest gen de lucruri se întâmplă în casele altor oameni în mijlocul nopţii şi căle este prea ruşine să vorbească despre asta?And they were too embarrassed to talk about it because they just felt so silly.
Şi erau prea jenaţi să vorbească despre asta pentru că erau proşti.In Operation Midnight Climax, the CIA set up several brothels in San Francisco,California to obtain a selection of men who would be too embarrassed to talk about the events.
In Operatiunea Midnight Climax, CIA-ul So I feel very embarrassed to talk about art, maybe it's because I see us as so fragile and miraculous that, even when we're only talking about a laid back, sweet kind of meeting, filled with love and semi-complex discussions:- it's more than enough.
Deci mi-e rușine rău să vorbesc despre artă, poate pentru că văd că suntem așa fragili și miraculoși, că(parcă) dacă iese și, de exemplu, ceva ca o întâlnire lejeră-sweet, plină de iubire și discuții semi-complexe: e de-ajuns.Yes, yes, it's embarrassing to talk about.
Da, e jenant să vorbim despre asta.You want to talk embarrassing, I actually had that same costume.
You want to talk about embarrassing?
