Сe înseamnă EMBARRASSED TO SAY în Română - Română Traducere

• jenat să spun
• rușine să spun
• ruşine să spun
• ruşine să recunosc

Exemple de utilizare a Embarrassed to say în Engleză și traducerile lor în Română

I'm embarrassed to say.
Sunt jenat să spun.

It's so big you're embarrassed to say.
E asa de mult ca ti-e rusine sa spui.

I'm embarrassed to say.
Eu sunt rușine să spun.

That's not scary, and I'm embarrassed to say it.
Nu este înspăimântător. Şi-mi este ruşine să-l rostesc.

I am embarrassed to say that.
Sunt dezolat s-o zic.

Elizabeth was too much embarrassed to say a word.
Elizabeth era prea stînjenită pentru a spune ceva.

I'm embarrassed to say, I tripped over a suitcase.
Sunt jenat să spun, m-am impiedicat de o valiza.

Frankly, I'm embarrassed to say.
Sincer, mi-e rușine să spun.

Embarrassed to say, but opium funds the movement.
Ruşinat să afirm, dar opiumul sponsorizează mişcarea.

And he's too embarrassed to say.
Şi el e prea ruşinat să spună.

I'm embarrassed to say I don't know who that is.
Îmi este ruşine să-ţi spun că nu ştiu cine este.

I'm kind of embarrassed to say.
Eu sunt un fel de jenat să spun.

I'm embarrassed to say, this guy named Gonzo has taken over.
Sunt jenat să recunosc că individul ăsta, Gonzo, a preluat-o.

God, I'm even embarrassed to say it.
Doamne, sunt chiar stânjenit să spun asta.

I have always had this thing for Fleetwood Mac, I'm embarrassed to say.
Întotdeauna am avut acest lucru pentru Fleetwood Mac, Mi-e rușine să spun.

I was too embarrassed to say that.
Mi-era prea jenă să spun aşa.

As to my other characters, I'm a little embarrassed to say this.
În privinţa celorlalte personaje… Mi-e puţin ruşine să v-o spun.

I'm embarrassed to say.
Sincer, sunt jenată să-ţi spun.

I told my wife we were, was too embarrassed to say otherwise.
I-am spus soției mele am fost, A fost prea jenat să spună altfel.

I-I'm not embarrassed to say I will be leaving with one of them tonight.
Nu mi-e jenă să spun că voi pleca cu una diseară.

And I think Jon was too embarrassed to say anything.
Cred că Jon era prea jenat să spun ceva în seara aceea.

Made, I'm embarrassed to say, when you were only a few days old.
Făcută, mi-e ruşine să recunosc, când aveai doar câteva zile.

Now I need you to leave the room'cause I'm embarrassed to say you gave me a huge bon.
Acum trebuie să ieşi din cameră pentru că mi-e ruşine să spun, dar mi-ai dat o.

He was embarrassed to say that things aren't goin' all that good for him.
I-a fost jenă să ne spună că lucrurile nu merg prea bine.

She would be way too embarrassed to say anything.
Ar fi mult prea jenat să spun nimic.

And, I'm embarrassed to say, I haven't bothered to learn their names.
Şi, îmi este ruşine să spun, dar nu m-am obosit să le învăţ numele.

I would be embarrassed to say it.
Mi-ar fi rușine să-l spun.

And I am embarrassed to say that… The initial information about him, it just-- it just--it scared us.
Şi eu sunt jenat să spun că… primele lucruri aflate despre el… ne-au speriat.

She was too embarrassed to say anything.
Era prea jenat să spună nimic.

I may be embarrassed to say something to you to wear a replica branded jewelry or watch.
I poate fi rușine să spun ceva pentru tine de a purta o bijuterie replica marcă sau viziona.