Сe înseamnă EMBARRASSED TO BE SEEN în Română - Română Traducere

• ruşine să fii văzut
• jenat să fie văzut

Exemple de utilizare a Embarrassed to be seen în Engleză și traducerile lor în Română

Embarrassed to be seen with me?
Ţi-e ruşine să fii văzut cu mine?

I would neνer be embarrassed to be seen with you.
N-aş fi jenat să fiu văzut cu tine.

There is not anything wrong with praying silently, as long as we are not doing it because we are embarrassed to be seen praying.
Nu este nimic greșit în a te ruga în tăcere, atâta vreme cât nu facem acest lucru pentru că ne este rușine să fim văzuți rugându-ne.

You embarrassed to be seen with Ming?
Jenat de a fi vãzut cu Ming?

But it's not because I'm embarrassed to be seen with you.
Dar nu pentru că sunt jenat să fie văzut cu tine.

He's embarrassed to be seen with me.
Nu-i place să fie văzut cu mine.

You don't haνe to, if you're embarrassed to be seen with me.
Nu trebuie, dacă eşti ruşinat să fii văzut cu mine.

You're embarrassed to be seen with me.
Ţi-e ruşine să fii văzut cu mine.

He's gotten to that age where he's embarrassed to be seen with me.
Este la vârsta în care îi este jenă să fie văzut cu mine.

Are you embarrassed to be seen with me?
Sunt jenat să fii văzut cu mine?

They tell me in time it will go away, but even so, I'm embarrassed to be seen like this.
Mi-au spus că va dispărea, dar chiar şi aşa, mi-e ruşine să fiu văzut aşa.

Are you embarrassed to be seen with me?
Ţi-e ruşine să fii văzut cu mine?

Go and get ready for our guests. that's if i'm not too embarrassed to be seen with you.
Duceti-va si pregatitiva pentru oaspetii nostrii, asta daca nu mi-e prea rusine sa fiu vazuta cu voi.

Are you embarrassed to be seen with me?
De ce? Te ruşinezi să fii văzut cu mine?

Admit it, Naomi-- you were embarrassed to be seen with them.
Recunoaşte, Naomi… erai ruşinată să fi văzută cu ele.

You're embarrassed to be seen with her, and I don't blame him.
Ţi-e ruşine să fii văzut cu ea, şi nu te condamn.

It's funny that you're embarrassed to be seen with me.
E ciudat că îţi este ruşine să fii văzută cu mine.

A little embarrassed to be seen with you right now, but definitely proud.
Sunt cam ruşinată să fiu văzută acum cu tine, dar sunt mândra.

And get this, Violet wasn't embarrassed to be seen with me.
Și a obține acest lucru, Violet nu a fost jenat să fie văzut cu mine.

You're embarrassed to be seen with a skunk.
Este o ruşine să fi văzut, cu un skunk.

He says I have humiliated him, and he's embarrassed to be seen at work, at church.
El spune că l-am umilit, și el este jenat să fie văzut la locul de muncă, la biserica.

Are you embarrassed to be seen in that car?
Ţi-e jenă să fii văzut în acea maşină?

Are you really that embarrassed to be seen with me?
Chiar îţi este ruşine să fii văzut cu mine?

Are you embarrassed to be seen with me?
Te deranjează că te văd cu mine?

I'm not cheap, baby, I'm embarrassed to be seen with you.
Nu sunt zgârcit, păpuşă. Mi-e ruşine să fiu văzut cu tine.

You're not embarrassed to be seen with me, are you?
Nu eşti stânjenită să fii văzută cu mine, nu-i aşa?

You need to be proud, not embarrassed, to be seen in public.
Trebuie să fi mândră, nu ruşinată să fi văzută în public.

You won't be embarrassed to be seen with me?
Nu vei fi stânjenit să fii văzut cu mine?

Are you trying to say that your embarrassed to be seen in an American classic!?
Încerci să spui că îţi este ruşine să fii văzut într-o maşină clasică americană?

If you're not too embarrassed to be seen with your old dad?
Dacă nu eşti prea jenat să fii văzut cu bătrânul tău tată?