Сe înseamnă ENOUGH TO BREAK în Română - Română Traducere

• suficient pentru a rupe
• suficient pentru a sparge

Exemple de utilizare a Enough to break în Engleză și traducerile lor în Română

Enough to break the ice.
Destul cât sã spargã gheata.

And that's enough to break the bag?
Și asta e de ajuns pentru a rupe punga?

Enough to break the ice.
Destul încât să spargă gheaţa.

It would be enough to break another man.
Ar fi destul să frângă pe un alt om.

Enough to break the ice.
Suficient pentru a sparge gheata.

Would they be enough to break the lock?
Va fi suficient să rupă puntea geologică?

Enough to break any thief's grasp.
Suficient cât să scape din mâinile oricărui hoţ.

I don't know enough to break the rules.
Nu stiu asa de multe ca să încalc regulile.

In this case, to proceed with the wires on the right track is enough to break.
În acest caz, pentru a continua cu fire pe calea cea bună este suficient pentru a rupe.

Not enough to break the law.
Nu suficient ca să încalc legea.

My body is not heavy enough to break the ice!
Nu sunt destul de greu ca să se spargă gheaţa!

Not enough to break a filibuster.
Nu este suficient pentru a sparge un pirat.

I realized it's not enough to break the rules.
Mi-am dat seama că nu e suficient să încalci regulile.

It's enough to break your heart, isn't it, gentlemen?
E de ajuns să vă rupă inima, nu-i aşa domnilor?

Sometimes, people are stupid enough to break in.
Uneori, oamenii sunt proști suficient pentru a rupe în-.

More than enough to break their will.
Mai mult decât suficient ca să le-nfrângem voinţa.

The Enigma machine on its own wasn't enough to break the code.
Nu numai masina Enigma era suficienta pentru a sparge codul.

I would say that was enough to break the bank, wouldn't you, Mr Wendell?
Cred că e destul cât să falimanteze bancă, nu crezi, domnule Wendell?

Or maybe neither of us is strong or crazy enough to break the cycle.
Sau poate nici unul dintre noi este puternică sau nebun suficient pentru a rupe ciclul.

It is enough to break the old bag and tie the trunk tightly with it.
Este suficient să spargeți sacul vechi și să legați trunchiul strâns cu el.

You die, temporarily, and that might be enough to break the spell.
Tu mori, temporar, si care ar putea fi suficient pentru a rupe vraja.

You know I have a party at the crab shack on my birthday-- dj dave raps, and it's the one time a year i get drunk enough to break dance.
Ştii că-mi sărbătoresc ziua de naştere la"Crab Shack" cu Dj. Dave Raps şi e singura dată din an, când mă îmbăt criţă şi o pun de un break dance.

But I think setting them free may be enough to break the cycle of violence.
Dar cred că eliberarea lor ar putea fi de ajuns pentru a întrerupe ciclul de violenţă.

Mouse progryzet film, it falls on a twig of the tree, dog or other four-legged friend scratch on her feet- enough to break the seal coating.
Filmul mouse-ul progryzet, cade pe o crenguţă de copac, caine sau de alte patru picioare zero prieten pe picioarele ei- suficient pentru a rupe sigiliul de acoperire.

That's really great, but, um, is it really enough to break and enter in front of our cabbie?
Asta e foarte mare, dar, um, este într-adevăr suficient pentru a rupe și să intre în fața taximetrist nostru?

Often, these games put on the job only a neat passage of the route- not enough to break to win the level.
De multe ori, aceste jocuri pun la locul de muncă doar un pasaj elegant a traseului- nu suficient pentru a rupe pentru a câștiga nivel.

Not even the final attack of the Imperial Guards was enough to break the British line, supported this time by the Prussians.
Nici atacul final al Gărzii sale Imperiale nu a mai putut fi suficient pentru a rupe linia britanică susținută, de aceasta dată, de prusaci.

It had found in them, simultaneously, the point against which it could direct the attack, as soon as it was strong enough to break openly with the February illusions.
În ele ea găsea totodată şi obiectivul împotriva căruia putea să-şi îndrepte atacul de îndată ce se va fi consolidat îndeajuns pentru a rupe făţiş cu iluziile din februarie. Toată nemulţumirea, toată pornirea mic-burghezilor s-a îndreptat dintr-o dată împotriva acestor Ateliere naţionale.

I used this ice to slow your heart rate enough to break the tachycardia.
Am folosit această gheață pentru a încetini ritmul cardiac suficient Pentru a rupe tahicardia.

And the important point to recognize is that even though these broadcasters were broadcasting something you would call second best, that competition was enough to break, at that time, this legal cartel over access to music.
Punctul principal de observat este că chiar dacă acești difuzori difuzau ceva ce am considera de mâna a doua, această competiție a fost suficient să destrame, la acel moment, cartelul legal asupra accesului la muzică.