Examples of using Enough to break in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Enough to break the ice.
It would be enough to break another man.
זה יהיה מספיק כדי לשבור גבר אחר.Enough to break the ice.
מספיק בשביל לשבור את הקרח.I realized it's not enough to break the rules.
הבנתי שאין די בהפרת החוקים.Big enough to break an ankle.
גדולה מספיק כדי לקלקל לחיפה.These threats are explicit enough to break confidentiality.
איומים אלה הם מפורשים מספיק לשבור סודיות.Not enough to break a filibuster.
לא מספיק כדי לקטוע פיליבסטר.But we would need someone strong enough to break him out.
אבל היינו צריך מישהו חזק מספיק כדי לשבור אותו.It was enough to break my heart.
זה כבר הספיק להמיס את ליבי.The tongue has no bones but is strong enough to break hearts.
ללשון אין עצמות אבל היא חזקה דיה לשבור לבבות.It wasn't enough to break Jenny's jaw?
זה לא הספיק לשבור לה את הלסת?Maybe Ultron assumes no one would be dumb enough to break in.
אולי אולטרון מניח שאיש לא יהיה טיפש מספיק לפרוץ לכאן.Just enough to break through the skull.
רק מספיק כדי לשבור את הגולגולת.All those explosives. Would they be enough to break the lock?
כל חומרי הנפץ האלו, האם הם מספיקים כדי לשבור את המנעול?It's tacky enough to break your rules and C.C. R.s.
זה דביק מספיק לשבור כללים שלך C.C. R.s.She called my name but I wasn't strong enough to break it down.
היא קראה בשמי, אבל לא הייתי חזק מספיק כדי לשבור את הדלת.Are we strong enough to break through the Bars Between Us?
האם אנחנו חזקים מספיק כדי לפרוץ את הסורגים שבינינו?Something we have brushed up against made these people nervous enough to break cover.
משהו שהברישנו עשה את האנשים האלה עצבני מספיק כדי לשבור לכסות.No spell is strong enough to break what we have.
אין כישוף הוא חזק מספיק כדי לשבור את מה שיש לנו.But this matter between Meryem Abla andFahrettin Bey will be enough to break his peace.
אבל העניין הזה ביןאסתי מכנסיית Fahrettin ביי יהיה מספיק כדי לשבור את השלווה שלו.Not fast enough to break the time barrier, which I need to do.
לא מספיק כדי לשבור את מחסום זמן, שחובה.It was generallyunderstood that people frequently loved programming enough to break up their marriages.
אנשים לפעמים אהבו מחשבים מספיק כדי לשבור את נישואיהם.He's still not powerful enough to break the Southern Heavenly Gate.
הוא עדיין לא חזק מספיק כדי לשבור את השער הדרומי השמימי.In a bowl, use a fork to lightly beat the eggs with the milk, cheese, salt and pepper,just enough to break up the yolks and whites.
בקערה, השתמש במזלג If the Wicked Witch is powerful enough to break blood magic, perhaps we should reconsider this plan.
אם המכשפה הרעה היא חזקה מספיק כדי לשבור את קסם דם, אולי כדאי לשקול מחדש את התכנית הזאת.It's hard enough to break patterns, then you add amorality on top of it, it's usually too much for years of fidelity, bravery, and integrity to overcome.
קשה מספיק כדי לשבור דפוסים, אז אתה מוסיף מוסריות על גבי זה, זה בדרך כלל יותר מדי שנים של נאמנות, גבורה, ויושרה להתגבר.But it was also a really hard upper thrust, hard enough to break the tip off of the knife on the vertebrae.
אבל זו גם היתה דחיפה חזקה כלפי מעלה. חזקה מספיק כדי לשבור את קצה הסכין על החוליות. ילדה, את עומדת לשחרר מהרצועה את הקראקן.Well, a tire iron is actually strong enough to break through a high-carbon steel steering wheel lock, so, you ow, I figured I would work with this.
טוב, מפתח ברגים הוא חזק מספיק כדי לשבור מנעול מפלדה של הגה. אז, את יודעת, חשבתי שזה יעבוד גם פה.It made me faster than I ever thought possible, fast enough to break the dimensional barrier, fast enough to run to other universes, other Earths.
זה גרם לי להיות מהיר ממה שאי פעם חשבתי שאפשר, מהר מספיק כדי לשבור את מחסום הממדים, מהר 
