Сe înseamnă ENTIRELY SATISFACTORY în Română - Română Traducere

• pe deplin satisfăcător
• complet satisfăcătoare
• pe deplin satisfăcătoare

Exemple de utilizare a Entirely satisfactory în Engleză și traducerile lor în Română

Framework conditions are not entirely satisfactory.
Condiţiile-cadru nu sunt pe deplin satisfăcătoare.

This conviction, though not entirely satisfactory, gave her pleasure, and she continued her letter with greater alacrity.
Această convingere, deşi nu pe de-a-ntregul satisfăcătoare, îi făcu plăcere, şi-şi continuă scrisoarea cu şi mai mult zel.

No one can claim that the Cotonou system was entirely satisfactory.
Nimeni nu poate susţine că sistemul Cotonou a fost în întregime satisfăcător.

Your proposition was not entirely satisfactory from my point of view.
Propunerea ta nu a fost pe dea-ntregul satisfăcătoare din punctul meu de vedere.

Monsieur le docteur could you tell to me if the medical aspects of this case are entirely satisfactory?
Domnule doctor, îmi puteţi spune dacă aspectele medicale ale acestui caz sunt satisfăcătoare pe deplin?

The content of the proposal is entirely satisfactory and does not call for comment.
Conţinutul propunerii este pe deplin satisfăcător şi nu necesită nici o observaţie.

European years as they have so far been constituted and implemented cannot be an entirely satisfactory model.
Modul de desfăşurare şi conţinutul Anilor europeni de până în prezent nu sunt pe deplin satisfăcătoare în forma lor actuală.

This is not entirely satisfactory, in particular, for citizens and businesses wanting to make use of their rights in the internal market.
Acest lucru nu este pe deplin satisfăcător, mai ales pentru cetăţenii şi firmele care doresc să-şi exercite drepturile pe piaţa internă.

We did not in every instance manage to get our opinions accepted, and the final resolution is therefore not entirely satisfactory.
Nu am reuşit să obţinem în toate cazurile aprobarea opiniilor noastre şi astfel, rezoluţia finală nu este complet satisfăcătoare.

No single method of assessment is entirely satisfactory- clinical features as well as laboratory analysis must be taken into account.
Nicio metodă de evaluare nu este în totalitate satisfăcătoare; trebuie ținut cont atât de caracteristicile clinice cât și de analizele de laborator.

The issue of transitional areas of exceedance has been looked at in a realistic manner, but cannot be said to be entirely satisfactory.
Problema zonelor tranzitorii de depăşire este abordată de manieră realistă, dar nu poate fi considerată satisfăcătoare în întregime.

Feeling that the content of the proposal was entirely satisfactory and required no comments, the Committee decided, at its… plenary session of… and….
Conţinutul propunerii este pe deplin satisfăcător şi nu face obiectul niciunei observaţii din partea sa, în cea de-a…-a sesiune plenară din… şi.

Experience has shown that the implementation of Directive 92/102/EEC for bovine animals has not been entirely satisfactory and needs further improvement.
Experienţa a demonstrat că Directiva 92/102/CEE pentru bovine nu este pe deplin satisfăcătoare şi că trebuie, prin urmare, să i se aducă îmbunătăţiri.

Considering that the content of the proposal was entirely satisfactory and required no comment on its part, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote(Rules 50(4) and 56(3)).
Întrucât conţinutul propunerii este pe deplin satisfăcător şi nu necesită nici un comentariu din partea sa, Comitetul hotărăşte în unanimitate să nu iniţieze o discuţie generală şi să se treacă imediat la vot(articolele 50 alineatul(4), şi 56 alineatul(3) din Regulamentul de procedură).

However experience with certain diseases showed that the implementation of Directive 92/102/EEC had not been entirely satisfactory and needed further improvement.
Cu toate acestea, experienţa cu privire la anumite boli a demonstrat că punerea în aplicare a Directivei 92/102/CEE nu este pe deplin satisfăcătoare, având nevoie de îmbunătăţiri.

Considering that the content of the proposal was entirely satisfactory and required no comment on its part, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote(Rules 50(4) and 56(3)).
Întrucât conţinutul propunerii este considerat pe deplin satisfăcător şi nu face obiectul nici unei observaţii, Comitetul hotărăşte în unanimitate să nu iniţieze o discuţie generală şi să se treacă imediat la vot(articolele 50 alineatul(4) şi 56 alineatul(3) din Regulamentul de procedură).

In its report1 on the implementation of Directive 86/613/EEC, the Commission concluded that the practical result of the implementation of the Directive was‘not entirely satisfactory when measured against the prime objectives of the Directive, which was a general improvement in the status of assisting spouses'.
În raportul său1 privind punerea în aplicare a Directivei 86/613/CEE, Comisia a ajuns la concluzia că rezultatele practice ale punerii în aplicare a directivei nu sunt„complet satisfăcătoare în raport cu obiectivul primar al directivei, acela de a îmbunătăți în general statutul soțiilor/soțilorcolaboratori”.

I therefore ask the Council to give the Commission a mandate at this meeting, and I ask the Commission to initiate conversations in the coming week in order to secure a new protocol with all the guarantees in place, and to arrive at a provisional extension of activity in order to ensure that it continues for a sufficient period of one or two years, in order to reach a final, entirely satisfactory agreement.
Prin urmare, solicit Comisiei să acorde Comisiei un mandat la această întrunire și solicit Comisiei să inițieze discuții săptămâna viitoare, pentru a asigura un protocol nou, cu toate garanțiile necesare, și pentru a obține o extindere temporară a activității, pentru a garanta că aceasta va continua pentru o perioadă suficientă de unul sau doi ani, pentru ca în final să se ajungă la un acord final complet satisfăcător.

As for the portrait mode, this seems to work only in selfie mode and often with not entirely satisfactory results, as some areas around the subject are not recognized and therefore cropped together with the subject.
În ceea ce privește modul portret, acesta pare să funcționeze doar în modul selfie și deseori cu rezultate deloc satisfăcătoare, întrucât unele zone din jurul subiectului nu sunt recunoscute și, prin urmare, decupate împreună cu subiectul.

As the Committee considered that the proposal was entirely satisfactory and did not call for any comments, it decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote(Rules 50(4) and 56(3)).
Întrucât, în opinia sa, conținutul propunerii este pe deplin satisfăcător și nu face obiectul niciunei observații din partea sa, Comitetul hotărăște în unanimitate să nu inițieze o discuție generală și să se treacă imediat la vot[articolele 50 alineatul(4) și 56 alineatul(3) din Regulamentul de procedură].

As to international data transfers, many organisations considered that the current schemes are not entirely satisfactory and need to be reviewed and streamlined so as to make transfers simpler and less burdensome.
În ceea ce privește transferul internațional de date, mai multe organizații au considerat că sistemele actuale nu sunt pe deplin satisfăcătoare și este necesară revizuirea și raționalizarea acestora astfel încât transferurile să fie mai simple și să implice mai puține demersuri.