Сe înseamnă EQUAL CONDITIONS în Română - Română Traducere

• condiţii egale
• condiții egale
• condiţii echitabile
• condiţii de egalitate
• unor condiții echitabile

Exemple de utilizare a Equal conditions în Engleză și traducerile lor în Română

To ensure equal conditions for all electoral competitors;
Să asigure condiţii egale pentru toţi concurenţii electorali;

Macedonian dairy producers are lobbying for equal conditions.
Producătorii macedoneni de lactate fac lobby pentru crearea unor condiții egale.

Equal conditions for political prisoners to all other prisoners.
Condiţii egale pentru toţi prizonierii atât politici cât şi pentru ceilalţi.

Open contracting ensures equal conditions for economic agents| IDIS.
Contractarea deschisă asigură condiții egale pentru agenții economici| IDIS.

Equal conditions for parties and transparency in funding are crucial for rule of law.
Condițiile egale pentru partide și transparența finanțării, factori cruciali într-un stat de drept.

Moreover, it will create equal conditions for all areas of transport.
În plus, acesta va crea condiţii egale pentru toate infrastructurile de transporturi.

The pens are equipped with the system of shooting sites, which provide equal conditions for all hunters.
Goana este echipată cu un sistem de numerotare a ţintaşilor, care oferă condiţii egale tuturor vînătorilor.

Does not guarantee equal conditions between operators established in different Member States; and.
Nu garantează egalitatea condiţiilor între operatorii stabiliţi în diferite state membre;

Banari asked the electoral authority to ensure equal conditions in this regard.
Banari a cerut de la autoritatea electorală crearea condiţiilor egale în acest sens.

Is it possible to talk about equal conditions for all economic agents, local producers and importers?
Putem vorbi despre condiții egale pentru toți participanții pieței, în special în cazul producătorilor locali și importatorilor?

I hope that the government will put an end to this type of unequal treatment and set equal conditions for all.
Sper că guvernul va pune capăt acestui tip de tratament inegal și va stabili condiții egale pentru toți.

We build on the need to create equal conditions for all those who start an independent life.
Noi reieşim din necesitatea creării condiţiilor egale pentru toţi cei ce încep o viaţă de sine stătătoare.

The EESC particularly wants to see EU-wide measures to ensure that people with disabilities have access and enjoy equal conditions in relation to new technologies.
CESE dorește să se ia măsuri la nivelul UE pentru ca persoanelor cu handicap să le fie asigurate accesul la noile tehnologii și condiții egale în raport cu acestea.

This option would help establish equal conditions for EU employers and prevent exploitation.
Această opțiune ar contribui la stabilirea unor condiții egale pentru angajatorii din UE și ar preveni exploatarea.

The EESC considers that the public authorities and the social partners must facilitate immigrant workers' access to training under equal conditions.
CESE consideră că autorităţile publice şi partenerii sociali trebuie să înlesnească accesul lucrătorilor imigranţi la formare, în egalitate de condiţii şi de tratament.

Paragraph 16 blatantly contradicts the fundamental principle of equal conditions for competition on the single market.
Punctul 16 contravine flagrant principiului fundamental de a avea condiții egale de concurență pe piața unică.

We have equal conditions for the entire globe as regards the support we offer," said Dirk Schuebel.
Noi aveam condiţii egale pentru tot globul în ceea ce priveşte sprijinul nostru şi acest lucru se referă şi la Transnistria", a afirmat Dirk Schuebel.

The purpose of the year-of-birth rule is to create equal conditions for education systems in all EU countries.
Scopul regulii referitoare la anul nașterii este acela de a crea condiții egale pentru sistemele de educație din toate țările UE.

At present the equal conditions that will convince people in developing countries to espouse this policy are still lacking.
În momentul de faţă, condiţiile de egalitate care ar convinge aceste ţări să îmbrăţişeze politica în cauză încă lipsesc.

We instructed the mayors elected in 2003 on behalf of PCRM to offer equal conditions to all electoral competitors.
Primarilor care au venit în funcţie în 2003 din partea comuniştilor le-am solicitat să ofere condiţii egale tuturor concurenţilor electorali”.

At the same time, equal conditions for participation in the tender will be ensured for potential purchasers who have prior approval of the National Bank of Moldova.
În același timp, vor fi asigurate condiții egale de participare la licitație pentru potențialii achizitori care au aprobarea prealabilă a Băncii Naționale a Moldovei.

Authorities have not complied with their obligation to guarantee all the citizens of RM equal conditions for exercising their right to vote.
Autorităţile au compromis obligaţiunea de a garanta tuturor cetăţenilor Republicii Moldova condiţii egale de exprimare a votului.

To ensure a high level of railway safety and equal conditions for all railway undertakings, they should be subject to the same safety requirements.
Pentru a asigura un nivel ridicat de siguranță feroviară și condiții egale pentru toate întreprinderile feroviare, acestea ar trebui supuse acelorași cerințe de siguranță.

I also agree that it is a good idea to prepare a detailed evaluation of the decisions taken, in order to ensure equal conditions of competition within the Union.
De asemenea, sunt de acord că este o idee bună să pregătim o evaluare detaliată a deciziilor luate, pentru a asigura condiţii echitabile de concurenţă în cadrul Uniunii.

It is also important to ensure equal conditions for all research institutions, and not to divide them according to their size and financial capacity.
De asemenea, este important să se asigure condiţii egale pentru toate instituţiile de cercetare, fără ca acestea să fie împărţite în funcţie de dimensiunea lor şi de capacitatea financiară.

By law, schoolchildren of all ethnic communities living in Kosovo must have equal conditions regardless of their mother tongue.[Getty Images].
Conform legii, şcolarii tuturor comunităţilor etnice ce trăiesc în Kosovo trebuie să aibă condiţii egale indiferent de limba maternă.[Getty Images].

We still do not have equal conditions of access to protection throughout the EU and, as a result, there are still problems such as secondary movements and multiple applications.
Încă nu avem condiţii egale de acces la protecţie pe tot cuprinsul UE şi, prin urmare, mai sunt încă probleme cum ar fi mişcările secundare şi cererile multiple.

Another reason of concern is the weakness and inefficiency of state institutions, who can not assure equal conditions and a real competition of the market.
Un alt motiv de alertă pentru mediul de afaceri este slăbiciunea şi ineficienţa instituţiilor puterii, care nu sunt în măsură să asigure condiţii echitabile şi o concurenţă sănătoasă tuturor participanţilor pieţei.

Even in times of crisis let us fight for equal conditions in equivalent situations! The report takes account of this and I therefore support its adoption.
Chiar şi în perioade de criză, permiteţi-ne să luptăm pentru condiţii egale în situaţii echivalente!- Raportul ia în considerare acest lucru şi, prin urmare, sprijin adoptarea acestuia.

CEC has adopted the regulation on posting electoral advertising in private places, which says that every electoral contestant may benefit of advertising space in equal conditions.
CEC a adoptat regulamentul privind amplasarea publicităţii electorale pe panourile private. Conform regulamentului fiecare concurent electoral poate beneficia de spaţiu publicitar în condiţii egale.