Сe înseamnă EVEN ASKED ME în Română - Română Traducere

• chiar m-a întrebat
• chiar mi-a cerut

Exemple de utilizare a Even asked me în Engleză și traducerile lor în Română

He even asked me to come a few times.
El chiar mi-a cerut să vin de câteva ori.

You know something?- Hm? You never even asked me my name.
Ştii ceva, nu m-ai întrebat nici măcar cum mă cheamă.

Even asked me to increase the radio volume.
El chiar mi-a cerut să cresc volumul la radio.

That you haven't even asked me how the opening was.
Ca nu ai intrebat macar cum a fost deschiderea.

Even asked me if I could recruit a couple of the other guys, too.
Chiar m-a întrebat dacă nu-i pot recruta şi pe alţi băieţi.

And the director of the movie even asked me if you were single.
Iar directorul filmului chiar m-a întrebat dacă eşti singură.

He even asked me to go away, but I didn't.
El chiar mi-a cerut să plec cu el, dar nu am făcut-o.

So… my advisor loved my engine designs and even asked me to help her out with one.
Asa ca… consilierul meu iubit modele motorul meu si chiar mi-a cerut sa-i ajute cu un singur.

She even asked me to come with her the last time we talked.
Ea chiar mi-a cerut să merg cu ea ultima dată când am vorbit.

And also the same company that makes this Hall of Fame jacket you haven't even asked me about yet.
Şi, de asemenea aceeaşi companie care face acest Galeria sacou faima nu ai nici mă întrebat despre încă.

Son of a bitch even asked me how much money I was gonna make today.
Ticălosul m-a întrebat şi câţi bani urma să fac.

I tell you, the truth is in my whole life this is the first thing I have ever done that people even asked me about.
Eu va spun, adevarul este În toata viata mea acest lucru este Primul lucru pe care l-am facut vreodata Ca oamenii, chiar m-au întrebat despre.

And one time she even asked me if I thought she looked hot.
Și o dată ea chiar ma întrebat dacă m-am gândit sa uitat fierbinte.

They even asked me, although I was no longer Minister for Foreign Affairs, if I would like to participate….
Aceștia chiar m-au întrebat, deși nu mai eram mistru de externe, dacă mi-aș dori să particip….

One of the kids even asked me:“Ștefan, are you an optimist?”“Yes, but why are you asking me?”“Because I am very pessimistic,” answered the kid.
Unul dintre copii chiar m-a întrebat„Ștefan, tu ești optimist?”.„Da, dar de ce mă întrebi?”„Pentru că eu sunt foarte pesimist”, mi-a răspuns copilul.

You won't even ask me!
Nu va cere chiar şi pe mine!

You haven't even ask me.
Nu m-ai întrebat si pe mine.

Just like that, without even asking me?
Aşa, fără să mă-ntrebi măcar?

You can't even ask me?
Nu puteţi cere chiar ma?

Without even asking me?
Fără ca măcar să mă întrebi?

You grabbed the first date Marion offered without even asking me first.
Ai luat prima dată din iunie fără să mă întrebi măcar.

He cleaned out his room without even asking me.
I-a eliberat camera, fără ca măcar să mă întrebe.

I can't believe you would even ask me that.
Nu pot să cred că n-ai mai întrebat asta.

You put this whole arrangement together without even asking me.
Ai pus acest aranjament întreg împreună fără măcar mă întreba.

Stuart's just taken Nico away without even asking me.
Stuart tocmai a luat Nico departe fără ca măcar să mă întrebi.

I can't believe you agreed to do this without even asking me.
Nu pot să cred că ai fost de acord fără ca măcar să mă întrebi.

How can you do this without even asking me?
Cum ai putut face asta fara ca macar sa-mi ceri parerea?

I can't believe you're even asking me this question.
Nu-mi vine să cred că sunt chiar mă întrebi această întrebare.

I went to the bathroom and Robert, without even asking me, he takes my ring, he spins it right into the vent!
M-am dus la baie şi Robert, fără să mă întrebe, măcar, ia verigheta o învârteşte şi sare direct în ventilaţie!

And you turn it down without even asking the client, without even asking me.
Si tu i transforma în jos chiar și fără a cere clientului, fără ca măcar să mă întrebi.