Сe înseamnă EVEN AS WE SPEAK în Română - Română Traducere

• chiar în timp ce vorbim
• chiar când vorbim

Exemple de utilizare a Even as we speak în Engleză și traducerile lor în Română

Even as we speak.
Chiar în timp ce vorbim.

And here he is, even as we speak.
Iată-l, doar ce vorbeam de el.

Even as we speak.
Chiar acum cand vorbim.

It's drying out even as we speak.
Este uscare, chiar în timp ce vorbim.

Even as we speak.
Chiar și în timp ce vorbim.

She moves ever closer even as we speak.
Se apropie chiar în timp ce vorbim.

Even as we speak, such a threat exists.
Chiar în timp ce vorbim, un asemenea pericol există.

The funds are being wired even as we speak.
Fondurile sunt trimise chiar acum.

Even as we speak, my men are slaughtering all those still loyal to Uther.
Chiar în timp ce vorbim, oamenii mei îi măcelăresc pe cei încă loiali lui Uther.

They're working on it even as we speak.
Sunt de lucru pe ea, chiar în timp ce vorbim.

Even as we speak, they have assumed your sisters' identities in order to kill them.
Chiar când vorbim, şi-au asumat identităţile surorilor tale ca să le ucidă.

Your men are on their way even as we speak.
Oamenii tăi sunt pe drum chiar când vorbim.

Even as we speak, he's preparing to destroy Chaotica's death ray, but he needs your help.
Chiar în timp ce vorbim, el se pregăteşte să distrugă raza morţii a lui Chaotica, dar are nevoie de ajutorul tău.

Mr. Kavanagh is being brought in even as we speak.
Dl Kavanagh e adus chiar în timp ce vorbim.

EVEN AS WE SPEAK, HE IS AT HIS COMMAND POST, WAITING TO GIVE THE ORDER FOR TARGET PRACTICE.
Chiar în timp ce vorbim, este la postul de comandă, aşteptând să dea ordinul pentru începerea tragerilor de antrenament.

We're jelling as a family, even as we speak.
Ne comportăm ca o familie. Chiar în timp ce vorbim.

And even as we speak, our sweet little virgin is falling madly in love with the cutest little son of a.
Și chiar în timp ce vorbim, nostru fecioară dulce este în scădere nebunește în dragoste cu mai dragut fiul mic al unui.

He's being dealt with even as we speak.
E pe cale să fie terminat chiar în momentul în care vorbim.

So, assuming this is not some sort of elaborate hoax, and there are no television cameras ready to pop out at any moment, these aliens who threaten to destroy Earth even as we speak.
Deci, presupunând că asta nu face parte dintr-o farsă complicată şi că nu vor apărea camere TV dintr-un moment în altul, extratereştrii aceştia care ameninţă să distrugă Pământul chiar în timp ce vorbim.

She moves ever closer even as we speak.
Este din ce în ce mai aproape chiar în timp ce vorbim.

And I have little doubt that you are communicating everything I say even as we speak.
Am o mică îndoială că tu comunici tot ce discutăm chiar în acest moment.

But you're swallowing it whole even as we speak, Mrs Coffin.
Dar tu ești înghițită cu totul, chiar în timp ce vorbim, dnă Coffin.

Preparation for war has always led to war, and it is depressing to see this borne out even as we speak.
Pregătirile de război au dus totdeauna la război şi e deprimant să vezi unul iscat chiar în timp ce vorbim.

I am outside the jail now, even as we speak.
Sunt în afara închisorii acum, chiar în timp ce vorbim.

There is still the small matter of the giant octopus that is bearing down on Paris even as we speak.
Există încă mici Indiferent de caracatita gigant care se poartă în jos la Paris, chiar în timp ce vorbim.

Aye, she's helping to set up a field hospital even as we speak, Your Royal Highness.
Da, ea ajută la aranjarea unui spital de campanie chiar în timp ce vorbim, Alteță Regală.

Literally, trillions of them are going through my body even as we speak.
La propriu, trilioane din ele trec prin corpul meu chiar în timp ce vorbim.

What do you mean, protecting me even as we speak?
Ce vrei să spui, mă proteja, chiar în timp ce vorbim?

Trent and his new lover, putting the devil into hell even as we speak.
Trent şi noua lui iubită, ducându-l pe diavol în iad chiar în timp ce vorbim.

My engineers are drawing up plans even as we speak.
Inginerii mei schiţează planurile chiar în timp ce vorbim.