Сe înseamnă EVERYTHING WORKED OUT în Română - Română Traducere

• totul s-a rezolvat
• totul a mers
• totul a decurs
• totul a lucrat
• totul a funcționat

Exemple de utilizare a Everything worked out în Engleză și traducerile lor în Română

Everything worked out.
Totul a mers.

I'm… glad everything worked out.
Mă bucur că s-a rezolvat totul.

Everything worked out?
S-a rezolvat totul?

I'm pleased that everything worked out.
Sunt bucuroasă că s-a rezolvat totul.

Everything worked out.
Totul a lucrat afara.

I'm just glad everything worked out.
Sunt doar bucuros tot ce a lucrat afară.

Everything worked out great.
Totul a mers bine.

I want you to know, everything worked out.
Vreau să ştii că totul s-a rezolvat.

Everything worked out fine.
Totul a decurs bine.

I'm just relieved everything worked out alright.
Sunt uşurat că totul a decurs bine.

Everything worked out okay.
Totul a decurs bine.

Well, it looks like everything worked out.
Ei bine, se pare ca totul a lucrat afară.

Everything worked out right.
Totul a decurs bine.

I'm just glad that everything worked out.
Eu sunt doar bucuros că totul s-a rezolvat.

Everything worked out great.
Totul a mers de minune.

It's just wonderful the way everything worked out.
E minunat cum s-au rezolvat toate.

Great, everything worked out.
Minunat. Totul s-a rezolvat.

What's important is that everything worked out.
Ceea ce e important este ca s-a rezolvat totul.

Everything worked out as usual.
Totul a mers ca de obicei.

It was handled, and everything worked out for you.
S-a rezolvat şi totul funcţionează pentru tine.

Everything worked out beautifully.
Totul a mers foarte bine.

I had my doubts initially, but everything worked out.
Iniţial am avut anumite îndoieli, dar totul s-a rezolvat.

So, everything worked out great.
Deci, totul a mers de minune.

Oh, I'm not a hero, but I'm glad everything worked out.
Oh, eu nu sunt un erou, dar ma bucur totul a lucrat afara.

Everything worked out so perfectly!
Totul a decurs atât de perfect!

Anyway, looks like everything worked out for the best.
Oricum, se pare ca totul a lucrat afară pentru cel mai bun.

Just let me have this one shining moment where everything worked out.
Lasă-mă să mă bucur de acest moment strălucitor unde totul s-a rezolvat.

Well, everything worked out anyway.
Ei bine, oricum s-a rezolvat totul.

In the end, I guess you could say everything worked out just fine.
Până la urmă, cred că aţi putea spune că toate s-au rezolvat numai bine.

Dad, everything worked out swell, didn't it?
Tată, totul a mers bine, nu-i aşa?