Сe înseamnă EXCHANGES OF OFFICIALS în Română - Română Traducere

• schimburi de funcționari
• schimburi de funcţionari
• schimburile de funcționari

Exemple de utilizare a Exchanges of officials în Engleză și traducerile lor în Română

Exchanges of officials.
Schimburile de funcţionari.

The Commission and participating countries shall organise exchanges of officials.
(1) Comisia şi ţările participante organizează schimburi de funcţionari.

(8) Exchanges of officials could add significant value.
(8) Schimburile de funcționari pot fi deosebit de utile.

Each Member State shall draw up a programme for exchanges of officials working in the veterinary sector.
Fiecare stat membru întocmeşte un program de schimb de funcţionari care îşi desfăşoară activitatea în sectorul veterinar.

Language barriers are a further factor that explains the relatively low number of exchanges of officials.
Barierele lingvistice sunt un alt factor care explică numărul relativ redus de schimburi de funcționari.

Furthermore, there should be exchanges of officials empowered to carry out checks on live animals coming from third countries.
De asemenea, ar trebui organizate schimburi de funcţionari abilitaţi să efectueze controalele animalelor vii provenite din ţări terţe.

Resource constraints prevent many authorities' from participating in exchanges of officials or in joint projects.
Constrângerile în materie de resurse împiedică numeroase autorități să participe la schimburi de funcționari sau la proiecte comune.

On training and exchanges of officials in charge of the implementation of mutual assistance under the Services Directive(2006/123/EC).
Privind formarea funcționarilor însărcinați cu punerea în aplicare a asistenței reciproce și schimburile de funcționari în temeiul Directivei Servicii(2006/123/EC).

It could establish contacts between Member States that are interested in exchanges of officials and provide advice to them.
Ar putea să stabilească contacte între statele membre interesate de schimburile de funcționari și să ofere consultanță în această privință.

Encourages the establishment of exchanges of officials of institutions and political groups between the administrations of the European Parliament and national parliaments;
Încurajează instituirea unui schimb de funcționari din instituții și din grupurile politice între Parlamentul European și parlamentele naționale;

(b) the cost of the travel and subsistence expenses relating to multilateral controls, seminars, exchanges of officials and training activities;
(b) costurile de călătorie şi de diurnă implicate de controale, seminare, schimburi de funcţionari şi activităţi de formare;

The joint actions(i.e. seminars, exchanges of officials, multilateral controls and project groups) fostered“extensive cooperation” on many different subjects, contributing in particular to the“networking” among tax officials..
Acțiunile comune(și anume seminarele, schimburile de funcționari, controalele multilaterale și grupurile de proiect) au favorizat„cooperarea extinsă” în cadrul unei multitudini de subiecte diferite, contribuind la„crearea de rețele” între funcționarii administrațiilor fiscale.

Joint actions, including seminars, workshops and project groups, exchanges of officials, training activities, benchmarking and other actions.
Acțiuni comune, inclusiv seminarii, ateliere și grupuri de proiect, schimburi de funcționari, activități de formare, analiză comparativă și alte acțiuni.

Article 34(3) asks the Commission to"assess the need to establish a multi-annual programme in order to organise relevant exchanges of officials and training".
În conformitate cu articolul 34 alineatul(3), Comisia„evaluează necesitatea stabilirii unui program multianual în vederea organizării schimburilor de funcționari și a formăriimenționate”.

The Commission and the participating countries shall organise exchanges of officials from customs administrations in support of the programme's objectives.
Comisia şi ţările participante organizează schimburi de funcţionari ai administraţiilor vamale pentru a susţine obiectivele programului.

The overall results of the needs assessment suggest that there is currently insufficient justification to adopt a multi-annual programme for training and exchanges of officials.
Rezultatele generale ale evaluării nevoilor sugerează că, în prezent, nu se justifică pe deplin adoptarea unui program multianual pentru formarea și schimburile de funcționari.

Joint actions, including seminars, project groups, exchanges of officials, multilateral controls, training activities and other actions.
Acțiuni comune, printre care seminare, grupuri de proiect, schimburi de funcționari, controale multilaterale, activități de formare și alte activități.

The Commission and IMI coordinators need to gain more experience in order to be able to identify the medium- and long-term needs for training and, potentially, exchanges of officials.
Comisia și coordonatorii IMI au nevoie să acumuleze mai multă experiență pentru a fi în măsură să identifice nevoile de formare și, eventual, de schimburi de funcționari, pe termen mediu și lung.

(b) the travel and subsistence expenses incurred by participating countries relating to benchmarking activities, exchanges of officials, seminars, workshops and project groups, training and monitoring actions referred to in Articles 6 to 10;
Cheltuielile de călătorie şi de şedere efectuate de ţările participante în cadrul activităţilor de analiză comparativă, al schimburilor de funcţionari, seminarelor, atelierelor, grupelor de proiect şi acţiunilor de formare şi de monitorizare menţionate în art. 6- 10;

As IMI users consider that it could add significant value to meet officials from other countries in order to exchange experiences, another objective should be to promote and support exchanges of officials.
Întrucât utilizatorii IMI consideră că ar fi deosebit de util să se întâlnească cu funcționari din alte țări în vederea unui schimb de experiențe, un alt obiectiv trebuie să fie promovarea și sprijinirea schimburilor de funcționari.

Article 34(2) of the Services Directive calls on Member States, with the assistance of the Commission, to facilitate training and exchanges of officials in charge of administrative cooperation.
Articolul 34 alineatul(2) din Directiva Servicii cere statelor membre să faciliteze, cu asistența Comisiei, schimbul de funcționari însărcinați cu punerea în aplicare a asistenței reciproce și formarea acestor funcționari.

Whereas, if the checking system is to function smoothly there must be an approval procedure and border inspection posts must be inspected and there should by exchanges of officials empowered to carry out checks on live animals coming from third countries;
Întrucât o funcţionare armonioasă a regimului de control implică o procedură de aprobare şi o inspecţie a posturilor frontaliere de inspecţie, ca şi schimbul de funcţionari abilitaţi să efectueze controale ale animalelor vii provenite din ţări terţe;

Systematic training in all Member States provided by external specialists, professional assistance in organising cross-border conferences and a centralised system for exchanges of officials are examples of measures that could be comprised in it.
Formarea sistematică în toate statele membre, asigurată de specialiști externi, asistența profesională privind organizarea conferințelor transfrontaliere și un sistem centralizat de schimburi de funcționari sunt exemple de măsuri care ar putea fi incluse într-un atare program.

(6) A range of instruments can be used in order to achieve the objectives of this programme, including communication and information exchange systems, management groups, project groups, benchmarking, exchanges of officials, seminars, workshops, monitoring, external actions and training activities.
(6) Pentru realizarea obiectivelor programului, în special a sistemelor de comunicare şi de schimb de informaţii, a grupurilor de gestionare, a grupurilor de proiect, a analizelor comparative, a schimburilor de funcţionari, a seminariilor, atelierelor, a măsurilor de monitorizare, a acţiunilor externe şi activităţilor de formare pot fi utilizate diverse instrumente.

Common activities and exchange of officials subsidised by the EU Consumer Programme.
Activitățile comune și schimbul de funcționari subvenționate prin Programul UE de protecție a consumatorilor.

The offer from the Commission would include the secondment and exchange of officials and trainees.
Oferta Comisiei ar urma să includă detaşarea şi schimbul de funcţionari şi stagiari.

Other areas of cooperation: Common activities and the exchange of officials.
Alte domenii de cooperare: Activități comune și schimb de funcționari.

Common activities and exchange of officials.
Activități comune și schimb de funcționari.

Each Member State shall draw up a programme for the exchange of officials empowered to carry out checks on products coming from third countries.
Fiecare stat membru elaborează un program pentru schimbul de funcţionari abilitaţi să efectueze controale asupra produselor provenind din ţări terţe.

The launching of a partnership between the Commission and Mediterranean country administrations to foster secondment and exchange of officials and trainees.
Lansarea unui parteneriat între Comisie şi administraţiile naţionale ale ţărilor mediteraneene în vederea intensificării detaşării şi schimbului de funcţionari şi stagiari.