Сe înseamnă EXCHANGES OF INFORMATION în Română - Română Traducere

• schimburile de informații
• schimburile de informaţii
• schimburile de informatii
• schimburi de informații
• schimburi de informaţii
• schimbul de informații
• schimbul de informaţii
• schimburilor de informații
• schimburilor de informaţii
• informaţiile schimbate

Exemple de utilizare a Exchanges of information în Engleză și traducerile lor în Română

Exchanges of information, know-how and experts;
Schimburi de informații, know-how și experți;

They agreed to increase communication and exchanges of information.
Aceștia au convenit să intensifice comunicarea și schimburile de informații.

Exchanges of information and rapid intervention situations.
Schimburile de informaţii şi situaţiile de intervenţie rapidă.

The third chapter concerns exchanges of information without prior request.
Al treilea capitol se referă la schimburile de informații care nu fac obiectul unei cereri prealabile.

Exchanges of information extracted from criminal records(vote).
Schimburi de informaţii extrase din cazierele judiciare între statele membre(vot).

The deal envisions intensified exchanges of information between the two countries' customs offices.
Acordul prevede intensificarea schimburilor de informații dintre oficiile vamale ale celor două țări.

Exchanges of information between companies, shareholders and public authorities are often still paper-based.
Schimburile de informații între întreprinderi, acționari și autoritățile publice se efectuează încă, adesea, pe suport de hârtie.

Such co-operation could include exchanges of information on smuggling and border management.
O asemenea cooperare ar putea include schimbul de informații privitoare la contrabandă și management al granițelor.

The exchanges of information referred to in points(b) and(c) may also take place between different Member States.
Schimbul de informații menționat la literele(b) și(c) poate avea loc și între diferite state membre.

Such co-operation could include exchanges of information on smuggling and border management.
O asemenea cooperare ar putea include schimbul de informaţii privitoare la contrabandă şi management al graniţelor.

Exchanges of information between Member States' authorities regarding persons convicted of offences are not yet fully effective.
Schimburile de informații între autoritățile naționale cu privire la persoanele condamnate nu sunt pe deplin eficiente.

It encompasses all relevant interactions and exchanges of information and opinion between the Commission and national Parliaments.
Include toate interacțiunile și schimburile de informații și de avize relevante dinte Comisie și parlamentele naționale.

The exchanges of information provided for in this Decision shall take place through the General Secretariat of the Council.
Schimburile de informaţii prevăzute în prezenta decizie vor avea loc prin intermediul Secretariatului General al Consiliului.

Accordingly, all information should be shared with the other EU Competent Authority(ies) through for example exchanges of information.
Astfel, toate informațiile trebuie puse la dispoziția celeilalte(celorlalte) autorități competente din UE, de pildă prin schimburi de informații.

Ensure exchanges of information and experience between EU countries and the Commission.
Să asigure schimburile de informații și experiență între țările UE și Comisia.

Article 66 shall not preclude Member States from authorising exchanges of information between the competent authorities and any of the following.
Articolul 66 nu împiedică statele membre să autorizeze schimburile de informații între autoritățile de competente și oricare dintre următoarele entități.

Promote exchanges of information and experience between Member States and with the Commission.
A promova schimburile de informaţii şi experienţă între statele membre şi între acestea şi Comisie.

Articles 64 to 67 shall not preclude Member States from authorising exchanges of information between the supervisory authorities and any of the following.
(2) Articolele 64-67 nu împiedică statele membre să autorizeze schimbul de informații între autoritățile de supraveghere și una dintre următoarele autorități sau persoane.

Foster exchanges of information and best practices on drought risk management.
Încurajarea schimburilor de informaţii şi de bune practici privind gestionarea riscurilor de secetă.

Calls on the Member States to strengthen their cooperation among themselves and with third countries, including through synchronised and cooperative actions and exchanges of information, data and best practices;
Invită statele membre să consolideze cooperarea între ele și cu țări terțe, inclusiv prin acțiuni sincronizate și de cooperare și schimburi de informații, de date și de bune practici;

It will facilitate exchanges of information on border control and illegal immigration.
Acesta va facilita schimburile de informații cu privire la controlul granițelor și imigrația ilegală.

Starting in June 2016 will enter into force the provisions regarding the use of electronic data processing techniques for all exchanges of information(statements, requests, decisions) between customs authorities and economic operators, as well as the methods of their storage;
Incepand cu luna iunie 2016 urmeaza sa intre in vigoare prevederile referitoare la utilizarea unor tehnici de prelucrare electronica a datelor, pentru toate schimburile de informatii(declaratii, cereri, decizii) dintre autoritatile vamale si operatorii economici, cat si modalitatile de stocare a acestora;

To promote exchanges of information, experience and good practice between Member States and with the Commission.
Să faciliteze schimburile de informaţii, de experienţe şi de bune practici între statele membre şi cu Comisia;

The Commission is keen to ensure synergies between the two agencies, notably through exchanges of information, joint work programmes, the joint organisation of conferences and seminars, and joint projects.
Comisia dorește să asigure sinergiile celor două agenții, în special prin schimburile de informații, programe comune de lucru, organizarea în comun de conferințe și seminarii și prin proiecte comune.

(21) Exchanges of information should be made through standardized forms, formats and channel of communication.
(21) Schimburile de informații trebuie să se desfășoare prin intermediul unor formulare, formate și canale de comunicare standardizate.

The establishment of joint agreements for exchanges of information not specific to individual manufacturers taking account of international standardization.
Instituirea de acorduri comune pentru schimburi de informaţii nespecifice producătorilor individuali, ţinând seama de standardizarea internaţională.

To foster exchanges of information and experience so that the diversity and specificity of the educational systems in the Member States become a source of enrichment and of mutual stimulation.
Sa creasca schimburile de informatii si de experienta astfel incat diversitatea si specificitatea sistemelor educationale a Statelor Membre sa devina o sursa de imbunatatire si stimulare reciproca.

The agreement, signed Friday(February 26th), envisions exchanges of information, experiences and artists between the two countries, while promoting each other's culture.
Acordul, semnat vineri(26 februarie), vizează schimburi de informaţii, experienţă şi artişti între cele două ţări, fiecare dintre acestea urmând să promoveze totodată şi cultura celeilalte ţări.

Exchanges of information between the Commission and Member States, or any information relating to consultations made pursuant to Article 10, or any internal documents prepared by the authorities of the Community or its Member States, shall not be divulged except as specifically provided for in this Regulation.
Informaţiile schimbate între Comisie şi statele membre, informaţiile referitoare la consultările organizate în aplicarea art.10 sau documentele interne redactate de către autorităţile Comunităţii sau statelor membre nu sunt divulgate decât dacă divulgarea lor este în mod expres prevăzută prin prezentul regulament.

Articles 66 to 71 make provisions and lay down the conditions for the exchanges of information between competent authorities and authorities and bodies which help to strengthen the stability of the financial system.
Articolele 66-71 prevăd dispoziții și stabilesc condițiile pentru schimburile de informații între autoritățile competente și autoritățile și organismele care contribuie la consolidarea stabilității sistemului financiar.