What is the translation of " EXCHANGES OF INFORMATION " in Polish?

• wymiany informacji
• wymianę informacji
• wymiana informacji
• wymianie informacji
• informacji które wymieniają

Examples of using Exchanges of information in English and their translations into Polish

Exchanges of information.
Wymiana informacji.

The third chapter concerns exchanges of information without prior request.
Rozdział trzeci traktuje o wymianie informacji bez uprzedniego wniosku.

Exchanges of information with partners.
Wymiana informacji z partnerami.

The Commission could promote exchanges of information on family policy.
Z jednej strony Komisja mogłaby wspierać wymianę informacji w dziedzinie polityki rodzinnej.

Exchanges of information, know-how and experts;
Wymiana informacji, know-how oraz ekspertów;

The Commission shall seek regular exchanges of information with the European Parliament.
Komisja dąży do regularnej wymiany informacji z Parlamentem Europejskim.

Exchanges of information and rapid intervention situations.
Wymiana informacji i sytuacje szybkiej interwencji.

In addition, the network has organised exchanges of information and experience between inspectors.
Sieć ta organizowała też wymianę informacji i doświadczeń między inspektorami.

Exchanges of information and experiences between inspectors have been organised.
Organizowano wymiany informacji i doświadczeń między inspektorami.

Support awareness raising and foster exchanges of information and best practices in e-metering21.
Wsparcie działań uświadamiających oraz wymiany informacji i najlepszych praktyk w dziedzinie elektronicznych pomiarów21.

Exchanges of information on respective labour laws and regulations;
Wymiany informacji o odnośnych przepisach ustawowych i wykonawczych dotyczących pracy;

Member States shall, in addition, allow exchanges of information between their competent authorities and the following.
Państwa Członkowskie pozwalają ponadto na wymianę informacji między swoimi właściwymi organami oraz.

Exchanges of information are sought with the European Parliament and civil society.
Dążenie do wymiany informacji z Parlamentem Europejskim i społeczeństwem obywatelskim.

Promotion of electronic public procurement facilitates electronic exchanges of information with businesses.
Promowanie elektronicznych zamówień publicznych ułatwia elektroniczną wymianę informacji z przedsiębiorcami.

Promote exchanges of information and experience between Member States and with the Commission.
Promować wymianę informacji i doświadczeń między Państwami Członkowskimi i z Komisją.

The courses, which last one week, also encourage interaction between the participants to promote exchanges of information and knowledge of other countries' approaches to civil protection.
Trwające tydzień kursy zachęcają uczestników również do interakcji sprzyjających wymianie informacji i wiedzy o podejściu innych krajów do obrony cywilnej.

Foster exchanges of information and best practices on drought risk management.
Wspieranie wymiany informacji i najlepszych rozwiązań dotyczących zarządzania ryzykiem wystąpienia suszy.

The Commission is keen to ensure synergies between the two agencies, notably through exchanges of information, joint work programmes, the joint organisation of conferences and seminars, and joint projects.
Komisja pragnie zapewnić synergię między tymi dwiema agencjami, w szczególności poprzez wymianę informacji, wspólne programy pracy, wspólną organizację konferencji i seminariów oraz wspólne projekty.

To promote exchanges of information, experience and good practice between Member States and with the Commission.
Wspieranie wymiany informacji, doświadczeń i dobrej praktyki między Państwami Członkowskimi i Komisją.

It encompasses all relevant interactions and exchanges of information and opinion between the Commission and national Parliaments.
Obejmuje ono wszystkie odnośne kontakty i wymiany informacji i opinii między Komisją a parlamentami narodowymi.

Exchanges of information should be made through standardized forms, formats and channel of communication.
Wymiana informacji powinna następować przy pomocy jednolitych formularzy, formatów i kanałów komunikacji.

An arrangement for practical cooperation was established in 2004 providing for exchanges of information, contact details for 24-hour communication and exchanges of sta between the operational centres.
W 2004 r. strony przyjęły zasady praktycznej współpracy, która polega na wymianie informacji, danych kontaktowych w celu zachowania stałej łączności oraz na wymianie pracowników centrów operacyjnych.

The exchanges of information provided for in this Decision shall take place through the General Secretariat of the Council.
Wymiana informacji przewidziana w niniejszej decyzji odbywa się poprzez Sekretariat Generalny Rady.

It coordinates exchanges of information among Member States on preparedness and health measures.
Koordynuje wymianę informacji między państwami członkowskimi na temat gotowości i środków zdrowotnych.

Such exchanges of information leading to greater market transparency will contribute to the improvement of liner services in the interest of shippers, carriers and the general public.
Taka wymiana informacji prowadząca do większej przejrzystości rynku przyczyni się do poprawy usług żeglugi liniowej, co leży w interesie załadowców, przewoźników i ogółu społeczeństwa.

Organizing these exchanges of information is also a means to boost EFES by promoting services.
Organizowanie tych wymian informacji jest również środkiem do zwiększenia EFES poprzez promowanie usług.

Support exchanges of information and experience and the sharing of good policies through study visits, networks, conferences and seminars;
Wsparcia wymiany informacji, doświadczeń i dobrych praktyk poprzez wizyty studyjne, sieci współpracy, konferencje i seminaria.

All too often, the exchanges of information are not of any value and sometimes the information is lost.
Nazbyt często wymiana informacji bywa bezwartościowa, a zdarza się, że informacje zostają utracone.

Exchanges of information between the Commission and Member States, or any internal documents prepared by the authorities of the Union or the Member States, shall not be divulged except as specifically provided for in this Regulation.
Nie ujawnia się również, chyba że niniejsze rozporządzenie przewiduje inaczej, informacji, które wymieniają między sobą Komisja i państwa członkowskie ani wewnętrznych dokumentów przygotowywanych przez władze Unii lub państwa członkowskie.

The Office shall coordinate exchanges of information and all other action taken on the resettlement of refugees within the European Union.
Urząd koordynuje wymianę informacji i wszelkie inne działania dotyczące przesiedlania spoza Unii uchodźców do Unii Europejskiej.

How to use "exchanges of information" in an English sentence

Other resources include ongoing exchanges of information with dance historians in the U.S and Europe.

The event was superbly organized with influential presenters and great exchanges of information and thoughts.

Exchanges of information state (ct state) between space, photons and waves occur independent of time.

People value being able to have exchanges of information and face time with their colleagues.

To co-operate in educational programs, and in facilitating exchanges of information and experience between growers.

The ADES association offers and fosters exchanges of information to realise projects in this field.

Frequent exchanges of information especially when things are going well establishes rapport and positive feelings.

Employ IT-supported exchanges of information (EDI, self-billing, etc.) and logistics capabilities (consignment stock, KANBAN, etc.).

The Commission shall have regular exchanges of information with civil society and local authorities. 12.

Each coordinator will be responsible for overseeing the exchanges of information described in these guidelines.

How to use "wymiana informacji, wymianę informacji, wymiany informacji" in a Polish sentence

Sprawna wymiana informacji oraz automatyczne monitorowanie ładunku chroni przed niebezpieczeństwem, wynikającym z przeładowania pojazdu.

W tradycyjnym rozumieniu to po prostu wymiana informacji i zasobów oraz wzajemne poparcie.

To też zaczątek naszej bazy networkingowej, bo network to krąg znajomych, a networking – wzajemnie relacje i wymiana informacji.

Jakie są jego obowiązki? […] Integruje dwa światy Moduł CA-Link firmy proALPHA przynosi oszczędności, usprawnia pracę, a także zapewnia płynną wymianę informacji między pracownikami.

Wędkarskie Centrum Wymiany Informacji - Metody spinningowe Są takie artykuły, które całościowo traktują wędkowanie jakąś metodą.

Wzajemna wymiana informacji a zachowanie tajemnicy państwowej i służbowej. 4.

Więcej w artykule Aleksandry Wajnert „Kiedy wymiana informacji pomiędzy przedsiębiorcami jest zakazana".

ProtokÑł BGP odpowiada za wymianę informacji nt.

Elastyczne możliwości wymiany informacji świadczą o tym, że dane biuro rachunkowe rzeczywiście troszczy się o swoich klientów.

Pliki cookies służą do wymiany informacji pomiędzy Sklepem, a Użytkownikiem, co w znacznym stopniu ułatwia dopasowanie oferty do oczekiwań i preferencji każdego Użytkownika Sklepu.