Сe înseamnă EXCLUSION CRITERIA în Română - Română Traducere

• criteriile de excludere
• criterii de excludere
• criteriilor de excludere

Exemple de utilizare a Exclusion criteria în Engleză și traducerile lor în Română

Exclusion criteria.
Criteriile de excludere.

Are there any exclusion criteria?
Există criterii de excludere?

Exclusion criteria;
Criteriilor de excludere;

Specify the exclusion criteria;
Se precizează criteriile de excludere;

Exclusion criteria and administrative sanctions.
Criterii de excludere și sancțiuni administrative.

Active substances that meet the exclusion criteria are not approved.
Substanțele active care întrunesc criteriile de excludere nu sunt aprobate.

Exclusion criteria comprised: history of chronic illness;
Criteriile de excludere cuprind: istoricul bolilor cronice;

Public consultation on derogation to the exclusion criteria- ECHA.
Consultare publică privind derogarea de la criteriile de excludere- ECHA.

Is there any exclusion criteria we should know about?
Este vreun criteriu de excludere pe care ar trebui să îl ştim?

Delegations and the Commission agreed that environmental hazards should be added to the exclusion criteria.
Delegațiile și Comisia au convenit că pericolele în materie de protecție a mediului ar trebui incluse în criteriile de excludere.

Exclusion criteria were similar to those of KEYNOTE-002.
Criteriile de excludere au fost similare celor din studiul KEYNOTE-002.

In principle, active substances meeting the exclusion criteria will not be approved.
În mod normal, substanțele active care îndeplinesc următoarele criterii de excludere nu trebuie să fie aprobate.

Exclusion criteria applicable during procurement procedure.
Criterii de excludere aplicabile în timpul procedurii de achiziții.

In principle, active substances meeting the exclusion criteria will not be approved.
Criterii de excludere În principiu, substanțele active care îndeplinesc criteriile de excludere nu vor fi aprobate.

Other exclusion criteria were patients in whom omeprazole therapy was contraindicated.
Alte criterii de excludere au fost pacienţii cu contraindicaţie pentru tratament cu omeprazol.

If the active substance meets one or more exclusion criteria, it will only be approved for five years.
În cazul în care îndeplinește unul sau mai multe criterii de excludere, substanța activă va fi aprobată pentru o perioadă de numai cinci ani.

If elderly persons or women are excluded from the clinical trial, an explanation and justification for these exclusion criteria;
Dacă persoanele în vârstă sau femeile sunt excluse din trialul clinic, o explicație și o justificare pentru aceste criterii de excludere;

Information on the exclusion criteria met by the active substance.
Informații privind criteriile de excludere îndeplinite de substanța activă.

Union authorisation can be granted to biocidal products with similar conditions of use across the Union, except those containing active substances meeting the exclusion criteria and those belonging to product-types 14, 15, 17, 20 and 21.
Autorizația Uniunii poate fi acordată pentru produse biocide cu condiții de utilizare similare pe întregul teritoriu al Uniunii, cu excepția celor care conțin substanțe active care îndeplinesc criteriile de excludere și a celor care se încadrează la tipurile de produse 14, 15, 17, 20 și 21.

Active liver disease was an exclusion criteria in all studies of Nespo, therefore no data are available from patients with impaired liver function.
Afecţiunile hepatice active au fost un criteriu de excludere în toate studiile cu Nespo, de aceea nu sunt disponibile date pentru pacienţii cu insuficienţă hepatică.

Transparent and coherent criteria to ensure proportionate application of the exclusion criteria shall be laid down in the implementing rules.
Normele de aplicare stabilesc criterii transparente și coerente de asigurare a aplicării proporționale a criteriilor de excludere.

The previously mentioned exclusion criteria do not apply in the case of gross negligence, with deliberate acts or injuries to life, body or health.
Criteriile de excludere enumerate anterior nu se aplică în cazul unei neglijențe grave, cu acțiuni deliberate sau punerea în pericol a vieții, vătămarea integrității corporale sau a sănătății.

The Procurement Directives contain two sets of rules on selection: exclusion criteria and rules regarding technical and economic capacity.
Directivele privind achiziţiile conţin două serii de norme privind selecţia: criterii de excludere și norme privind capacitatea tehnică și economică.

Methods: We applied the exclusion criteria(hypoventilation, respiratory diseases, secondary hypertension, antihypertensive treatment modification during study, non-compliance) on 96 consecutive patients(SPSS 17.0: Chi test, T-test).
Metodă: Am aplicat criteriile de excludere(hipoventilație, patologii respiratorii, HTA secundară, modificarea tratamentului antihipertensiv pe perioada studiului, non-complianță) unui număr de 96 de pacienți consecutivi(SPSS 17.0: Chi test, T-test).

We shall look in turn at the different categories of selection criteria, i.e. exclusion criteria, financial capacity criteria and technical capacity criteria..
Vom examina pe rând diferite categorii de criterii de selecţie, şi anume criterii de excludere, criterii de capacitate nanciară şi criterii de capacitate tehnică.

More effective use of financial instruments: optimise use of reflows, ensuring a level playing field among key EU implementing partners, reducing burdensome requirements related to publication of individual data of final recipients or to the exclusion criteria(Title X).
Utilizarea mai eficace a instrumentelor financiare: optimizarea utilizării restituirilor, asigurând condiții de concurență echitabile între principalii parteneri de execuție ai UE, reducând cerințele împovărătoare referitoare la publicarea datelor individuale ale destinatarilor finali sau la criteriile de excludere(titlul X).

In the phase 3 clinical trial(TRITON) key exclusion criteria included an increased risk of bleeding; anaemia; thrombocytopaenia; a history of pathological intracranial findings.
În studiul clinic de fază 3(TRITON), criteriile de bază de excludere au inclus risc crescut de sângerare; anemie; trombocitopenie; antecedente de procese patologice intracraniene.

Given that contracting entities, which are not contracting authorities, might not have access to indisputable proof on the matter, it is appropriate to leave the choice of whether or not to apply the exclusion criteria listed in Article 45(1) of Directive 2004/18/EC to these contracting entities.
Având în vedere faptul că entităţile contractante, care nu sunt autorităţi contractante, s-ar putea să nu aibă acces la dovezi incontestabile în această privinţă, este necesar să se lase acestor entităţi contractante opţiunea de a aplica sau nu criteriile de excludere enumerate la art. 45 alin.

Bleeding risk In the phase 3 clinical trial key exclusion criteria included an increased risk of bleeding; anaemia; thrombocytopaenia; a history of pathological intracranial findings.
Riscul de sângerare În studiul clinic de fază 3, criteriile de bază de excludere au inclus risc crescut de sângerare; anemie; trombocitopenie; antecedente de procese patologice intracraniene.

When participating in grant and public procurement procedures as a third party, the JRC should be exempted from the application of the provisions concerning exclusion criteria, administrative and financial penalties, economic and financial capacity and the lodging of guarantees.
Atunci când participă la proceduri de achiziții și de acordare de granturi ca parte terță, CCC ar trebui să fie exceptat de la aplicarea dispozițiilor privind criteriile de excludere, sancțiunile administrative și financiare, capacitatea economică și financiară și constituirea de garanții.