Сe înseamnă EXPERIMENTS WERE CONDUCTED în Română - Română Traducere

• au fost efectuate experimente
• experimentele au fost efectuate

Exemple de utilizare a Experiments were conducted în Engleză și traducerile lor în Română

Experiments were conducted.
Au fost efectuate experimente.

On one of the space bases, experiments were conducted on aliens.
Pe una dintre bazele spațiului, au fost efectuate experimente asupra străinilor.

Experiments were conducted using a robotic dog.
Experimentele au fost efectuate cu ajutorul unui câine robot.

Later, the most important and most reliable experiments were conducted by Dr. Karl Folkers, lecturer at the University of Texas.
Mai târziu, cele mai importante și serioase experimente au fost realizate de dr Karl Folkers, lector la Universitatea din Texas.

Experiments were conducted to determine the point at which the fetus takes shape, becomes an embryo.
Experimentele au fost efectuate pentru a determina punctul în care fătul ia forma, devine un embrion.

The game takes place in a scientific base where experiments were conducted to study the movement of matter in space and time.
Jocul are loc într-o bază științifică în care au fost efectuate experimente pentru a studia mișcarea materiei în spațiu și timp.

Extensive experiments were conducted of the Sun, of Earth resources and in various life sciences relating to human adaptation to weightlessness.
Au fost realizate experimente extinse ale Soarelui, ale resurselor Pământului și ale diferitelor științe ale vieții legate de adaptarea umană la lipsa de greutate.

To determine whether particle size reduction and surface modification are uniquely achieved by ultrasonic milling, similar experiments were conducted using a high-energy ball mill.
Pentru a determina dacă dimensiunea particulelor de reducere și modificarea suprafeței sunt realizate în mod unic prin frezare cu ultrasunete, experimente similare au fost efectuate folosind o moara de mare energie.

At that time, experiments were conducted with animals.
La acea vreme, au fost efectuate experimente cu animale.

Three experiments were conducted in which the volunteers were asked to carry out a series of tasks commonly used to measure creative verbal performance.
Au fost efectuate trei experimente in care voluntarilor li s-a cerut sa indeplineasca o serie de sarcini utilizate in mod obisnuit pentru a masura performanta creativa verbala.

Already in the middle of the XIX century, experiments were conducted to test the corrosion resistance of zinc, copper and lead plates.
Deja la mijlocul secolului al XIX-lea, au fost efectuate experimente pentru a testa rezistenţa la coroziune de plăci de zinc, cupru şi plumb.

Extraction experiments were conducted for extraction cycle time intervals varying from 5 minutes to 30 minutes per cycle.
Experimentele de extracție au fost efectuate pentru intervale de timp ciclu de extracție variind de la 5 minute la 30 de minute pe ciclu.

In one of the closed special clinics where experiments were conducted on the creation of a superman failed in the system and everything went wrong.
Într-una din clinicile speciale închise unde s-au efectuat experimente privind crearea unui supraom a eșuat în sistem și totul a mers prost.

Greenhouse experiments were conducted to evaluate the effect of irrigation method on physical properties of seedbed and its outcome on the germination and establishment of onion.
Cu efect de seră experimente au fost efectuate pentru a evalua efectul de metoda de irigare pe proprietăţile fizice ale patului germinativ şi rezultatul acesteia pe la facultatea germinativă şi stabilirea de ceapa.

In the middle of the 19th century, the experiments were conducted for the tea growing in different regions of the different parts of the British, it is believed that this kind of planting environment is similar to the origin of China.
La mijlocul secolului al XIX-lea, au fost efectuate experimente pentru ceaiul care crește în diferite regiuni ale diferitelor părți ale britanicilor, se crede că acest tip de mediu de plantare este similar cu originea Chinei.

All experiments were conducted in compliance with national legislation and the Code of Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects of the World Medical Association(the Declaration of Helsinki) and registered to the UMIN Clinical Trials Registry(UMIN000022382).
Toate experimentele au fost efectuate în conformitate cu legislația națională și Codul Principiilor Etice pentru Cercetarea Medicală care implică subiecți umani ai Asociației Medicale Mondiale(Declarația de la Helsinki) și înregistrați în Registrul de studii clinice UMIN(UMIN000022382).

The fact is that similar experiments were conducted in the USSR not once, but it was Belka and Strelka that managed to return to Earth unharmed, which means that scientists calculated all the technical and biological moments of the launch correctly.
Faptul că aceste experimente au fost efectuate în URSS, nu doar o singură dată, dar a fost proteine și frigarea a reușit să se întoarcă pe Pământ intacte, ceea ce înseamnă că oamenii de știință toate aspectele tehnice și biologice rula calculate corect.

We get to the factory where cruel experiments are conducted.
Noi ajungem la fabrica unde se desfășoară experimente crude.

At this time experiments are conducted in breeding, based on various visions of the breed.
În acest moment, a efectuat experimente în creștere, bazate pe diferite viziuni ale rasei.

The farm is located in a forest where secret experiments are conducted on the consciousness of people.
Ferma este situată într-o pădure unde se desfășoară experimente secrete asupra conștiinței oamenilor.

The second phase of the experiment was conducted in 1982, with the participation of 175 cancer patients.
A doua fază a experimentului a fost realizată în 1982, cu participarea pacienților cu cancer 175.

You weren't in the village at the time the experiment was conducted, which explains why you didn't lose consciousness.
Tu nu te aflai în sat în timp ce efectuau experimentul. Asta explică de ce nu ţi-ai pierdut conştiinţa.

At one of the secret bases, an experiment was conducted on a new"Dune" vaccine;
New BaseDune La una dintre bazele secrete, a fost efectuat un experiment privind un nou vaccin"Dune";

The products obtained are not sent outside the Member State on whose territory the experiment was conducted.
Produsele obţinute să nu fie expediate în afara statului membru pe teritoriul căruia s-a desfăşurat experimentul.

The experiment was conducted over three years: 2007, 2008 and 2009, using varieties: Stanley, Tuleu timpuriu, Anna Spath şi Gras ameliorat in conditions of application of three foliar fertilizers and 10 fungicides treatment.
Experimentul s-a realizat pe parcursul a trei ani: 2007, 2008 şi 2009, utilizându-se soiurile:, în condiţiile aplicării a trei îngrăşăminte foliare şi a tratamentului cu 10 fungicide.

The experiment was conducted on the Advantica Spadeadam test site, and demonstrated that the explosion, if the gunpowder was in good order, would have killed all those in the building.[174] The power of the explosion was such that the 7-foot(2.1 m) deep concrete walls(replicating how archives suggest the walls of the old House of Lords were constructed) were reduced to rubble.
Experimentul a fost realizat pe poligonul de testare Advantica Spadeadam, și a demonstrat că, dacă praful de pușcă era în bună stare, explozia i-ar fi ucis pe toți cei din clădire.[174] Puterea exploziei a fost atât de mare încât ziduri interioare de beton cu grosimea de 2,1 m(care replicau felul în care rezultă din arhive că erau construiți pereții vechii Camere a Lorzilor) au fost reduse la ruine.

Stage one of our experiments was conducted in the laboratory.
În stadiul întâi am efectuat experimentele în laborator.

There is no mention of issues relating to how experiments are conducted or to interpersonal factors(team spirit, competition, priorities, etc.) among researchers.
Nu se menţionează modul în care se efectuează experimentele sau factorii interpersonali dintre cercetători(capacitatea de a lucra în echipă, concurenţa, priorităţile etc.).

The farm is located in a forest in which secret experiments are conducted on people's consciousness.
Ferma este situată într-o pădure în care experimentele secrete se desfășoară pe conștiința oamenilor.

In Japan, a social experiment was conducted.
În Japonia, a fost efectuat un experiment social.