Сe înseamnă EXPLORATORY SURGERY în Română - Română Traducere

• chirurgie exploratorie
• o operaţie exploratorie

Exemple de utilizare a Exploratory surgery în Engleză și traducerile lor în Română

Exploratory surgery.
Chirurgie exploratorie.

I'm having exploratory surgery.
Voi face o operaţie exploratorie.

You will need a bronchoscopy and possibly exploratory surgery.
O să ai nevoie de o bronhoscopie şi poate chirurgie exploratorie.

Or"exploratory surgery".
Sau"operaţie exploratorie".

There's no need for exploratory surgery.
Nu e nevoie de chirurgie exploratorie.

The scan showed spots on your stomach and a mass in your bowel, which should be biopsied. It might mean exploratory surgery.
Tomografia a dezvăluit pete pe stomac şi o masă pe intestine, la care ar trebui să facem biopsie şi eventual o operaţie exploratorie.

I need to do exploratory surgery.
Trebuie să fac o operaţie de tatonare.

Sure, you know, ask her right after my mom gets out of exploratory surgery.
Sigur că da, ar trebui s-o întrebi după ce iasă mama din operaţie.

More than exploratory surgery, even.
Chiar mai mult decât chirurgie exploratorie.

Perhaps you can think of this like exploratory surgery.
Te poţi gândi la asta ca şi la o operaţie exploratorie.

You can't do exploratory surgery on her brain.
Nu poţi face chirurgie exploratorie în creierul ei.

You really think he's gonna agree to exploratory surgery?
Crezi că o să fie de acord cu o operaţie exploratorie?

Prep him for exploratory surgery and start the betting.
Pregătiţi-l pentru operaţie şi începeţi pariurile.

I have no idea what's wrong, so I have to do exploratory surgery.
N-am nicio idee ce problema are, asa ca trebuie sa fac chirurgie exploratoare.

He wanted to do exploratory surgery on him.
Si a vrut să-i facă o laparotomie exploratorie.

So we just ask him to lie down quietly while we do some exploratory surgery.
Deci o să-i cerem doar să se întindă încetişor în timp ce-i vom face un examen chirurgical.

You're doing exploratory surgery your first day back?
Faci chirurgie exploratorie in prima zi de cand te-ai intors?

That's why I need you to sign a release so I can perform exploratory surgery on him.
De aceea as dori acceptul tău în scris pentru a-i efectua o laparotomie exploratorie.

He's gonna need exploratory surgery to see how extensive the damage is.
Are nevoie de o operaţie exploratorie, ca să vedem cât de extinse sunt rănile.

We will do a CAT scan of the belly, but she may need exploratory surgery.
Vom face o scanare CAT de burta, dar ea poate nevoie de interventii chirurgicale exploratorii.

I'm actually having exploratory surgery that week.
Am de fapt, o intervenție chirurgicală de explorare în acea săptămână.

If it were really a person and we had no other options, we would do an exploratory surgery.
Daca ar fi o peroana reala si nu am mai avea alta optiune, am face chirurgie exploratorie.

I always wondered what exploratory surgery was like.
Mereu m-am intrebat cum e chirurgia exploratoare.

Yes, this is exploratory surgery, and, yes, Brad's scans look clean, but if we're right, if he has mesenteric ischemia and you take him home, the blood flow to his intestine will slowly stop.
Da, este o operaţie exploratorie, şi, da, tomografiile nu arată nimic, dar, dacă avem dreptate, dacă are ischemie mezenterică şi îl luaţi acasă, fluxul sanguin către intestine se va opri lent, va distruge ţesutul şi Brad va face septicemie.

And after Dr. Abby finishes her exploratory surgery, she will tell us why.
Şi atunci când dr. Abby va termina chirurgia exploratorie.-… ea ne va spune de ce.

But we will need to do exploratory surgery To excise the bullet before he gets an infection.
Nu este afectată structura osoasă, dar va trebui să facem chirurgie exploratorie pentru a scoate glonţul înainte să facă infecţie.

If we could tell the surgeon where to look, this is no longer an exploratory surgery, it's a precision strike.
Dacă am putea să-i spunem unui chirurg unde să caute, nu ar mai fi chirurgie exploratorie, ar fi o lovitură precisă.

In September 2009, the Food and Drug Administration(FDA) has approved OVA1™ test- first blood test that, before exploratory surgery or biopsy, may help the doctor to determine whether a woman with an adnexal tumor is at risk of malignant or not, with a high sensitivity, even if radiological examination do not indicate malignancy.
In septembrie 2009, Food and Drug Administration( FDA) a avizat testul OVA1™- primul test sangvin care, inainte de interventia chirurgicala exploratorie sau biopsie, poate ajuta medicul sa stabileasca daca o femeie cu o formatiune tumorala anexiala are risc de malignitate sau nu, cu o sensibilitate ridicata, chiar daca explorarile radiologice nu indica malignitatea.

No, I just think it's premature and maybe irresponsible… to do exploratory surgery before we know he's actually sick.
Nu, cred doar că e prematur şi poate iresponsabil… să faci o operaţie exploratorie înainte să ştii dacă e bolnav.

There's no way to know unless we get him in for an MRI on his head or exploratory surgery so we can biopsy his bowels, which he won't let us do.
Nu putem stii pina nu-i facem un IRM la cap sau explorari chirurgicale sa-i facem biopsia intestinelor, ceea ce nu ne lasa.