Сe înseamnă EXPLORATORIU în Engleză - Engleză Traducere

• exploratory

Exemple de utilizare a Exploratoriu în Română și traducerile lor în Engleză

Criteriu final exploratoriu.
Exploratory Endpoint.

(aviz exploratoriu la sesizarea Comisiei).
Exploratory opinion of the Commission.

Relațiile dintre UE și Chile(în perspectiva unei solicitări de aviz exploratoriu din partea Parlamentului European)(REX).
EU-Chile relations(in anticipation of a request for an exploratory opinion by the European Parliament)(REX).

Aviz exploratoriu la solicitarea Comisiei.
Exploratory opinion at the request of the Commission.

Relaţiile dintre UE şi Chile(în perspectiva unei solicitări de aviz exploratoriu din partea Parlamentului European)(A-12)(REX-al doilea semestru 2011).
EU-Chile relations(in anticipation of a request for an exploratory opinion by the European Parliament)(A-12)(REX-2nd half 2011).

(aviz exploratoriu la solicitarea Preşedinţiei ungare).
Exploratory opinion requested by Hungarian presidency.

Pe lângă felul în care lucrăm cu dorința intutivă de a crea sens în mișcare vom avea parte de un proces exploratoriu riguros ce se bazează pe lucrul cu dispoziția, timpul și spațiul.
We will place the intuitive desire to create movement meaning alongside rigorous exploratory processes focused on disposition, time and space.

Workshop -ul Exploratoriu Internaţional.
The International Exploratory Workshop.

Exploratoriu Etapa introduce diverse domenii de specialitate, cum ar fi grafica, textile, design 3D, Grafică, Arte Plastice și Fotografie.
The Exploratory Stage introduces various specialist areas such as Graphics, Textiles, 3D Design, Printmaking, Fine Art and Photography.

Misiune de studiu la Pristina, aviz exploratoriu pe tema„Rolul societăţii civile în relaţiile UE-Kosovo”;
Fact-finding mission in Pristina, Exploratory opinion on The role of civil society in EU‑Kosovo relations.

Aviz exploratoriu la cererea preşedinţiei britanice privind O mai bună legiferare, raportor dl Retureau, adoptat la 28.9.2005, JO C 24, 31.1.2006.
Exploratory opinion on the request of the UK Presidency on Better lawmaking, rapporteur Mr Retureau, adopted on 28.9.2005, OJ C 24, 31.1.2006.

Această recomandare se regăsește în avizul exploratoriu al CESE privind integrarea lucrătorilor imigranți5, elaborat în anul 2010.
This recommendation is contained in the EESC's exploratory opinion on the Integration of immigrant workers5 drawn up in 2010.

Aviz exploratoriu privind promovarea producţiei şi consumului durabile în UE.
Exploratory opinion on the Promotion of sustainable production and consumption in the EU.

Preşedintele Secţiunii pentru relaţii externe, dl Hamro-Drotz, a reamintit adunării că acest aviz exploratoriu a fost solicitat de Preşedinţia germană a UE.
The president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, recalled the Assembly that this exploratory opinion had been asked by the German Presidency of the EU.

În cadrul acestui aviz exploratoriu, aceste subiecte nu mai sunt abordate în mod explicit.
This exploratory opinion does not consider these issues specifically.

Comisia consultativă pentru mutații industriale(CCMI), însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, și-a adoptat avizul exploratoriu la 15 iulie 2015.
The Consultative Commission on Industrial Change(CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its exploratory opinion on 15 July 2015.

S‑a decis ca acest aviz exploratoriu să fie supus dezbaterii la sesiunea plenară din septembrie.
It was decided that the exploratory opinion should be put to a debate at the September plenary.

Uniunea energetică- clima și energia pentru 2030, prezentat de dl Maroš ŠEFCOVIC, vicepreşedinte al Comisiei Europene responsabil pentru uniunea energetică(în legătură cu avizul exploratoriu TEN/562).
The Energy Union- the 2030 climate and energy framework, presented by Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission responsible for energy(in connection with exploratory opinion TEN/562).

Subiect: Avizul exploratoriu al Comitetului Economic şi Social European privind strategia UE-Africa.
Subject: Exploratory opinion of the European Economic and Social Committee on the EU-Africa Strategy.

Uniunea pentru energie- Schimbările climatice și energia în perspectiva anului 2030”, prezentat de dl Maroš ŠEFČOVIČ, vicepreședinte al Comisiei Europene, responsabil cu energia(în legătură cu avizul exploratoriu TEN/562).
The Energy Union- the 2030 climate and energy framework, presented by Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission responsible for energy(in connection with exploratory opinion TEN/562).

În schimb, el consideră că avizul exploratoriu pe tema„O legislație adaptată exigențelor viitorului” ar trebui să fie abordat în cadrul unui subcomitet.
He felt that the exploratory opinion on future proof legislation, in contrast, should be dealt with by a sub-committee.

Avizul exploratoriu al CESE privind rolul societăţii civile în relaţiile UE-Kosovo ia în considerare Rezoluţia nr. 1244(1999) a Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite.
The EESC's exploratory opinion on the role of civil society in EU-Kosovo relations takes into consideration the United Nations Security Council Resolution 1244(1999).

Participanții eligibili vor putea înscrie o a doua lucrare la workshop-ul exploratoriu„Planificarea unei cariere universitare și de cercetare științifică de succes în domeniuljuridic”.
Eligible participants will be able to register a second paper at the exploratory Workshop:„The planning for successful academic and research career in the legal field”.

Prezentul aviz exploratoriu dorește să identifice domeniile prioritare pentru crearea unui mediu care să permită dezvoltarea întreprinderilor sociale în Europa.
This exploratory opinion aims to identify priority areas with a view to creating an enabling environment for social enterprise in Europe.

În scrisoarea comisarului adresată preşedintelui CESE se preciza că avizul exploratoriu trebuie să se concentreze asupra modalităţilor de stimulare a creării de locuri de muncă pe continentul african.
The Commissioner's letter to the EESC President stipulated that the exploratory opinion should focus on how to encourage job creation on the African continent.

INT/326- Aviz exploratoriu din 13 decembrie 2006 privind deblocarea şi consolidarea potenţialului european de cercetare, dezvoltare şi inovare(raportor: dl Wolf), JO C 326, 30.12.2006, pp. 16-27.
INT/326- Exploratory opinion of 13.12.2006, on"Unlocking and strengthening Europe's potential for research, development and innovation", rapporteur Mr Wolf- OJ C 326/30.12.2006/p.16-27.

Acesta este numai un scurt extras din avizul exploratoriu privind integrarea lucrătorilor imigranţi5, elaborat de CESE în 2010, la solicitarea Preşedinţiei spaniole.
This is just one short extract from the exploratory opinion on the Integration of immigrant workers5 drawn up by the EESC in 2010 at the request of the Spanish presidency.

Aviz exploratoriu privind Comunicarea Comisiei- Simplificarea si ameliorarea cadrului de reglementare, COM(2001) 726 final, raportor dl Walker, adoptat la 21.3.2002, JO C 125, 27.5.2002.
Exploratory opinion on the Communication from the Commission- simplifying and improving the regulatory environment, COM(2001) 726 final, rapporteur Mr Walker, adopted on 21.3.2002, OJ C 125, 27.5.2002.

În Țările de Jos și în Slovacia, state membre care au solicitat acest aviz exploratoriu pentru perioada în care dețin Președinția UE, formele atipice de ocupare a forței de muncă reprezintă aproape 60%, respectiv 20% din total5.
In the Netherlands and Slovakia, whose Presidencies requested this exploratory opinion, non-standard employment is close to 60% and 20% respectively5.

Prezentul aviz exploratoriu examinează posibilitatea de a ecologiza mediul oceanelor şi al râurilor menţinând totodată competitivitatea acestui sector, în conformitate cu Strategia de la Lisabona.
This exploratory opinion examines"greening" of the environment of oceans, as well as rivers, whilst preserving the competitiveness of the transport industry, in line with the Lisbon Strategy.